Que Veut Dire COMMANDE LA CONSTRUCTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• encarga la construcción
• comanda la construcción

Exemples d'utilisation de Commande la construction en Français et leurs traductions en Espagnol

China COSCO commande la construction de dix bateaux rinfusiere.
Se burló COSCO encarga la construcción de diez barcos rinfusiere InizioD.

La première compagnie établit la location de cinq portacontainer de 14.000 teu, la deuxième commande la construction de 10 bateaux de 2.800 teu.
De la primera compañía establece el alquiler de cinco portacontainer de 14.000 teu, el segundo encarga la construcción de 10 barcos de 2.800 teu I.

Scorpio Bulkers commande la construction de 22 nouveaux bateaux rinfusiere.
Scorpio Bulkers encarga la construcción de 22 nuevos barcos rinfusiere en.

InforMARE- Nouvelles- Scorpio Tankers commande la construction de es product tanker MR.
InforMARE- Noticias- Scorpio Tankers comanda la construcción de seis MR.

ABB commande la construction d'un innovateur bateau poser-creuse au chantier norvégien Kleven.
ABB encarga la construcción de un innovador barco colocar-hueco a la obra noruega Kleven Ini.

InforMARE- Nouvelles- Seaspan Corporation commande la construction de cinq portacontenitori de 10.000 teu.
InforMARE- Noticias- Seaspan Sociedad encarga la construcción de cinco portacontenitori de 10.000 teu.

CIMC commande la construction d'autre deux portacontainer de 8.800 teu qui entreront dans la flotte de MSC.
CIMC encarga la construcción de otro dos portacontainer de 8.800 teu que entrarán en la flota de CAM.

L'industriel Güell lui passe commande de dessins de meubles et d'objets décoratifs pour ses propres maisons et pour celle de son beau-père, le marquis de Comillas; en 1885, il lui commande la construction du Palau Güell(Nou de la Rambla, 3-5, Barcelone, 1885-1889), le premier édifice d'A. Gaudí à Barcelone. Il projette pour la même famille le Park Güell 1900-1914.
El industrial Güell comenzó por encargarle el diseño de muebles y objetos decorativos para algunas de sus casas y para la de su suegro, el marqués de Comillas, y en 1885 le encargó la construcción del Palau Güell(1885-1889; Nou de la Rambla, 3-5), el primer edificio de A. Gaudí en Barcelona. Para la misma familia proyectó el Park Güell 1900-1914.

Le groupe CMB commande la construction de six Handysize à sud-coréenne SSI.
El grupo CMB comanda la construcción de seis Handysize al surcoreano SSI.

Genting Hong Kong commande la construction d'un bateau de croisière de luxe à Meyer Werft.
Genting Hong Kong encarga la construcción de un barco de crucero de lujo a Meyer Werft.

Le groupe chinois COSCO commande la construction d'onze portacontainer de 19.000 teu.
El grupo chino COSCO encarga la construcción de once portacontainer de 19.000 teu.

InforMARE- Nouvelles- ABB commande la construction d'un innovateur bateau poser-creuse au chantier norvégien Kleven.
InforMARE- Noticias- ABB encarga la construcción de un innovador barco colocar-hueco a la obra noruega Kleven.

En outre actuellement la compagnie a en commande la construction d'autre 26 portacontainer qu'elles seront prises en consigne dans la fin du 2017.
Por otro lado actualmente la compañía tiene en pedido la construcción de otro 26 portacontainer que se tomarán en consigna en el final del 2017.

En 1656, Nicolas Fouquet lui commande la construction du Château de Vaux-le-Vicomte, dans lequel il vise le grandiose plutôt que le strict respect des canons de l'architecture classique.
En 1657, Nicolás Fouquet le encargó la construcción de Vaux-le-Vicomte, en la que ya apuntaba la grandiosidad antes que el respecto estricto a los cánones de la arquitectura clásica.

Par exemple, un monastère commande la construction d'une église à un fournisseur et s'imagine que la sonorisation fait partie de l'église alors que, pour le fournisseur, l'équipement de sonorisation fait objet d'un autre contrat.
Por ejemplo, un monasterio ordena la construcción de una iglesia y se imagina que el sistema de sonido está incluido, mientras que el constructor supone que el sistema de sonido es objeto de otro contrato.

Il devrait dire que le Coca-Cola commande fréquemment la construction des écrans LED peu communs.
Debe ser dicho que la Coca-Cola pide con frecuencia la construcción de pantallas de LEDs inusuales.

Stena commande à la construction de quatre bacs au chantier naval des chinois AVIC Shipyard.
Stena encarga a la construcción de cuatro recipientes al astillero chinos AVIC Shipyard InizioD.

InforMARE- Nouvelles- Stena commande à la construction de quatre bacs au chantier naval des chinois AVIC Shipyard.
InforMARE- Noticias- Stena encarga a la construcción de cuatro recipientes al astillero chinos AVIC Shipyard.

La commande pour la construction de deux navires, avec une option pour deux unités supplémentaires, a été affecté à MIPO sud-coréenne Hyundai Shipyard du 7 Mars 2011.
El orden para la construcción de dos naves, con una opción de dos unidades adicionales, se le asignó a Hyundai de Corea del Sur MIPO Astillero de 07 de marzo de 2011.

Scorpio Tankers commande en Corée la construction de quatre VLGC et de quatre product tanker.
Scorpio Petroleros encarga en Corea la construcción de cuatro VLGC y de cuatro product petrolero.

CIMC commande à DSIC la construction de sept portacontainer de 8.800 teu qui seront loués à MSC.
CIMC encarga a DSIC la construcción de siete portacontainer de 8.800 teu que serán alquilados a CAM.

De retour en Afrique du Sud en 1913, sa première commande est la construction de l'église de Bothaville qu'il reçoit après être arrivé premier à un concours.
De regresó a su país en 1913, el primer encargo que recibió fue la construcción de la iglesia de Bothaville, encargo que recibió tras ganar el concurso de adjudicación.

Dole commande à Hyundai Mipo Dockyard la construction de trois portacontainer frigo.
Dole encarga a Hyundai Mipo Dockyard la construcción de tres portacontainer refrigerador.

Tout appel ultérieur à la commande WEB SERVICE FIXER PARAMETRE provoquera la construction d'une nouvelle requête.
Toda llamada posterior al comando WEB SERVICE SET PARAMETER provocará la creación de una nueva petición.

L'une de ses premières activités au sein de l'ordre fut de réaliser une commande pour la construction d'un orgue pour la maison Servite à Florence, pour laquelle il engagea Francesco Landini comme consultant.
Una de sus primeras actividades dentro de la orden era llevar a cabo el encargo de construir un órgano para la casa de los Servitas en Florencia, para lo cual contrató a Francesco Landini como asesor.

Relativement à la flotte, le groupe français a confirmé qu'il a en cours de finalizzazione commande pour la construction de trois bateaux des portacontenitori de 20.600 teu qui seront pris en consigne dans le 2017.
Relativamente a la flota, el grupo francés confirmó que tiene en curso de finalizzazione encarga para la construcción de tres barcos portacontenitori de 20.600 teu que se tomarán en consigna en del 2017.

Tel que rapporté aujourd'hui par les deux agences de nouvelles, le groupe danois ont déjà signé la commande pour la construction des navires dix premiers et est en pourparlers pour la construction de 10 autres unités de 18.000 EVP.
Como se informó hoy por las dos agencias de noticias, el grupo danés ya ha firmado la orden para la construcción de las naves diez primeros y está en conversaciones para la construcción de otras 10 unidades de 18.000 TEU.