Que Veut Dire COMMANDE DE DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pedido de dos
• control de dos

Exemples d'utilisation de Commande de deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans votre commande de deux confortables lits pliants. durée minimale d'arrivée- 3 jours.
En su orden dos cómodas camas plegables. Mínimo Tiempo de llegada- 3 días.

Intégrer l'ergonomie dès la conception du système de contrôle et de commande de deux lignes de décapage.
Integrar la ergonomía al diseño del sistema de control y de mando de dos desoxidadoras.

Pattaya est moins qu'une commande de deux heures du capital le long d'une route moderne.
Pattaya es menos que una impulsión de dos horas del capital a lo largo de una carretera moderna.

Le même mois, 22 septembre, la compagnie a signé un contrat avec Bombardier Aéronautique pour une commande de deux appareils Bombardier Q400 NextGen.
El mismo mes, el 22 de septiembre, fue firmado el contrato con Bombardier Aerospace para la entrega de dos aviones Bombardier Q400 NextGen.

Le gouvernement argentin répondit rapidement avec une commande de deux cuirassés, l'Independencia et le Libertad, entamant une course aux armements navals entre les deux pays.
El Gobierno argentino respondió rápidamente ordenando dos acorazados el Independencia y el Libertad, iniciándose así una carrera armamentista naval entre ambos países que se prolongó durante toda la década de 1890.

Les AirBox AS-i avec deux distributeurs 3/2(monostables) conviennent particulièrement à la commande de deux actionneurs à simple effet.
Los módulos AirBox AS-i con válvula de 2 x 3/2 vías(monoestables) se adecuan especialmente para el uso de dos actuadores de efecto simple.

Enlever un AKick /chanserv akick Canal del nombre-ou-masque Vous pouvez utiliser cette commande de deux façons; la plus simple est d'utiliser la commande'list'(voir cidessus) et de donner le numéro de l'entrée que vous souhaitez enlever.
Quitando un AKICK/chanserv akick canal del número ó máscara Puedes usar estos comandos de dos maneras; la más fácil es primero usar el comando list(dado anteriormente), y después dar el número de entrada que deseas borrar.

La visite suscita l'enthousiasme du public pour la création d'une marine australienne moderne et conduisit à la commande de deux destroyers de 700 tonnes de classe River.
Esta visita había disparado el entusiasmo público por una flota moderna y, en parte, llevó a la orden de dos naves de tipo torpederos destructores de 750 toneladas.

Commande de deux serrures différentes à partir de l'appareil Afin de commander deux serrures différentes à partir du moniteur de réponse, 2N® Indoor Talk fait maintenant la distinction entre une pression courte et une pression longue sur le bouton avec l'icône de serrure.
Control de dos cerraduras diferentes desde la unidad Para controlar dos cerraduras diferentes del contestador automático, 2N® Indoor Talk distingue ahora entre una pulsación corta y una larga del botón con el icono del candado.

Se: Aucun pas vraiment après lecture de toute au sujet de l'VigRX Oil, je l'ai trouvée très facile à prendre l'étape de l'approvisionnement de commande de deux ou trois mois.
SE: NinguÌ n no realmente después de leer toda sobre el VigRX Oil, encontré muy fácil tomar la medida de la fuente de uces par de meses que Pedidoaba.

Avec le relais de sécurité autonome PNOZ s50, Pilz propose une solution économique pour la commande de deux freins de sécurité, jusqu'à la catégorie de sécurité PL e selon l'EN ISO 13849-1.
Con el relé de seguridad autónomo PNOZ s50, Pilz ofrece una solución económica para el mando de dos frenos de seguridad hasta la categoría de seguridad PL e según EN ISO 13849-1.

La flotte d'avions de passagers a été augmentée par l'arrivée d'un Antonov(AN) 148, avion de transport régional à réaction, en février 2013, le premier d'une commande de deux appareils.
Su flota de pasajeros se amplió con un avión a reacción de pasajeros de alcance regional Antonov(AN) 148 en febrero de 2013, el primero de un pedido de dos aparatos.

Il a commencé à travailler pour lui-même en 1860, d'abord avec peu de succès, jusqu'à ce qu'il reçoive la commande de deux bustes et de deux allégories féminines pour une école de Munich.
Empezó a trabajar por su cuenta en 1860, en un principio con poco éxito, hasta que recibió la comanda de dos bustos y dos alegorías femeninas para una escuela de Múnich.

