Que Veut Dire COMMENT LE PROCESSUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cómo el proceso

Exemples d'utilisation de Comment le processus en Français et leurs traductions en Espagnol

Voici comment le processus fonctionne.
Aquí es cómo el proceso trabaja.

Après avoir été un examinateur, je suis triste de dire que c'est comment le processus d'evaulation commence habituellement pour de tels cas.
Siendo examinador, soy triste decir que éste es cómo el proceso del evaulation comienza generalmente para tales casos.

Comment le processus de restauration se déroule?
¿cómo funciona el proceso de la restauración?

Droit après avoir fait le premier dépôt, vous pouvez être admissible pour de l'argent et voici comment le processus tout cela fonctionne.
Inmediatamente después de hacer el primer depósito, usted puede ser elegible para recibir dinero y aquí es el proceso de cómo funciona todo esto.

Comment le processus d'achat en sandales Menorca.
Cómo funciona el proceso de compra en Abarcas de Menorca.

Jerrenn Lam s'interroge sur le problème des différences linguistiques en Malaisie et comment le processus éducatif peut renforcer les divisions culturelles dans ce pays.
Jerrenn Lam reflexiona sobre las diferencias idiomáticas en Malasia y cómo el proceso de escolarización puede reforzar divisiones culturales en el país.

Dis-moi comment le processus d'immortalisation était?
Cuéntame,¿cómo fue el proceso de inmortalización?

Un article par Steven A. Holmes de l'édition du 30 septembre 1999 de New York Times décrit comment le processus a commencé cela abouti à la crise financière du septembre 2008.
Un artículo de Steven A. Holmes de la edición del 30 de septiembre de 1999 de New York Times describe cómo el proceso comenzó eso culminado en la crisis financiera de septiembre de 2008.

Comment le processus de retrait Traderush travail?
¿Cómo funciona el proceso de retirar Traderush Trading trabajo?

À la fin du XVIe siècle, l'utilisation du cacao s'est répandue en Europe. Vous verrez également comment le processus de fabrication du chocolat s'est rationalisé au fil des siècles.
A finales del siglo XVI, el uso del cacao se extendió por toda Europa. También verá cómo el proceso de elaboración del chocolate se ha agilizado con el paso de los siglos.

Comment le processus de contribution annoncée fonctionne-t-il?
¿Cómo funciona el proceso de contribuciones?

La politique nationale en matière de jeu ne concerne pas exclusivement les terrains de jeux. Elle examine également comment le processus d'aménagement peut adapter les espaces publics aux besoins de l'enfant.
La Política Nacional de Juegos no atañe exclusivamente a los parques infantiles, sino que también examina la forma en la que el proceso de planificación podría convertir los espacios en zonas adecuadas para los niños.

Comment le processus de formation est enraciné dans cette spiritualité?
¿Cómo se ha arraigado en esta espiritualidad el proceso de formación?

Quant au document de travail présenté par M. Oloka-Onyango(E/CN.4/Sub.2/1999/8), il montre de manière convaincante comment le processus de mondialisation sous sa forme actuelle a tendance à attiser les tensions raciales, ethniques et religieuses.
En cuanto al documento de trabajo presentado por el Sr. OlokaOnyango(E/CN.4/Sub.2/1999/8), en él se muestra de manera convincente cómo el proceso de mundialización en su forma actual tiende a fomentar las tensiones raciales, étnicas y religiosas.

Il montrera comment le processus a changé à mesure que l'humanité a progressé d'une civilisation à l'autre.
Se mostrará cómo el proceso ha cambiado como una humanidad ha progresado de una civilización a otra.

L'UNICEF envisage dans son prochain plan stratégique d'énoncer une vision et une stratégie claires pour son engagement à l'égard de la réforme de l'ONU et pour déterminer comment le processus de réforme devrait servir la cause des enfants et des femmes.
Para el próximo PEMP, el UNICEF se propone establecer una concepción y una estrategia claras que le permitan participar en la reforma de las Naciones Unidas y determinar el modo en que el proceso de reforma debe promover el bienestar de los niños y las mujeres.

J'ai également vu comment le processus d'innovation est souvent une aventure collective.
También he visto cómo el proceso de innovación es a menudo compartido.

Comment le processus d'examen et d'évaluation pourrait mieux contribuer à la promotion de l'intégration sociale des personnes âgées et de leur large participation au développement.
La forma en que el proceso de examen y evaluación podría contribuir mejor a promover la integración social y la participación amplia de las personas de edad en el desarrollo.

Vous verrez également comment le processus de fabrication du chocolat s'est rationalisé au fil des siècles.
También verá cómo el proceso de elaboración del chocolate se ha agilizado con el paso de los siglos.

Nous voyons comment le processus d'apprentissage mis en œuvre la technologie informatique, des conférences classiques déjà eu lieu avec le projecteur, et parfois même avec le tableau blanc interactif.
Vemos cómo el proceso de aprendizaje implementado la tecnología informática, clases convencionales ya tenía con el proyector, ya veces incluso con la pizarra digital interactiva.

VISIONNEZ LE FILM et découvrez comment le processus de réusinage peut redonner une nouvelle vie aux pièces échange standard Volvo. Cliquez ici pour le visionner.
VEA EL VÍDEO y comprobará cómo el proceso de refabricación crea las Piezas de Intercambio Volvo. Haga clic aquí para verlo.

Il a expliqué aussi comment le processus d'examen des politiques de la STI permettait de prendre en compte, pour chaque pays, de nombreux enjeux liés à la STI, et il a cité les examens effectués récemment et les conclusions générales communes qui s'en dégageaient.
Explicó cómo el proceso de examen de las políticas de CTI, según los casos de cada país, abordaba muchos de los retos de política planteados por la CTI y enumeró los recientes análisis de políticas y las conclusiones generales comunes a la mayoría de ellos.

