Que Veut Dire CONCERNANT LA GARDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• relativas a la custodia
• sobre la custodia
• sobre el cuidado
• relativas a la tutela
• relativa al cuidado
• en relación con la custodia
• relacionadas con la custodia
• sobre la guarda
• con respecto a la custodia
• sobre custodia
• sobre la tutela

Exemples d'utilisation de Concernant la garde en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus de questions concernant la garde partagée?
Preguntas con respecto a la custodia?

Le Conseil, lors de sa session du 3 décembre, a approuvé la recommandation concernant la garde des enfants.
En su sesión del 3 de diciembre de 1991, el Consejo aprobó la recomendación relativa al cuidado de niños.

Accord concernant la garde des enfants.
Acuerdo sobre la custodia de los hijos.

Vous êtes mieux placée concernant la garde.
Así estarás en mejor posición en cuanto a la custodia se refiere.

Mesures prises concernant la garde d'enfants d'âge préscolaire et les écoles.
Medidas destinadas a la atención de los niños en edad preescolar y a las escuelas.

Quelle est votre demande exacte concernant la garde?
¿Qué es exactamente lo que está pidiendo en términos de la custodia?

Dispositions concernant la garde et le traitement des personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées.
Disposiciones relativas a la custodia y al tratamiento de los arrestados, detenidos o presos.

Nous voulons trouver un accord concernant la garde de votre fils.
Queremos un acuerdo en relación con la custodia de su hijo.

Dispositions concernant la garde et le traitement des personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées.
Disposiciones sobre la retención y el tratamiento de las personas arrestadas, detenidas o encarceladas.

Il semblerait que Harge ait changé d'avis concernant la garde partagée.
Y me temo que Harge cambió de opinión sobre la custodia compartida.

Dispositions concernant la garde et le traitement des personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées.
Disposiciones sobre la detención policial y el trato de las personas arrestadas, detenidas o encarceladas.

Proposition de recommandation du conseil concernant la garde d'enfants.
Propuesta de recomendación del consejo sobre el cuidado de los niños.

Dispositions concernant la garde et le traitement des personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées.
Disposiciones relativas a la custodia y el trato de las personas detenidas, en prisión preventiva o encarceladas.

Objet: Irrégularités dans la procédure concernant la garde d'un mineur.
Asunto: Irregularidades en el proceso relativo a la custodia de un menor.

Elle avait pour objet de compléter la loi concernant la garde des enfants et le droit de visite afin de permettre à la Finlande de ratifier deux traités.
La finalidad de esa ley era complementar la Ley sobre la custodia de niños y el derecho de acceso a fin de que Finlandia pudiera ratificar los tratados.

Recommandation 92/241/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant la garde des enfants.
Recomendación 92/241/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, sobre el cuidado de los hijos.

Une réforme importante concernant la garde des enfants a été menée en 1984 lorsque la garde conjointe des enfants après un divorce ou une séparation quelconque a été rendue possible.
En 1984 se llevó a cabo una importante reforma sobre la custodia de los hijos que posibilitó la custodia conjunta tras el divorcio o la separación.

Proposition de recommandation du Conseil concernant la garde des enfants» COM(91) 233 final.
Propuesta de recomendación del Consejo sobre el cuidado de los niños» COM(91) 233 final.

Dans une affaire concernant la garde parentale et le contact avec ses parents, un enfant de 14 ans révolus est toujours entendu personnellement par le juge.
En toda causa sobre la custodia de un hijo, incluido el contacto con los padres, el juez siempre otorgará una audiencia personal a los hijos de 14 años o más de edad.

Il doit y avoir continuité des dispositions concernant la garde, le développement et l'éducation de l'enfant;
Debe haber continuidad en las disposiciones sobre el cuidado, desarrollo y crianza de los niños;

Proposition de la Commission au Conseil[COM(91) 233- C3-329/91] relative à une recommandation concernant la garde des enfants.
Propuesta de la Comisión al Consejo(COM(91) 233- doc. C3-329/91) de una recomendación relativa al cuidado de los niños.

