Exemples d'utilisation de Compte plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le repas compte plus que le temps.
La vie privée du donneur compte plus.
L'amour compte plus qu'une tournée.
El amor importa más que una gira.Alors, rentre chez toi, puisque ça compte plus que toi-même!
Le club compte plus de 4 000 membres.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comptes européenne
cour des comptes européenne
des comptes nationaux
des comptes rendus analytiques
autres comptesle compte à rebours
les comptes nationaux
de comptes rendus analytiques
le compte rendu analytique
comptes nationaux et régionaux
Plus
Mais souvent, ce qui n'est pas dit compte plus que ce qui est dit.
Pero lo que no dice es más importante que lo que dice.Ça compte plus que ton père?
Pour toi, Bambas compte plus que moi?
Te importa más Bambas que yo,¿no?Elle compte plus pour moi que cette vérité-là.
Porque ella me importa más que la verdad.Pour vous, un brushing compte plus qu'un cœur battant.
Supongo que te importa más una permanente que un corazón enamorado.Le pays compte plus de 31 millions d'utilisateurs Internet en 2009.
En este país posee más de 13 millones de usuarios.Parce que sauver des vies compte plus que tout à nos yeux.
Ce qui compte plus pour elle que sa vie, ou celle des autres.
Que a ella le importa más que su vida o la de cualquiera.J'ai réalisé qu'être auprès de ma famille compte plus qu'être cool.
Supe que estar con mi familia es más importante que ser genial.Julia compte plus que ma vie pour moi.
Julia significa más que mi vida para mí.Elle est aujourd'hui un centre urbain et industriel qui compte plus de 10 millions d'habitants.
Putú actualmente es un sector urbano que posee más de 2000 habitantes.Ce bateau compte plus que tes amis?
¿Este barco vale más para ti que tus amigos?Qui compte plus pour moi que des enfants. Ou que ma carrière.
Que me importa más que tener hijos, o Un réaliste sait que Ryan compte plus pour la cause que Georgie.
Un realista sabe que Ryan es más importante para la causa que Georgie.Rien ne compte plus pour moi que la santé de mes phénomènes de foire.
Nada me importa más que la salud y el bienestar de mis fenómenos.Parce que rien, vraiment rien ne compte plus pour elle que de le rejoindre.
Porque nada, y quiero decir nada, significa más para ella que llegar a él.Ca compte plus pour moi que tous ce que je nous avais imaginé faire ensemble.
Esto significa más para mí que todo lo que imaginé haciendo juntas.Je regrette, rien ne compte plus que le Jour de la Terre.
Lo siento, pero nada es más importante que el día de la tierra.Rien ne compte plus pour lui que la santé de Katie.
Nada significa más para él que que Katie se ponga bien.La collection audio-visuelle compte plus de 7 millions d'heures d'enregistrement.
Son fils compte plus pour toi que moi-même, Pas vrai, avoue-le!
Su hijo significa más que yo para ti,¿ verdad?¡ ¡Admítelo!La région compte plus de cent musées.
Ce qu'on fait compte plus que ce qu'on dit.
Lo que uno hace es más importante que lo que uno dice.Ce jeune homme qui compte plus que votre carrière… qui est-ce?
Ese joven que es más importante que su carrera…-¿quién es?Ta sécurité compte plus que tout, mais tu dois te prendre en charge.
