Que Veut Dire CONCEPT DU TEMPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• concepto de tiempo
• concepto del tiempo
• el concepto de el tiempo

Exemples d'utilisation de Concept du temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Le concept du temps est toujours très relatif.
El concepto del tiempo es siempre muy relativo.

J'ai envie de créer, pour les femmes, un nouveau concept du temps.
Quiero crear el concepto de tiempo en las mujeres.

Le concept du temps n'est jamais entré dans mon esprit.
El concepto de tiempo jamás entró en mi mente.

Ce qu'il combat est plus ancien que le concept du temps.
Esta luchando contra algo que es mas antiguo que el concepto de tiempo.

Je n'avais aucun concept du temps, ce n'était pas important.
No tenía noción del tiempo, sólo que no era un factor.

Chaque culture a sa propre manière unique de concernant le concept du« temps».
Cada cultura tiene su propia forma de relacionarse con el concepto de"tiempo.

Tu as parlé du… concept du temps, c'était la phrase je pense.
Hablabas de… del concepto del tiempo, creo que era la expresión.

Dans une section antérieure, nous avons discuté du concept du temps de la mort.
En una sección anterior, explicamos el concepto del momento de la muerte.

Je n'avais aucun concept du temps ou de rapports au temps ou aux moments qui passaient.
No tenía concepto de tiempo ni de relación con el tiempo ni del paso de los momentos.

Tu dois l'attaquer avec des chatons ou du mercure ou… ou le concept du temps.
Quiero decir, tienes que luchar con gatitos o mercurio o el concepto de tiempo.

On a montré la contradiction du concept du temps et de sa synchronisation dans la TRG.
Se mostró la contradicción del concepto del tiempo y su sincronización en la TGR.

L'ordinateur des Anciens devrait être capable d'extrapoler votre concept du temps.
El ordenador de los Antiguos debería poder extrapolarlo de nuestro concepto del tiempo.

Ce qui si nous supprimons le concept du temps des nos vies et foyer sur les changements et les mouvements de chaque événement seulement.
Qué en de si suprimimos el concepto del tiempo nuestras vidas y foco los cambios y los movimientos de cada acontecimiento solamente.

Rien ne se peut se déplacer plus vite que la lumière ou tout le concept du temps linéaire perd tout son sens.
Nada puede viajar a más de la velocidad de la luz o el todo el concepto del tiempo lineal se volvería un sin sentido.

Bien que je ne ressente pas le concept du temps, il semblait y avoir un certain ordre dans les événements qui se déroulaient.
A pesar de que no percibí el concepto de tiempo, parecía existir algún tipo de orden en los acontecimientos que tenían lugar.

Nous grignotons les bordures des différences entre un concept du temps et un concept de l'éternité.
Estamos picoteando en el filo de la diferencia entre un concepto de tiempo y un concepto de eternidad.

Il n'y avait absolument aucun concept du temps, de la douleur, du chagrin, de la peur ou de quelque chose de négatif associé à l'expérience humaine.
No había absolutamente ningún concepto de tiempo, dolor, miedo, o cualquier cosa negativa que se asocia con la experiencia humana.

Il accepte la différenciation entre temps de travail actif et inactif, puisqu'il reconnaît le concept du temps de travail inactif et non rémunéré.
Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo e inactivo, ya que reconoce el concepto del tiempo de trabajo inactivo no remunerado.

A-t-ce pu être vrai? Ce qui si nous supprimons le concept du temps des nos vies et foyer sur les changements et les mouvements de chaque événement seulement.
Podía ser verdad? Qué en de si suprimimos el concepto del tiempo nuestras vidas y foco los cambios y los movimientos de cada acontecimiento solamente.

Le temps d'enseignement(c'est-à-dire, le temps que l'enseignant passe avec les élèves, généralement en classe) et le concept du temps de travail ont fait l'objet des principales réformes.
El horario lectivo(referido al tiempo que los docentes pasan con sus alumnos, generalmente en el aula) y el concepto de horario laboral han sidoobjeto de las reformas más importantes.

Vous devez lâcher le concept du temps linéaire en ligne droite par lequel vos choix sont limités et influencés par le passé. Un maître de Lui-même fonctionne à l'intérieur de la Loi du Cercle, le concept de la Boucle d'Infinité un chiffre 8 horizontal.
Ustedes deben dejar de lado la línea recta, el concepto de tiempo lineal donde sus elecciones son limitadas y están influenciadas por el pasado. Un auto-maestro funciona dentro de la Ley del Círculo, el concepto del Lazo Infinito una forma horizontal del 8.