Pratiquement, aucun n'expliquera en détail comment le processus d'incapacité fonctionne réellement, en particulier de la position avantageuse de quelqu'un qui a traité des caisses.
Prácticamente, ningunos explicarán detalladamente cómo el proceso de la inhabilidad trabaja realmente, particularmente de la posición ventajosa alguien que ha procesado cajas.

Je serai très intéressé de voir comment le processus continue… le microphone mayres Profil de public de vue Envoyer un message privé aux mayres Trouver tous les poteaux par des mayres.
Estaré muy interesado ver cómo el proceso continúa… el micrófono mayres Perfil del público de la visión Enviar un mensaje privado a los mayres Encontrar todos los postes por los mayres.

C'étaient les secteurs politiques et militaires considérés comme« libéraux», qui observaient comment le processus lancé par le GOU était entré dans une« phase dangereuse» et comment de ce fait ce processus avait cessé de servir leurs propres intérêts en vue desquels ils l'avaient appuyé à l'origine; c'est pourquoi ils tentèrent de convaincre Ramírez de revenir au pouvoir.
Por un lado, se encontraban los sectores políticos y militares considerados liberales, que observaban cómo el proceso llevado adelante por el GOU había entrado en una"peligrosa fase" y que por esto no servía más a sus intereses originales por los cuales lo habían apoyado en primer lugar; por esto intentaron convencer a Ramírez de retornar al poder.

Il a ensuite analysé les structures actuelles d'exploitation, pour montrer comment les processus ont évolué.
Después se examinaron las estructuras actuales de explotación, para demostrar la evolución de los procesos hasta llegar a la situación actual.

Néanmoins comprendre comment les processus régionaux et mondiaux ̶ y compris les programmes forestiers nationaux et les procédures telles que FLEGT, REDD+ et« l'Instrument Forêt»(Forest Instrument) ̶ peuvent mieux soutenir la transition est également vital.
Entender cómo los procesos nacionales, regionales y mundiales, entre ellos los programas nacionales forestales y mecanismos como FLEGT, REDD+ y el mecanismo forestal pueden respaldar mejor esta transición también es esencial.

Les travaux de recherche porteront notamment sur la mise en valeur des ressources naturelles, et l'on s'emploiera à examiner comment les processus politiques, les réformes et les problèmes institutionnels influent sur la gestion des ressources naturelles.
Se harán investigaciones relacionadas con la valoración de los recursos naturales y se examinará cómo los procesos políticos, la reforma normativa y las cuestiones institucionales afectan la ordenación de los recursos naturales.

Les organisations humanitaires et les acteurs du développement doivent analyser les liens entre le conflit et le déplacement pour comprendre comment les processus de paix peuvent renforcer le potentiel des solutions durables et vice versa.
Los agentes humanitarios y de desarrollo deben analizar la vinculación entre los conflictos y el desplazamiento, para comprender de qué manera los procesos de paz pueden fortalecer el potencial de las soluciones duraderas y viceversa.

On peut en ef fet admettre avec HATCHUEL et WEIL(1992), en reprenant leur analyse à pro pos des systèmes experts, que les pro cessus par lesquels se forment et s'échan gent les savoirs dans l'action sont tout à fait majeurs et que cela signifie"qu'il faut comprendre comment les processus bu reaucratiques, institutionnels ou politiques peuvent inhiber, distordre ou favoriser une dynamique et une répartition des sa voirs compatibles avec les exigences éco nomiques actuelles.
De hecho, puede admitir se, junto con HATCHUEL y WEIL( 1992), recogiendo su análisis a propósito de los sistemas ex pertos, que los procesos mediante los cuales se forman e intercambian los co nocimientos en la acción son sumamente importantes, lo que significa- que es ne cesario comprender cómo los procesos burocráticos, institucionales o políticos pueden inhibir, distorsionar o favorecer una dinámica y una distribución de los conocimientos compatibles con las exigencias económicas actuales».

Comment utiliser "comment le processus" dans une phrase en Français

Deuxièmement, comment le processus de vieillissement affecte la peau.

Voici comment le processus d’achat d’articles promotionnels fonctionne :

On voit ainsi comment le processus circulaire se poursuit.

Comment le processus de l'album commencer et prendre forme?

Comment le processus de parentalisation-filiation se... [Lire la suite]

Comment le processus de paix a-t-il rendu l’âme ?

Avez-vous déjà demandé comment le processus d'un DIY RackBuddy fonctionne?

Celles-ci définissent comment le processus de démoulage doit être effectué.

Comment le processus de mondialisation interagit-il avec les religions ?

Comment le processus d'amélioration du SME est-il appliqué ?4. (...)

Comment utiliser "cómo el proceso" dans une phrase en Espagnol

Me emocioné al ver cómo el proceso electoral se llevó a cabo en otro país.

Ahora queda por ver cómo el proceso de implementación se desarrollará.

"Estoy muy contento con cómo el proceso se ha llevado.

Cómo el proceso de trabajo les afectó a ellos.

Me gustó tu historia como un ejemplo de cómo el proceso de pensamiento tiende a cambiar.

Durante el cambio, los empleados necesitarán comprender cómo el proceso de implementación los afectará personalmente.

Tecnologías Blockchain: un libro blanco discutiendo cómo el proceso de reclamos puede mejorar.

El diseñador de Apple también compartió cómo el proceso creativo puede acabar siendo absurdo.

Comprender DevOps y cómo el proceso DevOps puede mejorar Junos Automation.

Si os fijáis en las imágenes siguientes, veréis cómo el proceso es bien sencillo.