Que Veut Dire CONDAMNATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• condenas
• sentencias
• las condenas
• penas
• de las condenas
• de condenas
• sentencias condenatorias
• las sentencias
• de las sentencias
• de sentencias
• la pena
• condenas impuestas
• de las penas
• pena de
• condenas dictadas
• culpabilidad
• a las condenas
• condenatorias
• condenaciones
• se condenó
• una condena
• de culpabilidad

Exemples d'utilisation de Condamnations en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Condamnations de 1270 et 1277 à Paris.
LA LOGICA EN LAS CONDENACIONES DE 1277».

Voir la question 4 en ce qui concerne les condamnations.
Véase la anterior Pregunta 4 con respecto a las condenas.

Davis a eu deux condamnations pour voies de fait.
Davis tiene dos cargos…-… de asalto agravados.

Sur la croix, Jésus prit tous les péchés, maladies et condamnations.
En la cruz Jesús tomo todo el pecado, enfermedad y condenación.

Exécution des condamnations à la prison 93- 100 19.
Aplicación de las penas de prisión 93- 100 18.

Certains de ces procès ont abouti à des condamnations à mort.
Algunos de estos juicios han resultado en sentencias de muerte.

Les condamnations de mineurs(art. 37 a) 294 58.
La imposición de penas a los niños(artículo 37, párrafo a) 294 57.

Elle a cependant relevé que des condamnations à mort continuaient d'être prononcées.
No obstante, observó que seguía imponiéndose la pena capital.

Les condamnations à 3 ans de prison pour"sodomie" pleuvent.
Las condenaciones a 3 años de prisión por« sodomía» llueven.

Jusqu'en avril 2014, il y a eu cinq condamnations pour traite.
Hasta el mes de abril de 2014, ha habido cinco condenatorias por el delito de trata.

Malgré les condamnations judiciaires, les médailles n'ont pas été annulées.
A pesar de la sentencia judicial, las disputas no han finalizado.

Certaines personnes émettent des doutes à propos de telles condamnations.
Hay gente que tiene serias dudas acerca de este tipo de condena.

Malgré de nombreuses condamnations, il a eu quelques informations utiles.
A pesar de muchas convicciones, que tenía alguna información útil.

Ce qui est le plus grave c'est la fréquence des condamnations à mort.
Lo más serio es la aplicación frecuente de la pena de muerte.

Le nombre de condamnations pour traite ou trafic d'êtres humains et travail forcé;
El número de enjuiciamientos de la trata de personas y trabajo forzoso;

Sur les 722 enquêtes, 326 ont débouché sur des condamnations et 396 étaient en cours.
Del total de 722 investigaciones, 326 desembocaron en una condena y 396 seguían en marcha.

Cela explique les condamnations de journalistes mentionnées ci-dessus.
Esto explica las condenas dictadas contra periodistas, que se han mencionado anteriormente.

Les condamnations auraient été fondées sur des aveux arrachés sous la torture.
Al parecer habían sido condenados sobre la base de confesiones obtenidas mediante tortura.

Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et des peines prononcées.
Sírvanse dar ejemplos de sentencias condenatorias dictadas y penas impuestas.

Plusieurs condamnations ont été prononcées pour dissémination d'idées racistes en Espagne.
Varias personas han sido condenadas por difundir ideas racistas en España.

Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et des peines prononcées.
Sírvase dar ejemplos de las sentencias dictadas y las penas impuestas.

Les condamnations unilatérales n'aidaient en rien à faire progresser le processus de paix.
Las condenaciones unilaterales no ayudaban a hacer progresar el proceso de paz.

Onze affaires ont abouti à des condamnations, dont trois impliquant des mineurs.
Once casos se han saldado con condenas, incluidos tres en los que estaban implicados menores.

À ce sujet, les condamnations unilatérales ne sont ni indiquées ni très utiles.
A este respecto no son oportunas ni sirven de ayuda alguna las inculpaciones unilaterales.

Expliquer aussi pourquoi le nombre de condamnations est si faible(par. 13);
Sírvanse asimismo explicar la razón de que sean escasas las sentencias condenatorias párr. 13.

Des exemples de condamnations pour discrimination en matière d'emploi seraient également bienvenus.
Agradecería igualmente algunos ejemplos de condenas dictadas por discriminación en materia de empleo.

La Cour tiendra compte de ces condamnations lorsqu'elle prononcera sa sentence.
El tribunal deberá tener en cuenta esas declaraciones de culpabilidad a la hora de dictar sentencia.

Un grand nombre des condamnations à mort seraient liées au trafic de drogue.
Parecería que muchas de las penas de muerte se han impuesto por tráfico de estupefacientes.

Veuillez donner des exemples des condamnations obtenues et des peines prononcées.
Sírvase aportar ejemplos de las sentencias condenatorias dictadas y a las personas impuestas SCA20/21 6.

Arrestations arbitraires et condamnations sans jugement: ils ne font pas de prisonniers.
Arrestos arbitrarios y condenados sin juicio: no toman prisioneros.

Comment utiliser "condamnations" dans une phrase en Français

D'exprimer leurs condamnations réelles des gens?

Ces condamnations provoquent l'étonnement des Britanniques.

les procès s'enchaînent, les condamnations aussi.

Téhéran avait qualifié ces condamnations d’ingérance.

Des condamnations sévères ont été prononcées.

Est sold par quatre condamnations mort.

Nos renoncements, des condamnations pour l’avenir.

Ils veulent voir les condamnations pleuvoir.

Ces trois condamnations durcissent son engagement.

Malgré les condamnations successives, Benoît X...

Comment utiliser "las condenas, sentencias, condenas" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, las condenas varían significativamente.

Las sentencias pueden consultarse en: http://www.

000 personas tienen sentencias firmes, 380.

Las "lecturas obligatorias" son como condenas literarias.

"Las sentencias decían que actuábamos conjuntamente.

Por otra, están las sentencias judiciales.

Del total, 278 obtuvieron sentencias condenatorias.

Respondió: "Ahí están las sentencias absolutorias.

Pero las sentencias del Constitucional, ¡ah!

Condenas juveniles serán consideradas caso por caso.