Que Veut Dire CONTIENT TOUTES LES INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• contiene toda la información
• contendrá toda la información
• contiene todas las informaciones

Exemples d'utilisation de Contient toutes les informations en Français et leurs traductions en Espagnol

J'espère que le présent rapport contient toutes les informations demandées par le Comité.
Espero que el informe proporcione toda la información solicitada por el Comité.

Le manuel contient toutes les informations nécessaires, notamment des notions générales, des normes, des principes, des approches, des stratégies et des lignes d'action.
El manual contiene toda información necesaria sobre Trata de personas, incluyendo conceptos, normas, principios, enfoques, estrategias y rutas de intervención.

Chaque modèle possède un"point d'ancrage sur la terre" qui contient toutes les informations nécessaires au positionnement du modèle sur la terre.
Cada modelo tiene un"Punto de referencia terrestre" que contiene toda la información necesaria para posicionar el modelo en la tierra.

Cette plate-forme contient toutes les informations et nouvelles les plus importantes concernant les enfants et le travail, tant nationales qu'internationales.
Esta plataforma contiene toda la información y las noticias más importantes sobre los niños y el trabajo, tanto en el plano nacional como internacional.

Le disque dur d'un ordinateur est le périphérique de stockage primaire qui contient toutes les informations, même si votre ordinateur est éteint.
El disco duro de una computadora es el dispositivo de almacenamiento primario que contiene toda la información incluso si el ordenador está apagado.

L'esprit analytique contient toutes les informations, les expériences et les données recueillies par un individu.
La mente analítica contiene todas las informaciones, las experiencias y los datos recopilados por un individuo.

La Commission paritaire de recours de Genève a son propre système de suivi, qui contient toutes les informations nécessaires sur l'état de chaque recours.
La Junta Mixta de Apelación de Ginebra tiene su propio sistema de seguimiento, en el que figura toda la información necesaria sobre el estado de cada apelación.

RAW est un type de fichier qui contient toutes les informations sur l'image après son fichier image originale a été produite à partir de capteurs.
RAW es un tipo de archivo que contiene toda la información acerca de la imagen después de su archivo de imagen original ha sido producido a partir de sensores.

Ce site Internet a été conçu dans les 3 langues officielles de la CMAS et contient toutes les informations que vous devrez connaître pour le tournoi.
Este sitio Internet ha sido concebido en las 3 lenguas oficiales de la CMAS y contiene todas las informaciones que usted deberá conocer para el torneo.

Tout dommage au catalogue dossier, qui contient toutes les informations essentielles sur les fichiers d'un volume Mac peut entraîner une perte sévère de fichiers en raison de l'inaccessibilité.
Cualquier daño al Catálogo registro, que contiene toda la información esencial acerca de los archivos de un volumen Mac puede causar una severa pérdida de archivos debido a la inaccesibilidad.

Les mutations consistent en des ruptures, des diminutions et des déplacements suite à des radiations ou des effets chimiques dans l'ADN au sein du noyau de la cellule vivante qui contient toutes les informations génétiques.
Las mutaciones son roturas, deficiencias y desplazamiento como consecuencia de los efectos de la radiación o productos químicos en el ADN en el núcleo de las células vivas que contiene toda su información genética.

MBR corruption: MBR, Master Boot Record, est celui qui contient toutes les informations concernant le démarrage et a même le système d'exploitation.
MBR corrupción: MBR, Master Boot Record, es el que contiene toda la información relativa al arranque e incluso tiene el sistema operativo.

Ce site Web contient toutes les informations intéressant le MDP et comporte également des fonctions liées aux autorités nationales désignées, aux entités opérationnelles et à la participation du public.
Este sitio web presenta toda la información pertinente sobre el MDL y también proporciona funciones relacionadas con las autoridades nacionales designadas, las entidades operacionales y las aportaciones del público.

Pour vous, nous vous recommandons d'utiliser le Mode Expert qui contient toutes les informations détaillées sur les produits qui va certainement vous intéresser.
Para usted, le recomendamos usar el Modo Experto que contiene toda la información detallada acerca de los productos que definitivamente va a interesar.

Cette confirmation contient toutes les informations importantes concernant l'hôtel réservé. Vous la recevrez une fois la procédure de réservation terminée. Votre client devra la présenter à son arrivée à l'hôtel.
Esta confirmación, que incluye toda la información relevante sobre el hotel reservado, se te enviará inmediatamente después del proceso de reserva y a tus clientes les servirá de comprobante en el hotel.

