Exemples d'utilisation de Continue de dire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continue de dire ça.
C'est ce que tout le monde continue de dire.
Eso es lo que todo el mundo sigue diciendo.Continue de dire"Cosmo.
Sigue diciendo"thunder.Je sais pas pourquoi tout le monde continue de dire ça.
Y no sé por qué todo el mundo sigue diciendo eso.Oui, continue de dire ça.
Si, sigue diciendo eso.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la formation continuecontinuer la lecture
commission continuerapartie de continuerune formation continuela vie continuela commission continuecontinuez tout droit
nations unies continuentnations unies ont continué
Plus
Pourquoi est-ce que tout le monde continue de dire ça?
¿De acuerdo?¿Por qué todo el mundo sigue diciendo eso?Continue de dire des conneries.
Sigue diciendo estupideces.Et ce stupide Bahadur continue de dire que tu es un fantôme!
¡Y ese Bahadur estúpido continúa diciéndoles que usted es un fantasma!Continue de dire des choses comme ça.
Vous n'irez plus en prison, mais la société continue de dire"non.
No vas a ir a la cárcel por ella, pero la sociedad aun dice No, no, no.Henry continue de dire qu'il ne connais pas Sophia.
Henry sigue diciendo que no conoce a Sophia.C'est ce que tu continues de dire, c'est ce que tout le monde continue de dire.
Nikita continue de dire que c'est son choix.
Nikita sólo sigue diciendo: que esta es su elección.J'ai essayé de nettoyer plusieurs fois, mais Denise continue de dire qu'elle le fera elle même.
Intenté limpiar varias veces, pero Denise sigue diciendo que lo hará ella.Avalon continue de dire qu'elle entend un"Colin.
Avalon no deja de decir que escuchó que llamaban a Colin.C'est l'un de ces moments ou je continue de demander, et ou tu continue de dire non?
Elle continue de dire que tout va bien mais je sais que non.
Ella sigue diciendo que todo está bien, pero yo sé que no.Tout d'abord, je voudrais dire que je suis extrêmement déçu par laréponse du président en exercice qui continue de dire que cette matière ne sera pas réexaminée.
Al comienzo quisiera Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
Gallagher(UPE).-(EN) Tout d'abord, je voudrais dire queje suis extrêmement déçu par laréponse du président en exercice qui continue de dire que cette matière ne sera pas réexaminée.
Gallagher(UPE).-(EN) Al comienzo quisiera Elle continue de dire qu'elle est au Bistro seulement pour moi.
Si no funciona… Ella sigue diciendo que sólo está en Bistro por mí.Ici, à travers les visites«ad limina» des évêques j'observe constamment que les personnes- surtout en Amérique latine, mais également dans les autres continents- peuvent se confier à la Mère, peuvent aimer la Mère et, à travers Elle, apprennent ensuite à connaître, à comprendre et à aimer le Christ; je constate que la Mère continue de mettre au monde le Seigneur,que Marie continue de dire«oui» et d'apporter le Christ au monde.
Aquí, a través de las visitas ad limina de los obispos, experimento constantemente cómo las personas- sobre todo en América Latina, pero también en los demás continentes- pueden encomendar se a la Madre, pueden amar a la Madre, y a través de la Madre, después, aprenden a conocer, a comprender y a amar a Cristo; experimento cómo la Madre continúa encomendando el mundo a el Señor;cómo María sigue diciendo« sí» y llevando a Cristo a el mundo.Il continue de dire qu'il va déménager la semaine prochaine, depuis 2003.
Él sigue diciendo que va a salir la próxima semana, ya que'03.Bien que Fornell continue de dire comment il aurait été fichu si Mendez n'avait pas pris cet appel.
Aunque Fornell no deja de decir que hubiera estado en las últimas si Méndez Continue de dire de gentilles choses et je te laisserai peut-être choisir le restaurant la prochaine fois.
Continua diciendo cosas lindas como esas y quizás la próxima vez te deje elegir el restaurante.L'ordinateur continue de dire que je n'ai toujours pas touché la carotide je veux dire, essaie.
El ordenador sigue diciendo que no he pinchado la carótida. Prueba.Bill continue de dire que seul ca ne fait pas de mal Ce doit être plus fort que ce qu'il dit. .
Ils sont contrariés, Sally continue de dire qu'elle veut revenir ici, particulièrement car elle persiste à dire que le bébé est de son"petit-ami.
Están preocupados porque Sally continúa diciendo que quiere volver aquí. sobretodo porque insiste en que el bebé fue engendrado por su"novio.L'Espagne continue de dire que la seule option disponible aux Gibraltariens, contrairement au reste de l'humanité, est de rester un territoire non autonome ou de passer sous l'administration du Royaume-Uni ou de l'Espagne.
España sigue diciendo que la única opción de que disponen los gibraltareños, a diferencia del resto de la humanidad, es permanecer como territorio no autónomo, bajo la administración bien del Reino Unido o de España.Tu ne peux pas continuer de dire que les présumés morts sont en vie.
No puedes seguir diciendo que gente presuntamente muerta está viva.
