Exemples d'utilisation de Comte de toulouse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Son fils Frédolon devient comte de Toulouse en 849.
Su hijo Fredelo se convierte en conde de Tolosa Dernier Comte de Toulouse, ce dernier administre la ville depuis Paris.
Como conde de Tolosa, Alfonso administró la ciudad desde París.Cordes a été construit au 13ème siècle,1222 exactement par le comte de Toulouse, Raymond VII.
Cordes fue construido en el siglo 13,exactamente en 1222 por el conde de Toulouse, Raymond VII.Mon maître est fils bâtard… du comte de Toulouse, lui- même bâtard de Louis XIV.
Mi amo es hijo bastardo del conde de Toulouse… quien a su vez es hijo bastardo Elle épouse en premières noces vers1095 Bertrand de Saint-Gilles, comte de Toulouse† 1112.
Se casó en primeras nupcias en1095 con Beltrán Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
comte dooku
comte palatin
comtes de toulouse
auguste comtecomte rostov
dernier comtecomte roger
comtesse mathilde
comte raymond
futur comte
Plus
Utilisation avec des verbes
Après ces événements, le comte de Toulouse quitte l'armée croisée et se retourne contre elle.
Después Vers 806, la Sobrarbe, la vallée de Chistau et la Ribagorce voisinesont placées sous la domination du comte de Toulouse.
Hacia el 806, el Sobrarbe, el valle Raymond VII le fils du comte de Toulouse prend la tête de la résistance contre les croisés.
Raimundo VII hijo del conde de Toulouse toma la dirección En janvier 1204,Éléonore est mariée à Raymond VI de Toulouse, comte de Toulouse, dont elle devient la cinquième épouse.
Hacia el año1202 se casó con Ramón VI Celui-ci devient finalement comte de Toulouse, avec l'accord du pape Honorius III et de Philippe Auguste, à qui il prête hommage.
Este último, y Il avait suivi son suzerain, Alphonse de Poitiers, comte de Toulouse à la huitième croisade.
Inmediatamente dejó en manos Raymond IV, comte de Toulouse, l'un des chefs de la Première Croisade.
Raimundo IV Ton arrière-arrière-arrière arrière-grand-père, Raymond, quatrième comte de Toulouse, conduisit les Croisés contre les Turcs à Jérusalem.
El padre Son gendre devient comte de Toulouse et, après la mort de ce dernier en 1271, le comté est annexé par la Couronne de France.
A su muerte, su yerno se convirtió en conde de Tolosa y, tras la muerte sin descendencia Mais le roi d'Aragon se révèle être un mauvais chef;il refuse le plan défensif du comte de Toulouse, le considérant comme non chevaleresque.
Pero el rey Les fossés furent comblés sous le comte de Toulouse(ci-dessous) et les murs abattus au commencement de la Révolution.
Las zanjas se llenaron en el marco del conde de Tolosa y las paredes fueron demolidas a principios À la même époque, les premières opérations de la croisade contre les albigeois, menée par des barons,voient se quereller le comte de Toulouse et les croisés.
Il semble pourtant queRaymond partage avec lui le titre de comte de Toulouse, comme l'indique une charte de 1088 qui lui attribue entre autres ce titre.
Además parece que Guillermo yRaimundo compartieron el título Dans la nuit du 6 au 7 mars 1793, le corps du duc, mort à Bizy le 4 mars,est transporté et inhumé clandestinement à Dreux, entre le comte de Toulouse et sa femme.
En la noche del 6 al 7 Une autre prétendantfut Louis-Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse, le plus jeune filsde Louis XIV et de sa maîtresse Madame de Montespan.
Su segundo marido fueLuis Alejandro Le domaine d'Arc-en-Barrois appartenait en 1622 à Nicolas de L'Hospital, duc de Vitry, il fut acheté en 1679 à son fils par le comte de Morstein qui le céda en1693 à Louis-Alexandre de Bourbon, comte de Toulouse.
La campiña Bernard II de Toulouse ou de Rouergue(mort entre août et décembre 872),fut comte de Toulouse, de Rouergue, de Quercy, du Limousin(863-872), de Carcassonne et de Razès 872.
Bernardo II Il est alors nommé chef d'escadre en 1702 et participe le 24 août 1704 à la bataille navale de Vélez-Málaga, à bord de l'Intrépide, 84 canons,au sein de la flotte du comte de Toulouse, amiral de France.
Fue entonces nombrado jefe Une flotte française sous le commandement du comte de Toulouse, tente sans succès de reprendre Gibraltar, stoppée à Malaga le 24 août.
Una flota francesa al mando del conde de Toulouse intentó recuperar Gibraltar pocas semanas después enfrentándose a la flota angloholandesa al mando La situation devient en effet plus critique quand la famille des Fos se soulève dans une rébellion qui entraîne la mort de comte et qui oblige Adélaïde à solliciter une aide externe, notamment celle de sonfils issu d'un mariage précédent, Guillaume III Taillefer, comte de Toulouse.
La situación se vuelve en efecto crítica cuando la familia Les Midi-Pyrénées:terre d'accueil Bâtie sur le malheur d'un comte de Toulouse, sur les pillages du Prince Noir, sur les horreurs des guerres de religion, la terre d'Oc a essuyé ses larmes.
Los Midi-Pyrénées, tierra Un comte de Toulouse est nommé en 778 par Charlemagne en faveur d'un certain Chorson, au lendemain de la défaite de Roncevaux, afin de coordonner la défense et la lutte contre les Vascons et intégré dans le duché d'Aquitaine, lorsque celui-ci est créé trois ans plus tard: Guillaume le Pieux, duc d'Aquitaine, portait le titre de comte de Toulouse.
Un conde de Tolosa fue nombrado en 778 por Carlomagno en favor Pour protéger les nouveaux habitants des actions abusives des abbés de Montauriol etdes féodaux, le comte de Toulouse leur accorde sa protection et une charte de fondation datée du 9 octobre 1144 indiquant que les habitants du lieu construiront un pont sur le Tarn.
Para proteger a los nuevos habitantes Monument emblématique de la ville,la citadelle construite par Raymond de Saint-Gilles, comte de Toulouse, au début du XIIe siècle a été complètement ravagée par un incendie en 1287; elle a ensuite été remaniée à maintes reprises par les Mamluks et les Ottomans, mais on peut encore y trouver les traces de certaines de ses fondations anciennes.
Monumento emblemático L'administration de cet immense territoire est confiée aux comtes de Toulouse.
La administración 