Recommandation du Conseil du 31 mars 1992 concernant la garde des enfants(92/241/CEE)- JO L 123 du 8.5.1992.
Recomendación del Consejo, de 31 de marzo de 1992, sobre el cuidado de los niños y de las niñas(92/241/CEE)- DO L 123 de 8.5.1992.

La nouvelle loi sur le droit de la famille a également révisé les modalités régissant la modification des dispositions concernant la garde de l'enfant.
Con la nueva Ley de la familia también se enmendaron las condiciones para modificar las disposiciones relativas a la custodia de los hijos.

Le 13 avril 2004, Mme Vargay a engagé une action concernant la garde et l'entretien de l'enfant.
El 13 de abril de 2004, la esposa inició actuaciones en relación con la custodia y el mantenimiento de la hija.

Les questions se rapportant à l'exécution des décisions concernant la garde des enfants et le droit de visite sont également traitées à la section D du chapitre III.
Las cuestiones relativas al cumplimiento de las decisiones relativas a la tutela del niño y el derecho de acceso se tratan también en la sección III.D.

Elle exprime des préoccupations quant à la protection des intérêts de l'enfant dans les cas où les décisions concernant la garde de ces derniers sont prises par les juges.
Expresa preocupación acerca de la protección de los intereses del niño en los casos en que las decisiones sobre la custodia las toman los magistrados.

Le droit de la famille embrasse les droits des parents concernant la garde et la tutelle de leurs enfants et les droits des enfants à l'entretien.
El amplio espectro del derecho familiar abarca los derechos de los padres sobre la custodia y la tutela de sus niños, y los derechos del niño al mantenimiento.

Adoption par la Commission d'une proposition de recommandation concernant la garde des enfants* point 1.2.129.
Aprobación por la Comisión de una propuesta de recomendación sobre la custodia de los hijos-* punto 1.2.129.

Recommandation 92/241/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant la garde des enfants JO L 123 du 8.5.1992.
Recomendación 92/241/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, sobre el cuidado de los niños y de las niñas. Diario Oficial L 123 de 8.5.1992.

Comment utiliser "concernant la garde" dans une phrase en Français

Bonjour, J'aurais une question concernant la garde .

Les pièces concernant la Garde nationale y sont nombreuses.

Concernant la garde alternée je trouve ca complètement hypocrite.

Aucun souci non plus concernant la garde au toit.

J'ai une autre question concernant la garde de vos boubous.

La situation est toute autre concernant la garde à domicile.

Une discussion s'engage entre nous concernant la garde de Henry.

Il rédigea son testament concernant la garde de ses enfants.

Concernant la garde alternée vos enfants se plaignent ils ?

l'heure est à la détente concernant la garde de Bébé.

Comment utiliser "relativas a la custodia, sobre la custodia, sobre el cuidado" dans une phrase en Espagnol

En el marco de un proceso de divorcio las cuestiones relativas a la custodia de los hijos son a menudo las que presentan mayores complicaciones.?

Una pareja que está en el juzgado divorciándose discute sobre la custodia de la hija.

Compartamos imágenes sobre el cuidado del medio ambiente.

957, sin dar más explicaciones, obviando su responsabilidad sobre la custodia de los mismos.

Obtén información tributaria sobre el cuidado de salud.

Las funciones relativas a la custodia y control de los documentos capitulares en manos de los secretarios capitulares podemos observarlas en otras instituciones eclesiásticas en el siglo xvi158.

com/entrevista-trabajo-skype/feed/08 Falsos Mitos sobre el Cuidado Del Pelohttps://vitanud.

228 Estudio jurídico sobre la custodia del territorio.

Mencionar ideas sobre el cuidado del agua.

Más información sobre el cuidado del bebé.