Le précis édité par l'ISSA(International Shipsuppliers& Services Association) contient toutes les informations importantes sur les produits d'équipement des bateaux.
El compendio publicado por la ISSA(International Shipsuppliers& Services Association) contiene toda la información importante sobre los productos para el equipamiento marino.

Le portail contient toutes les informations pour planifier un séjour à Pise, Visiter les environs de Pise que Marina di Pisa et Tirrenia, Pontypridd, Monti Pisani, Volterra, Santa FEREEC Arno et le magnifique village de San Miniato.
El portal contiene toda la información para planificar una vacaciones en Pisa, Visita los alrededores de Pisa como Marina di Pisa y Tirrenia, Pontypridd, Monti Pisani, Volterra, Santa Crce Arno y el bello pueblo de San Miniato.

Entrée textuelle Tout est explicité LilyPond prend en entrée du texte brut qui contient toutes les informations sur le contenu de la partition et peut être compris par n'importe qui ou un autre programme.
Entrada de texto Todo es explícito LilyPond procesa la entrada de texto, que contiene toda la información acerca del contenido de su partitura y puede leerse fácilmente por un humano o por otro programa.

Le site Web sur les normes internationales de l'action antimines, qui est géré par l'Université James Madison(mais qui peut aussi être consulté par le biais de l'EMINE), contient toutes les informations relatives aux normes.
El sitio web International Mine Action Standards(IMAS)(Normas internacionales para actividades relativas a las minas), administrado por la Universidad James Madison(pero también accesible a través de E-MINE), contiene toda la información relativa a las normas.

Service manual Notre Service Manual on- line contient toutes les informations utiles pour vous aider à très bien connaître nos produits et pour un projets de vos zones de lavage toujours plus précis.
Service manual Nuestro Service Manual on-line contiene todas las informaciones necesarias para ayudarles a conocer mejor nuestros productos, y para obtener una precisión en la proyectación de vuestras zonas de lavado.

Toute demande d'un groupement de producteurs visant à obtenir une aide conformément à l'article 171 du règlement(CE) no 1973/2004 de la Commission[8] contient toutes les informations nécessaires pour établir l'éligibilité à l'aide, et notamment.
Las solicitudes de ayuda que los grupos de productores presenten con arreglo al artículo 171 del Reglamento(CE) no 1973/2004 de la Comisión[8] incluirán toda la información necesaria para determinar la existencia del derecho a la ayuda solicitada, y, en particular.

Cette exigence semble redondante puisque le portail internet Energy Star de la Commission contient toutes les informations utiles relatives à la mise en œuvre du programme, y compris celles concernant les activités du BESCE, à savoir les comptes rendus de réunions, les documents de travail, les plans de travail.
Ese requisito se considera redundante puesto que el portal de Internet de la Comisión sobre Energy Star ya contiene toda la información pertinente sobre la aplicación del programa, incluso sobre las actividades del CESCE: actas de reuniones, documentos de trabajo, plan de trabajo,etc.

Depuis que le module 3 du SIG a été installé en avril 2003, les données du SIGC ont été intégrées dans une nouvelle base de données accessible sur l'Intranet, le portail de projets, qui contient toutes les informations relatives aux projets intéressant le Centre.
Desde la puesta en práctica del Release 3 del IMIS en abril de 2003, los datos del CMIS se han integrado en una nueva base de datos que contiene toda la información sobre proyectos del Centro, el portal de proyectos, que está disponible en línea en la Intranet.

Aux termes du paragraphe 31 de l'Instrument, un rapport annuel sur les activités du FEM contient toutes les informations nécessaires pour répondre aux principes de responsabilité et de transparence qui régissent le Fonds.
Con arreglo al párrafo 31 del instrumento, un informe anual sobre las actividades del FMAM deberá contener toda la información necesaria para la observancia de los principios de rendición de cuentas y de transparencia que han de caracterizar al Fondo.

L'onglet Groupes contient toutes les informations à propos de la participation de l'utilisateur courant dans les groupes. Le groupe principal auquel l'utilisateur appartient est spécifié dans la zone Groupe principal. L'utilisateur peut être affecté à des groupes supplémentaires en cochant les boîtes à cocher.
La pestaña Grupos contiene toda la información acerca de la participación del usuario en grupos. El grupo primario al que el usuario pertenece se selecciona en el cajetín Grupo primario. El usuario puede ser asignado a grupos adicionales marcándolos en el cajetín grande.

