Exemples d'utilisation de Complètement différents en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils sont complètement différents.
Frank et Willy… ce sont des personnages complètement différents.
Ces gens complètement différents qui nous ressemblent trait pour trait.
Esa gente completamente diferente que simplemente se parece a nosotros.Vic et moi, on est complètement différents.
Vic y yo somos muy distintos.Au premier abord, l'occupation etl'apartheid sont deux régimes complètement différents.
Aparentemente, la ocupación yel apartheid son dos regímenes muy distintos.Combinations with other parts of speech
Elles semblent complètement différents.
Les idées doivent être tellesqu'on pense en termes complètement différents.
Six témoins complètement différents.
La technique et les matériaux utilisés sont complètement différents.
La técnica y los materiales son completamente distintos.Ce sont deux produits complètement différents, et Phentermine ne sont plus disponibles sur le marché légalement en raison de la FDA de retirer leur approbation du produit.
Estos son dos productos totalmente diferentes, y fentermina ya no está disponible en el mercado legalmente se debe a la eliminación de la FDA la aprobación del producto.Deux milieux sociaux complètement différents.
J'espère très sincèrement que tous les futurs instantanés seront complètement différents.
Les goûts sont complètement différents.
Los sabores son totalmente distintos.Trois meurtres différents commis par les mêmes individus.Avec des profils et des fantasmes complètement différents.
Asesinatos diferentes por la misma gente,con perfiles psicológicos y fantasías completamente distintas.Nos accents sont complètement différents.
Los acentos son completamente distintos.Ils auront la même configuration planétaire maisleurs schémas comportementaux seront complètement différents.
Ellos podrían tener las mismas configuraciones planetarias,pero sus patrones de comportamiento son totalmente diferentes.Mais toi et Ephram, vous êtes complètement différents de moi.
The Concord Gaming est un site de poker en ligne interactif dédié à donner uneexpérience de jeu à ses joueurs complètement différents du reste.
El Concord Gaming es un sitio de póquer en línea interactivo dedicado a dar unaexperiencia de juego a sus jugadores completamente diferentes del resto.Peut-être que si on avait été complètement différents, ça aurait pu marcher.
Quizás si fuéramos otras personas diferentes por completo habría funcionado.Dans ce cas, truc. c@99 et truc. c@102 pourraient sembler apparentés(ils ont le même chemin),mais en fait ce sont des objets complètement différents au sein du dépôt.
En este caso, foo. c@99 y foo. c@102 pueden parecer relacionados(tienen la misma ruta),pero de hecho son objetos completamente diferentes en el repositorio.Les problèmes posés par les brevets sont complètement différents des problèmes posés par les copyrights.
Ces allégations, complétées par les revendications tendant à ce que le service soit confié à des prêtres venus de Bulgarie,visent manifestement des objectifs complètement différents.
Estas afirmaciones, junto con las exigencias de que los servicios estén a cargo de sacerdotes de Bulgariaestán dirigidas a objetivos totalmente distintos.Ce sont deux points de vue complètement différents.
Así que es un punto de vista completamente diferente.La réceptivité des hommes versGynexin comprimés est complètement différents des autres comprimés que vous pouvez sentir les résultats préliminaires seulement dans les 3-6 semaines de début.
La receptividad de los varones haciaGynexin tabletas es completamente diferentes de otras pastillas que se pueden percibir los resultados preliminares sólo dentro de 3-6 semanas después de comenzar.Ils sont plus ou moins pareils, ou complètement différents.
La gente es básicamente igual, o totalmente diferente.Il faut reconnaître que, quand on parle de sida,les problèmes sont complètement différents dans les pays pauvres et dans les pays développés.
Cuando se habla de sida hay que reconocer quelos problemas de los países pobres son completamente distintos de los de los países desarrollados.Dans le cas des assemblages de conducteurs aériens avec peu de régularité,il est possible de spécifier des conducteurs complètement différents les uns des autres, un à la fois.
Para los sistemas de conductores de elevados con poca regularidad, losconductores pueden ser especificados uno a la vez y pueden ser totalmente diferentes uno del otro.Elles sont dérangées et fâchées qu'elles sont sans emploi,ou travaillantes aux travaux complètement différents de leur formation ou expérience précédente.
Son trastornada y enojada que están sin trabajo,o de trabajos en los trabajos totalmente diferentes de su entrenamiento o experiencia anterior.En effet, ces organes qui sont composés d'experts indépendants etimpartiaux sont complètement différents de la Commission, qui remplit, elle, une fonction politique.
En efecto, estos órganos, integrados por expertos independientes e imparciales,son completamente diferentes de la Comisión, que cumple una función política.Dans cette salle, les mêmes acteurs ne comprennent pas ces mêmes mots parcequ'ils leur donnent des sens complètement différents de ceux qu'ils leur attribuaient quelques instants plus tôt.
En esta Sala, los mismos actores no comprenden las mismas palabras porqueles atribuyen significados completamente distintos a los de unos momentos antes.
