Que Veut Dire COMMANDAIT en Allemand - Traduction En Allemand

• befehligte
• bestellte
• kommandierte
• befahl
• das Kommando
• Kommandeur
• gebot
• bestellen
• steuerte
• Kommandant

Exemples d'utilisation de Commandait en Français et leurs traductions en Allemand

Et si on commandait?
Lass uns einfach bestellen.

Il commandait l'avant-garde.
Dort kommandierte er die Vorposten.

C'est moi qui commandait.
Ich hatte das Kommando.

On me commandait sur Backpage.
Man bestellte mich auf Backpage.

Vous savez même ce qu'il commandait?
Und Sie wissen auch, was er bestellt hat.

Et si on commandait une pizza?
Bestellen wir'ne Pizza?

A chaque démonstration que le capitaine remarquait, il commandait rapidement.
Jedesmal, wenn der capitaine eine offensive Bewegung wahrnahm, kommandierte er rasch.

Et si on commandait des travers de porc.
Bestellen wir doch Spareribs.

Auvergne: son pilier avait le titre de grand-maréchal et commandait les troupes de terre.
Auvergne: die Säule hatte den Titel des Grand Marshal und Kommandant der Landstreitkräfte.

Mon père commandait une unité de Forces Spéciales.
Mein Dad kommandierte eine Spezialeinheit.

Pendant la bataille de Cérisoles, il commandait la cavalerie napolitaine.
In der Schlacht bei Murten kommandierte er die Berner Vorhut.

Il commandait le vaisseau que vous avez détruit.
Er war Kommandant des Schiffes, das Sie zerstört haben.

Si l'empereur Smith le commandait, je serais obligé de te tuer.
Wenn Kaiser Smith es befähle, müsste ich dich töten.

Il commandait l'escadron qui a tenté de nous détruire hier.
Er kommandierte das Geschwader, das uns gestern vernichten wollte.

Elle fait comme son père commandait, comme beaucoup d'entre nous.
Sie tat, was ihr Vater gebot, wie so viele von uns.

Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé auprès de son Seigneur.
Und er befahl seinen Angehörigen das Gebet und die Abgabe, und er war seinem Herrn wohlgefällig.

L'amiral Samuel Graves commandait la flotte dans le port.
Admiral Samuel Graves kommandierte die Marineeinheiten im Hafen.

Il commandait toujours un café et une part de tarte, s'asseyait au comptoir et se plaignait qu'on n'ait pas de tarte à la citrouille.
Er bestellte immer Kaffee und Kuchen, saß an der Theke und beschwerte sich, dass wir keinen Kürbiskuchen hätten.

Quid de Naser Orić, qui commandait la 28e division musulmane?
Wo steht der Name von Naser Orić, Kommandant der 28. muslimischen Division?

Là commandait un chef de belle taille, à l'air intelligent, évidemment supérieur à tous les guerriers de sa tribu.
Dort befehligte ein hübsch gewachsener Häuptling von intelligentem Aussehen, der offenbar allen Kriegern seines Stammes überlegen war.

Igor Pecherskikh commandait le troisième bataillon 345?
Igor Pecherskikh befahl das dritte Bataillon 345?

William Howe commandait l'infanterie sous le Major Général James Wolfe à la bataille de Québec le 13 septembre 1759.
Howe kommandierte unter Generalmajor James Wolfe in der Schlacht von Québec in Kanada am 13. September 1759 die Leichte Infanterie.

Il y avait toujours quelqu'un… qui commandait un bourgon… et puis ça repartait pour une autre tournée de rire.
An irgendeinem Tisch bestellte immer jemand Bourgen und das Gelächter ging wieder los.

Son père commandait mon escadrille pendant la seconde guerre mondiale.
Sein Vater war Kommandeur in meiner Staffel, im 2. Weltkrieg.

Quand le capitaine Queeg commandait le Caine, avez-vous remarqué chez lui des signes de folie?
Als Käpt'n Queeg das Kommando über die Caine hatte… Bemerkten Sie da Anzeichen von Geisteskrankheit?

Robert E. Lee commandait le général des armées confédérées dans la guerre civile des Etats-Unis.
Robert E. Lee befahl General der verbündeten Armeen im Vereinigte Staaten Bürgerkrieg.

Celui qui les commandait mit pied à terre et vint vers elle.
Derjenige, welcher sie befehligte, setzte den Fuß auf die Erde und kam auf sie zu.

En 1946- 1948 commandait les troupes D'Odessa, et puis, jusqu'à mars 1953,- D'Oural des régions militaires.
In 1946- 1948 Jahren befehligte die Truppen Odessaer, und dann, bis zum März 1953,- Ural- der Militärbezirke.

Elle entrait, commandait un cafe, toujours trois sucres, et puis elle s'asseyait la, toujours a la meme table.
Sie kam, bestellte einen Kaffee, immer mit 3 Stück Zucker und setzte sich dorthin, immer an den gleichen Tisch.

La Grande- Bretagne commandait le plus grand empire que le monde ait connu, et les colonies américaines en faisaient partie.
Großbritannien befehligte das größte Reich, das die Welt je gekannt hatte, und die amerikanischen Kolonien waren nur ein Teil davon.