Exemples d'utilisation de Commission devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est ce que la Commission devrait faire.
La Commission devrait être favorable à Nabucco.
Kommissionen bør gå ind for Nabucco.C'est le genre de chose que la Commission devrait faire maintenant.
La Commission devrait encourager cette pratique.
Kommissionen bør fremme denne praksis.Aujourd'hui, le travail atteint sa vitesse maximale et la Commission devrait publier ses conclusions en novembre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
commission européenne
la commission européenne
commission des communautés européennes
commission présente
la commission présente
commission des affaires étrangères
nouvelle commissioncommission administrative
commission informe
commission parlementaire
Plus
La Commission devrait saisir cette occasion.
Les références du commissaire au rapport du PNUD soulignent l'importance que la Commission y attache,mais, malheureusement, la Commission devrait joindre l'acte à la parole.
Kommissærens henvisning til UNDP-rapporten understreger den betydning,som Peut-être que la Commission devrait examiner la situation.
La Commission devrait également se demander si la compilation centralisée des infrastructures critiques ne serait pas profitable aux terroristes et, partant, n'augmenterait pas le risque d'attaque terroriste.
Og Kommissionen må finde sig i spørgsmålet om, om ikke en central registrering af kritiske infrastrukturer hjælper terroristerne og dermed øger risikoen.Il a déclaré que la Commission devrait faire moins mais mieux.
Han sagde, at Kommissionen skulle gøre mindre, men bedre.La Commission devrait y être représentée à haut niveau.
Kommissionen bør repræsenteres på højt niveau.Tous ces contacts informels éventuels ne constitueraient en rien des procédures obligatoires etne préjugeraient en rien de la décision que la Commission devrait au final prendre en conscience.
Alle sådanne uformelle kontakter ville på ingen måde være obligatoriske ogpå ingen måde foregribe den endelige beslutning, som Kommissionen må træffe i al uafhængighed.Je crois que la Commission devrait nous fournir cela.
Jeg mener, at Kommissionen burde levere os dette.La Commission devrait exercer une vigilance particulière.
À mon avis, la Commission devrait faire un nouvel essai.
Jeg mener, at Kommissionen skal gøre et nyt forsøg.La Commission devrait peut-être réfléchir à la question.
Måske var det noget, Kommissionen skulle overveje.C'est pourquoi la Commission devrait agir et c'est une bonne chose.
Kommissionen burde derfor skride til handling, og det er en god ting.La Commission devrait jouer un rôle actif à cet égard.
Je pense que la Commission devrait y réfléchir très sérieusement.
Jeg synes, at Kommissionen skal overveje dette meget seriøst.La Commission devrait être représentée à un niveau approprié.
Kommissionen bør være repræsenteret på et passende niveau.J'estime que la Commission devrait prendre conscience de sa responsabilité sociale.
Jeg synes, Kommissionen skulle tænke på sit sociale ansvar.La Commission devrait déposer ces chiffres sur la table du Conseil.
Kommissionen bør lægge disse tal på bordet for Rådet.La Commission devrait examiner deux questions de plus près.
Kommissionen burde imidlertid undersøge to spørgsmål nærmere.La Commission devrait peut-être examiner le niveau des aides.
Måske skulle Kommissionen se nærmere på tilskudsniveauerne.La Commission devrait écrire en ce sens au président de la Russie.
Kommissionen burde skrive til Ruslands præsident desangående.La Commission devrait veiller à ce que la directive soit respectée.
Kommissionen burde have sørget for, at direktivet blev overholdt.(98 bis) La Commission devrait procéder à une évaluation du présent règlement.
(98a) Kommissionen bør foretage en evaluering af denne forordning.La Commission devrait reconnaître ce type d'énergie comme énergie renouvelable.
Kommissionen bør anerkende denne energitype som vedvarende energi.La Commission devrait procéder régulièrement à des analyses et des recherches.
Kommissionen skal gennemføre regelmæssige analyser og undersøgelser.La Commission devrait tenir compte de ce type de circonstances particulières.
Kommissionen burde også tage hensyn til sådanne særlige omstændigheder.