Matthew a parlé du temps qui s'accélère en ce moment, et je m'interroge: qu'advient-il de notre concept du temps lorsque la planète ascensionnera à la densité suivante?
Matthew habló sobre el tiempo acelerado en este momento, y me pregunto:¿Qué le sucede a nuestro concepto de tiempo cuando el planeta ascienda a la siguiente densidad?

Le mur de clôture, construit avec un matériel du secteur(tuf), chaque jour divise la réalité de l'atmosphère magique fascinante du Giardino dei Tarocchi, où également le concept du temps absorbe.
La pared que cerca, construida con un material del área(tufo), cada día divide la realidad de la atmósfera mágica fascinadora del Giardino dei Tarocchi, adonde también el concepto del tiempo se disipa.

Lorsque vous vivrez à l'Âge d'Or, dans votre concept du temps linéaire, nous serons en mesure de vous rendre visite dans notre corps éthérique ou nos corps que nous manifestons avec la même substance que le vôtre- de toute façon nous vous verrons aussi clairement que vous vous verrez vous-mêmes.
Cuando ustedes estén viviendo en la Era Dorada dentro de su concepto de tiempo lineal, podremos visitarlos en nuestros cuerpos etéricos o en los cuerpos que manifestemos con la misma substancia que la suya de cualquier modo, los vemos simplemente tal como ustedes se ven a sí mismos.

Nous savons aussi que vous ne vous souvenez pas que des civilisations ont eu besoin d'environ 50 000 ans, selon votre concept du temps, pour parvenir à ce que vous avez, mais voyez les progrès étonnants que votre lumière a permis d'atteindre depuis que la transformation mondiale a commencé il y a seulement quelque 80 ans!
Sabemos también que ustedes no recuerdan que a las civilizaciones les ha tomado hasta 50.000 años en su concepto de tiempo para lograr lo que ustedes tienen, pero por favor vea el increíble progreso que su luz ha ayudado a lograr desde que la transformación mundial comenzó solo hace 80 y tantos años!

C'est le concept du"juste à temps.
Es el concepto de du"justo a tiempo.

C'est un concept du bon vieux temps, du club de Rome, de la croissance zéro.
Es un concepto de los buenos viejos tiempos, del Club de Roma, del crecimiento cero.

J'ai toujours été fasciné par le concept du voyage dans le temps.
Siempre he estado fascinado por el concepto de viajar en el tiempo.

Les élèves n'ont pas à souffrir parce que vous ne comprenez pas le concept de la gestion du temps.
No podemos permitir que los estudiantes sufran sólo porque tú no entiendas el concepto de administrar tu tiempo.

Avec l'écoulement du temps, ce concept se transforma en doctrine du péché et du salut.
Con el paso del tiempo, este concepto se transformó en la doctrina del pecado y la salvación.

Comment utiliser "concept du temps" dans une phrase en Français

Le concept du temps des humains est par nature très faussé.

Il faut cependant distinguer Concept du Temps et Conception du Temps.

Le concept du temps est une convention intellectuelle, linguistique et sociale.

Vous pouvez relier le concept du temps à l’image du sphinx.

Je ne m'intéresse pas au concept du temps en termes chronométriques.

Heidegger, « Le Concept du temps », dans L’Herne, p. 31).

La culture aborigène se définit autour du concept du temps du rêve.

« J’étais parti tellement loin que le concept du temps n’existait plus.

Dans cet espace, tout devient fluide et le concept du temps disparaît.

Ce statut fait toute la difficulté du concept du temps chez Kant.

Comment utiliser "concepto del tiempo, concepto de tiempo" dans une phrase en Espagnol

5 Un concepto del tiempo desde una perspectiva cósmica.

La construcción histórica del concepto de tiempo geológico.

¿Cuál es el concepto de tiempo que aspiramos incrementar en las IIEE?

En las ideas de Gebser, el concepto de tiempo es fundamental.

concepto de tiempo (Serna), toman distancia de los dualismos de la metafísica.

"El concepto de tiempo no tiene significado antes del comienzo del universo.

Analizar el concepto de tiempo libre educativo y su evolución dentro.

Porque recordemos que el propio concepto de tiempo es confuso.

Creo que debemos pensar que el concepto de tiempo perdido no existe.

La educacin necesita un concepto de tiempo propio de nuestra poca.