Au folio 29 on y lit que la Reine de Naples, le 8 juin 1810, a passé commande de deux pièces un peu particulières: une montre de carrosse à grandes complications, pour 100 Louis,« plus une montre pour bracelet à répétition dont on lui fait le prix 5000 Francs.».
En la página 29 podemos apreciar que el 8 de junio de 1810 la Reina de Nápoles encargó dos relojes inusuales: un reloj de carruaje gran complicación por la suma de 100 luises,""así como un reloj de repetición para brazalete, por el que cobraremos 5000 francos.

Au même temps, nous avons maintenu une structure financière extrêmement solide à support de notre plan d'investissements de 490.7 millions de dollars(dont 28.0 millions investis dans le cours du premier trimestre du 2015), ultérieurement développé avec la récente commande de deux bateaux de nouvelle construction LR1 pour un investissement total pair à 44 millions de dollars ciascuna.
Al mismo tiempo, mantuvimos una estructura financiera extremadamente sólida a apoyo de nuestro plan de inversiones de 490.7 millones de dólares(de los cuales 28.0 millones invertidos en el curso del primer trimestre del 2015), posteriormente desarrollado con el reciente pedido de dos barcos de nueva construcción LR1 para una inversión total uniforme a 44 millones de dólares ciascuna.

Les combinaisons de doubles des afficheurs analogiques et numériques sont faites comme ça en quelques panneaux de commande de deux roues, la forme qui ressemble à des freins à disque et où les principales deux mains connectent ressemblent à engrenages!
Las combinaciones duales de pantallas analógicas y digitales se realizan el camino es en algunos paneles de control de dos ruedas, frenos de disco y donde las principales dos manos conectan como engranajes que se asemeja a la forma!

À la lumière de tout cela, nous avons cherché des ultérieures opportunités de croissance dans notre secteur, à travers la commande de deux bateaux de nouvelle construction LR1 bateaux citerne Long Range- 75.000 tonnes de portée brute.
A la luz de todo eso, buscamos posteriores oportunidades de crecimiento en nuestro sector, a través del pedido de dos barcos de nueva construcción LR1 buques cisterna Largo guardan- 75.000 toneladas de alcance bruto.

En 1989, quatre sociétés, dont les trois requérantes, se sont regroupées en vue de la commande de deux thoniers afin de renouveler leur flotte par la vente, hors la Communauté, de leurs trois thoniers les plus anciens.
En 1989, cuatro sociedades, entre las que se encontraban las tres demandantes, se agruparon con el fin de efectuar el pedido de dos barcos atuneros, al objeto de renovar su flota mediante la venta, fuera de la Comunidad, de sus tres barcos atuneros más antiguos.

J'ai en effet appris qu'un chantier naval américain- qui n'avait pas construit de bateaux depuis plus de quarante ans- a reçu la commande de deux paquebots destinés à la desserte des îles Hawaii, la loi américaine réservant aux chantiers américains les navires qui assurent les transports intérieurs.
He sabido que un astillero estadounidense-que no construía barcos desde hacía más de cuarenta años- ha recibido el encargo de construir dos buques transatlánticos destinados al servicio de comunicación de las islas Hawai, ya que la ley estadounidense reserva a los astilleros de su país la construcción de las embarcaciones que realizan transportes interiores.

Sauer USA brille avec la commande la plus volumineuse reçue depuis son existence: L'un des centres de recherche majeurs de l'US Air Force, le« Supersonic Wind Tunnel Research Lab», a passé commande de deux conteneurs avec 4 Hurricane WP4351. Sur la Wright Patterson Air Force Base à Dayton dans l'Ohio, les huit compresseurs haute compression Sauer contribueront à la recherche aérodynamique d'engins volants dans le tunnel aérodynamique supersonique.
Sauer USA brilla con el encargo de mayor envergadura desde que existe la empresa: uno de los centros de investigación más significativos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, el“Supersonic Wind Tunnel Research Lab”, pidió dos contenedores con cuatro Hurricane WP4351 cada uno. Los ocho compresores de alta presión de Sauer contribuirán a la investigación en aerodinámica de misiles en el túnel de viento supersónico de la base militar Wright Patterson de Dayton, en Ohio.