La CEPALC a constitué une base de données relatives aux populations autochtones et aux personnes d'ascendance africaine, qui contient toutes les informations et les statistiques démographiques disponibles concernant l'immigration, la santé et l'emploi.
La CEPAL ha desarrollado el banco de datos sobre pueblos indígenas y poblaciones afrodescendientes, que contiene toda la información demográfica disponible, así como datos sobre migración, salud y empleo.

Le premier additif au rapport de M. van Boven(E/CN.4/2005/62/Add.1) contient toutes les informations concernant la procédure de transmission des communications individuelles pays par pays, à savoir les lettres relatives à des allégations et à des actions urgentes que le Rapporteur spécial a envoyées ainsi que les réponses qu'il a reçues des gouvernements.
La primera adición del informe del Sr. van Boven(E/CN.4/2005/62/Add.1) contiene toda la información sobre el procedimiento de transmisión de las comunicaciones individuales, país por país, a saber, las cartas relativas a las denuncias y a las medidas urgentes enviadas por el Relator Especial así como las respuestas recibidas de los gobiernos.

Euros ont en outre été attribués à un moyen… 02 février 2012International Film Guide 2011: SlovénieBilan de l'année cinématographique 2010 en Slovénie publié par l'International Film Guide. 29 mars 2011Guide du Cinéma Slovène 2010Le Guide du cinéma slovène, publié par le Fonds pour le cinéma slovène, contient toutes les informations sur les films, documentaires et court- métrages sortis en 2010.
Nueve proyectos… 02 febrero 2012International Film Guide 2011: EsloveniaEstudio de la International Film Guide sobre la producción y la cultura cinematográficas en Eslovenia. 29 marzo 2011La Guía Eslovena de Cine 2010La guía eslovena de cine, publicada por el Slovenian Film Fund, contiene toda la información de las películas, documentales y cortometrajes del 2010.

Je constate que le certificat accompagnant cette décision utilise le formulaire prévu et contient toutes les informations et affirmations requises, et que la décision ellemême indique, en accord avec l'article 42, paragraphe 2, du règlement, a qu'il n'a pas été jugé approprié d'entendre l'enfant eu égard à son âge, b que les parties ont eu.
Observo que el certificado que acompaña a esa resolución utiliza el formulario previsto y contiene toda la información y las manifestaciones exigidas, y que la propia resolución indica, conforme al artículo 42, apartado 2, del Reglamento, a que no se ha considerado conveniente oír a la menor habida cuenta de su edad, b que se ha dado a las partes.

Dans le second cas, l'entité indépendante accréditée choisie par les participants au projet pour déterminer si les conditions requises au paragraphe 33 des lignes directrices pour l'application conjointe sont respectées doit confirmer que le descriptif soumis contient toutes les informations requises dans le descriptif de projet d'application conjointe qui est proposé et dans les directives correspondantes du Comité de supervision.
En este último caso, la entidad independiente acreditada que seleccionen los participantes en el proyecto para llevar a cabo la determinación prevista en el párrafo 33 de las directrices para la aplicación conjunta confirmará que el documento de proyecto presentado contiene toda la información mencionada en el proyecto de formulario DPAC y en la correspondiente orientación del CSAC.

Comment utiliser "contient toutes les informations" dans une phrase en Français

Ce blog contient toutes les informations relatives...

Celui-ci contient toutes les informations concernant l'application.

Elle contient toutes les informations supplémentaires concernant l'opération.

Le site Internet contient toutes les informations nécessaires.

L'e-mail reçu contient toutes les informations du client.

Elle contient toutes les informations sur la récolte.

Il contient toutes les informations qu’elles doivent obligatoirement...

Désormais, elle contient toutes les informations du topic

La page "Membres" contient toutes les informations complémentaires.

Le calendrier interactif contient toutes les informations pertinente.

Comment utiliser "contiene toda la información" dans une phrase en Espagnol

Molécula que contiene toda la información genética del animal.

SciFinder contiene toda la información bibliográfica de CAPlus (Chemical Abstracts).

Debido a que contiene toda la información del examen 2VB-601.

Columna izquierda Contiene toda la información acerca de tu biblioteca.

Cada unidad contiene toda la información necesaria para cada sesión.

El dispositivo contiene toda la información sobre la misión.

Este sitio web contiene toda la información al respecto.

INFORMACIÓN IMPORTANTENuestro sitio web contiene toda la información que necesita.

Esta ficha contiene toda la información importante.

cs, contiene toda la información del ensamblado.