Exemples d'utilisation de Compose d' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de. .
L'aire, y compris les emplacements des microphones, se compose d'une surface en béton ou en asphalte non poreux.
El área, incluido el emplazamiento Chaque province se compose d'un ou plusieurs cantons, et chaque canton est divisé en districts paroissiaux.
Cada provincia se componía de uno o más cantones, y cada cantón se dividía en distritos parroquiales.La Cour d'État est la plushaute juridiction de l'État et se compose d'un juge en chef et de deux juges associés.
El Tribunal Supremo será el tribunalLa Cour se compose d'un nombre de juges égal à celui des Hautes Parties contractantes.
El Tribunal se compondrá de un número 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
composé de représentants
composé de membres
comité composémembres qui le composentcomposés du mercure
un comité composécomposé des représentants
comité se composecomposé de cinq membres
groupe composé
Plus
Utilisation avec des adverbes
composé principalement
composé essentiellement
composé uniquement
comme composantactuellement composécomposé exclusivement
essentiellement composéentièrement composéexclusivement composéle composant le plus
Plus
Utilisation avec des verbes
En règle générale,le dispositif explosif improvisé se compose d'un élément de combat et d'un moyen d'activation de déclenchement.
Por lo general,los artefactos explosivos improvisados se componen de una carga explosiva y un medio Le village se compose d'un château, d'une église et de quelques modestes habitations de paysans.
La población se componía de un castillo, una iglesia y Chaque délégation participant à la Conférence se compose d'un représentant et des représentants suppléants et conseillers qui seraient nécessaires.
Cada delegación participante en la Conferencia se compondrá de un representante, así como On compose d'étudiants et de jeunes professionnels unis du désir d'approfondir et répandre la culture de la mer.
Es constituido Joven Operador se compone de estudiantes, jóvenes ahondar la cultura del mar y difundir y profesionistas conectados del deseo Chaque délégation participant à la Conférence se compose d'un représentant et, si nécessaire, de représentants suppléants et de conseillers.
Cada delegación participante en la Conferencia se compondrá de un representante y L'hôtel se compose d'un bâtiment central(avec 107 chambres doubles et 8 suites) et 5 houches,«bâtiments typiques de l'île avec cour intérieure» soit au total, 160 chambres entre les familiales et les doubles.
El hotel se compone de un edificio central(con 107 habitaciones dobles y 8 suites) y 5 houches“edificios típicos Le réseau transeuropéen des autoroutes de la mer se compose d'équipements et d'infrastructures concernant au moins deux ports situés dans deux États membres différents.
La red transeuropea Ce groupe se compose d'un président nommé, pour chaque session, par le Directeur général, des directeurs principaux et de toute personne que le Directeur général aura désignée.
Este grupo Pour ce qui est de son organisation, la Coordination se compose d'une assemblée générale, d'un conseil de direction, d'une commission permanente et d'un secrétariat exécutif.
En cuanto Le pays se compose d'une grande péninsule, le Jutland, qui borde l'Allemagne, en plus d'un grand nombre d'îles, la surface du Danemark ressemble à une grande plaine avec des collines morainiques de hauteur modeste.
El país se compone de una gran península, Jutlandia, en la frontera con Alemania, además L'appartement dispose d'un mobilier fonctionnel etd'un beau plafond en bois et se compose d'un salon avec canapé-lit, d'une cuisine entièrement équipée, d'une salle de bain avec douche et d'un lit double dans le coin couchage à l'étage.
El apartamento tiene un mobiliario funcional yun hermoso techo Lorsqu'une expédition se compose d'un certain nombre de produits identiques classés sous la même rubrique du système harmonisé, chaque produit doit être évalué séparément.
Cuando un envío se componga de un cierto número La zone jourest développée au rez-de-chaussée et se compose d'un salon spacieux avec télévision à écran plat et poêle à bois, cette chambre a accès à la terrasse du jardin et à la piscine.
La zona La série Chrono compose d'une variété de boîtes de montres dans différentes formes et tailles.
La raison principale de ceci est quele Vaccin contre la maladie de Lyme pour les chiens compose d'une cellule entière, chimiquement inactivé, préparation de Borrelia burgdorferi spirochètes injecté avec un adjuvant pour déclencher une réponse immunitaire.
La razón principal Le démagnétiseur se compose d'un module MCI de régulation et d'ajustement du courant, d'un ou deux modules MPE de programmation et de temporisation et d'un maximum de 10 modules RCI d'alimentation aux électropermanents.
El desmagnetizador se compone de un módulo MCI La maison chinoise se compose d'une succession de bâtiments séparés par des cours et des jardins.
Las viviendas chinas se componen de una sucesión Le rayonnement alpha compose d'un flux de noyaux d'hélium se déplaçant rapidement deux protons et deux neutrons.
La radiación alfa consiste en una corriente de núcleos de helio se mueven rápidamente dos protones y dos neutrones.Le personnel administratif se compose d'affranchis impériaux comprenant des scribae, des librarii, des caissiers et des tabularii.
El personal administrativo se componía de libertos imperiales, incluyendo scribae, librarii, cajeros y los tabularii.L'événement se compose d'une exposition, de spectacles,de démonstrations de jeu et de techniques spécifiques.
El evento se compuso de una exposición, espectáculos, demostraciones Le cytoplasme procaryotique se compose d'une substance gélatineuse appelée le cytosol, dans lequel des composantes de cellules sont contenues.
El citoplasma procariótico se compone de a jalea-como la substancia llamada el cytosol, en el cual se contienen los componentes La Troisième Division 3:05-4:03 compose d'une adresse au peuple comme un tout, qui aiment les prêtres, sont accusés de trois types d'infractions.
La Tercera División 03:05-04:03 consta de una dirección a la población en su conjunto, que como los sacerdotes, están acusados Le document de contrôle se compose d'une feuille de route et d'un recueil des traductions de la feuille de route.
El documento La Deuxième Division 1:06-3:04 compose d'une adresse aux prêtres et aux lévites, et plus particulièrement le premier, dans lequel ils sont accusés de trois types d'infractions.
La Segunda División 01:06-03:04 consta de una dirección a los sacerdotes y levitas, sobre todo el primero, en el que están acusados Le certificat sanitairementionné au paragraphe 1 se compose d'un seul feuillet et doit être établi dans au moins une langue officielle de l'État membre qui effectue le contrôle à l'importation.
El certificado sanitariomencionado en el apartado 1 se compondrá de una sola hoja y será cumplimentado en al menos una lengua oficial del Estado miembro que efectúe los controles 