RÉGLAGE VOLUME- maximise interphone audio de qualité, avec la commande de volume dans deux modes différents.
Ajuste de volumen- maximiza intercomunicador audio de calidad, con el control de volumen en dos modos diferentes.

Muni de deux boutons-poussoirs en façade de commande locale et deux LED de signalisation de fermeture du contact de sortie.
Provisto de dos pulsadores frontales de accionamiento local y dos leds de señalización de cierre del contacto de salida.

DEUX VOIES Réglage du volume- maximiseinterphone audio de qualité avec la commande de volume dans deux modes différents.
TWO WAY ajuste de volumen- maximizainterfono de audio de calidad con el control de volumen en dos modos diferentes.

La RLC100 est disponible en deux versions: la RLC101 pour la commande d'un seul entraînement RLD80 ou RLD200 et la RLC102 pour la commande indépendante de deux entraînements RLD80.
El RLC100 está disponible en dos versiones, el RLC101 para controlar accionadores RLD80 o RLD200 y el RLC102 para el control independiente de dos accionadores RLD80.

La marine argentine acheta deux autres croiseurs cuirassés à l'Italie, et la marine chilienne répondit avec des commandes de deux cuirassés pré-dreadnought de la classe Constitución aux chantiers navals britanniques.
La Armada argentina compró a Italia otros dos cruceros acorazados y la Armada chilena replicó ordenando la construcción de dos acorazados predreadnought de la clase Constitución en astilleros británicos.

À la chute de Bilbao il se réfugia en France, d'où il partit en 1939 vers le Venezuela aux commandes de deux petits navires à vapeur construits à Bayonne, Donibane et Bigarrena, dont l'équipage était composé du personnel de l'ancienne Marine d'Euzkadi.
Al caer Bilbao se refugió en Francia y de allí marchó en 1939 a Venezuela al frente de dos vaporcitos construidos en Bayona, Donibane y Bigarrena, tripulados por personal de la antigua marina de Euzkadi.

C'est toujours la dernière option de la commande, souvent précédée de deux tirets(--) pour séparer les chemins des options précédentes.
Ésta debe ser siempre la última opción, y suele ir precedida de dos guiones(--) para separar la ruta del resto de opciones.

L'idée était de mettre en scène une commande, de retourner les deux cibles et de remonter jusqu'aux commanditaires.
La idea era preparar una compra, después coger a los dos objetivos y seguir subiendo en cadena alimentaria.

Dispositifs de commande à deux mains" et"17.
Dispositivos de mando a dos manos» y«17.

Il est constitué par une console de commande et deux tableaux d'affichage.
Está formado por un tablero electrónico dotado de teclado y dos paneles de visualización.

Comment utiliser "commande de deux" dans une phrase en Français

Commande de deux nouvelles paires de chaussures pour l'hiver.

J'ai passé une commande de deux articles en février.

Économisez jusqu'à 25% sur la commande de deux pièces.

Ritu, 19 ans, prend la commande de deux clientes.

Une serveuse prend la commande de deux autres couples.

Commande de deux trousses et maintenant un tote bag.

Il regarda Sona après avoir prit commande de deux chambres.

Une commande de deux futurs grands parents, qui attendent avec...

a passé une commande de deux allers-retour Paris-Fort de France.

"Service pitoyable, commande de deux cocas reçue 40min plus tard...

Comment utiliser "pedido de dos, control de dos" dans une phrase en Espagnol

La aerolínea tiene cursado un pedido de dos A321neo nuevos.

Placa de control incorporada para el control de dos motores 230 Vac.

29 CFR 1910, Subpart O ProtectoresfijosinterconectadosajustablesautoajustablesDispositivosdetectan presenciassacamanosde contencióncontroles de seguridad (cable activador, control de dos manos, etc.

Este juego Wiggi te pone en control de dos mejores amigos.!

Nota: En el control de dos niveles la temporización antionda no se encuentra activa.

Más aún, su libro fue publicado por pedido de dos Obispos.

equipos de control de dos pisos del tamiz vibratorio shaker mesa.

Vlvula de control de dos piezas, diafragma y retenedor 5.

Puedes controlar el estado del pedido de dos maneras.

El jugador toma el control de dos ninjas que tienen la tarea de frustrar una invasión alienígena.