Exemples d'utilisation de Commission devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La Commission devrait jouer un rôle actif à cet égard.
Aquí debía la Comisión desempeñar un papel activo.Les mesures raisonnables proposées par la Commission devrait encourager l'utilisation de cette technologie.
Las acertadas medidas presentadas por la Comisión deben fomentar la utilización de dicha tecnología.La Commission devrait y être représentée à haut niveau.
La Comisión tendrá una representación de alto nivel.Je crois que la Commission devrait donner sa réponse en temps utile.
Considero La Commission devrait présenter des propositions à ce sujet dans le courant de l'année.
La Comisión tiene previsto presentar sus propuestas a finales de año.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
commission européenne
la commission européenne
cinquième commissionde la commission européenne
commission spéciale
grandes commissionspar la commission européenne
la commission spéciale
commission de statistique
commission des communautés européennes
Plus
Nous estimons que la Commission devrait les clarifier et, le cas échéant, les démentir.
Y creemos que la Comisaria debería aclararlas y, en su caso, desmentirlas.La Commission devrait présenter son rapport à la fin de 2012.
La Comisión tenía que presentar su informe a fines de 2012.Il a conclu que la Commission devrait assumer le rôle et les responsabilités ci-après.
Se concluyó que la COI tenía el papel y las obligaciones siguientes.La Commission devrait examiner les demandes une par une.
D'ici à 1992, la Commission devrait se fixer six priorités dans le secteur de l'énergie.
Antes de 1992, la Comisión tendrá que fijar seis prioridades en el sector.La Commission devrait poursuivre l'examen de cette question.
Par conséquent, la Commission devrait cesser de trouver des astuces pour empêcher l'exercice de ce contrôle.
Por ello, la Comisión no debería impedir dicho control mediante argucias.La Commission devrait proposer un tel accord au Conseil.
La Commission devrait elle aussi soutenir cette approche.
La commission devrait présenter son rapport en octobre 2000.
La Commission devrait rendre ses conclusions en décembre 2004.
Se espera que la Comisión presente sus conclusiones en diciembre de 2004.La Commission devrait faire part de son opinion à cet égard en janvier 1998.
La Comisión tiene previsto entregar su opinión en enero de 1998.Votre Commission devrait s'assurer que de tels obstacles n'existent pas.
La Comisión debería cerciorarse de que no se ponen este tipo de trabas.La Commission devrait avoir achevé ses travaux le 30 juin 1996.
La Commission devrait se pencher sur les travaux futurs possibles en 2012.
La Commission devrait ensuite répondre globalement à ce genre de questions.
La Comisión tendría después que responder a este tipo de preguntas en su conjunto.La Commission devrait achever ses travaux au cours du premier semestre de l'an 2000.
La Comisión espera terminar su trabajo en el primer semestre del año 2000.La Commission devrait reconnaître ce type d'énergie comme énergie renouvelable.
La Comisión tiene que reconocer La Commission devrait publier cette communication d'ici fin juin 2005.
La Comisión prevé publicar esta comunicación a finales del primer semestre del año en curso.La Commission devrait continuer de bénéficier d'un appui et d'un financement internationaux.
La Commission devrait finaliser un accord avec le Maroc dans les prochains mois.
Se espera que la Comisión finalice un acuerdo con Marruecos en La Commission devrait autoriser par conséquent des recherches plus poussées sur la question.
La Comisión debiera, en consecuencia, autorizar una investigación más detenida del problema.La Deuxième Commission devrait aborder les différents défis dans ses diverses résolutions.
La Comisión debería recurrir a sus resoluciones para abordar La Commission devrait prendre une décision au-dessus de tout soupçon de discrimination.
La Commission devrait fonder ses négociations sur les débats tenus en mars 2008.
