Exemples d'utilisation de Conservatisme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai inventé une expression" conservatisme obstructif.
He acuñado una frase"conservadorismo obstructivo.Le seul vrai conservatisme est le Nationalisme Blanc.
La única verdadera forma de conservadurismo es el Nacionalismo Blanco.Il passa du libéralisme modéré au conservatisme.
Ideológicamente, evolucionó desde el conservadurismo al liberalismo moderado.Les enfants ne sont pas conservatisme inhérent des adultes.
Un événement sans précédent dans ce bastion du conservatisme!
On traduit aussi
Le conservatisme tel qu'il est formulé aujourd'hui reconnaît les changements tant qu'ils sont très lents.
El conservacionismo como está formulado hoy admite cambios siempre que sean muy lentos.Spécialisé dans les terres rares,la fracturation hydraulique et le conservatisme politique.
Conservatisme et progressisme, deux catégories journalistiques, pas l'enseignement de l'Eglise.
El conservadurismo y progresismo, dos categorías periodística, no Magisterio de La vertu est souventassociée, dans les esprits, avec stabilité et conservatisme.
Un défi apporté par le festival au conservatisme social était la prédominance des femmes en son sein.
Un reto que supone el festival para los conservadores sociales es la importancia de las mujeres.Par la suite, elle a accepté les changements définis par le Conseil,mais toujours avec prudence et conservatisme.
Posteriormente aceptó los cambios establecidos por el Consejo,pero siempre de forma provisional y conservadora.Conservatisme et progressisme, deux catégories journalistiques, pas l'enseignement de l'Eglise- L'à LE DE PATMOS.
El conservadurismo y progresismo, dos categorías periodística, no Magisterio de Les mesures prises pourl'intégrer sont entravées par le conservatisme social et culturel ambiant.
Parallèlement, les champs judiciaire, médiatique etéconomique sont des bastions de l'ultralibéralisme ou du conservatisme.
Paralelamente, el sector judicial, el mediático y el económico sonbastiones del ultraliberalismo o de los conservadores.Beaucoup de Juifs se replient alors sur un conservatisme religieux fait de rites et de traditions que Jésus va condamner sévèrement Mt 23.
Muchos judíos se replegaron entonces en un conservantismo religioso hecho de ritos y tradiciones, las que Jesús iba a condenar severamente Mt 23.Coordinateur car les sciences de l'homme sont, après guerre,tiraillées entre conservatisme et communisme.
Coordinador porque Pour Tania Murray Li(2009),cela tiendrait surtout au conservatisme fiscal de la Banque et à sa défiance par rapport aux dépenses sociales.
Para Tania Murray Li(2009),eso tendría sobre todo relación con el conservadurismo fiscal del Banco y a su desconfianza con relación a L'affabilité, le charme, la répartie, tout ce qui est très anglais,vont de paire avec le conservatisme et la bonne façon de marcher.
La afabilidad, el encanto, el ingenio, eso sí es muy inglés,compañeros de cama del conservadurismo y de la manera correcta de ser.La NANR critique donc fortement le conservatisme, parce que nous souhaitons accélérer l'évolution du Nationalisme Blanc et en faire une véritable alternative au système actuel.
La NANR es altamente crítica del conservadurismo, porque queremos acelerar la evoluciónJ'ai constaté que M. Tomlinson avait tout à l'heureinvité la Commission à«abandonner son conservatisme», comme il l'a dit.
He observado que, anteriormente, Le conservatisme financier et l'absence de déséquilibre financier au début de la période de transition ont aussi contribué à instaurer assez rapidement une stabilité macro-économique.
Las prácticas financieras conservadoras y la ausencia de desequilibrios financieros al principio de la transición propiciaron una estabilización macroeconómica con relativa rapidez.Ali Amar considère cette version marocaine de la pièce commeune bouffée d'air frais en ces temps de conservatisme religieux.
Ali Amar opina que Pour l'heure, elles continuent de se heurter au conservatisme social, à la résistance des Eglises les mieux établies dans la région et au manque de volonté politique.
Por Quant à la façon, le style romantiqueétait incompatible avec le rationalisme et le conservatisme opposé et le solde de Néoclassique.
En cuanto a cómo, Ce dernier étant représenté par Andrew Bacevich et Patrick Buchanan, diffère du premier, représenté par Justin Raimondo et Ron Paul,par son association au conservatisme social.
Esta última, prominentemente representada por Andrew Bacevich y Patrick Buchanan, se diferencia de Les principaux obstacles consistent dans le coût élevé du matériel etdes liaisons Internet ainsi que dans le conservatisme et le manque de connaissances techniques des petits entrepreneurs.
Entre los principales inconvenientes se cuentan el elevado costo del equipo yde las conexiones con Internet y el conservadorismo y la falta de capacitación de los pequeños empresarios.Il a également fait remarquer qu'au sein d'une banquetraditionnelle, il peut être difficile de trouver le bon équilibre entre conservatisme et innovation.
También puso de relieve que, para un banco tradicional,encontrar un equilibrio adecuado entre el conservadurismo y Dom Notker Wolf, abbé primat de la Confédération bénédictine,lors d'un concert de rock Progressisme et conservatisme sain se réfèrent les uns aux autres, ainsi qu'un corps a besoin à un moment de se développer tout en conservant son identité propre.
Dom Notker Wolf, Abad primado de la Confederación Benedictina,durante un concierto de rock El progresismo y conservadurismo saludable se refieren el uno al otro, así como un cuerpo necesita en un momento para crecer y mantener su identidad.Global Voices s'est entretenu avec Oumida sur son combat artistique et personnel actuel,vécu à travers le prisme du profond conservatisme de l'Ouzbékistan.
Global Voices habló con Umida acerca de su actual lucha, tanto artística como personal, y la cual ha tenido queexperimentar a través del prisma de la profundamente conservadora Uzbekistán.Ce raisonnement justifiera la présence des«Chicago boys» au Chili.La pensée de Hayek est un mélange de conservatisme(critique de la démocratie inspirée de la dénonciation de la Révolution française d'Edmund Burke) et de libéralisme Adam Smith.
Es el razonamiento que justificará la presencia de los«Chicago boys» en Chile.El pensamiento de Hayek es una mezcla de conservadurismo(crítica a la democracia inspirada en la denuncia de la Revolución Francesa de Edmund Burke) y de liberalismo Adam Smith.
