Exemples d'utilisation de Conviviaux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Menus conviviaux.
Les modules sont évolutifs et conviviaux.
Los módulos son evolutivos y conviviables.Créer des espaces conviviaux pour les enfants; et.
Crear espacios amigables para los niños y las niñas;Et les voisins sont étonnamment conviviaux.
Comment les rendre plus conviviaux à cette échelle?
¿Cómo podrán hacerlos más amigables a esa escala?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Espaces conviviaux pour les adolescents, dans 41 municipalités.
Espacios amigables para adolescentes en 41 municipios.Ils sont magnifiquement designés,faciles à utiliser et conviviaux.
Le programme Services conviviaux et de qualité pour les adolescents;
El programa: servicios amigables y de calidad para el adolescente;Le salon est parfait pour profiter et partager des moments conviviaux en groupe.
Des formats conviviaux: satisfaire aux exigences des débutants et des professionnels.
Une table, quelques chaises:vous voici prêt à savourer des repas conviviaux.
Il est équipé de nombreux outils conviviaux pour assurer une récupération confortable.
Ecozentric est situé dans le quartier de l'Eixample,riche en tables inspirées et bars à tapas conviviaux.
Ecozentric se encuentra en el barrio del Eixample,famoso por sus excelentes restaurantes y agradables bares de tapas.Ils ne sont pas conviviaux, consomment beaucoup d'énergie et peuvent être coûteux à entretenir.
No son fáciles de usar ni eficientes desde el punto Les interpréteurs de commandes(ou shells), premier contact de l'utilisateur avec l'ordinateur,doivent être assez conviviaux.
Los intérpretes de órdenes(o consolas) son frecuentemente el primer punto de contacto de un usuario con el equipo y, por lo tanto,deben ser suficientemente amigables.Petits déjeuners conviviaux, Internet, Piscine panoramique, salon bibliothèque, Jardin provencal, parking privé.
Fácil de usar el desayuno, TV, Internet, piscina panorámica, sala Les interpréteurs de commandes(ou shells), qui peuvent être le premier contact de l'utilisateur avec l'ordinateur,doivent être assez conviviaux.
Los intérpretes de órdenes(o consolas) pueden ser el primer punto de contacto de un usuario con el equipo y, por lo tanto,deben ser suficientemente amigables.Des guides conviviaux d'identification des espèces seraient aussi publiés pour aider à mieux faire connaître les espèces de haute mer.
También se publicarían guías de fácil utilización para la identificación de las especies, a fin de mejorar la información sobre las especies de aguas profundas.Encourager les établissements d'enseignement à jouer un rôle de premier plan età devenir des lieux participatifs et conviviaux pour apprendre, enseigner et grandir.
Fomento al protagonismo de los centros educativos y su construcción comoámbitos participativos y amigables para aprender, enseñar y crecer.Ainsi, les espaces conçus pour êtreplus sécuritaires, plus conviviaux et plus accessibles aux hommes qu'aux femmes font obstacle à l'égalité des sexes.
Por ejemplo, los espacios diseñados paraser más seguros, fáciles de usar y más accesibles para hombres que para mujeres, impiden la equidad Mettre au point des systèmes informatiques de gestion axée sur lesrésultats qui soient rentables, conviviaux et pertinents.
El desarrollo S'ajoute à cela la multiplication rapide de logiciels de codages conviviaux et bon marché qui sont utilisés par les milieux de la pédopornographie.
En la industria se está produciendo también el rápido desarrollo de programas criptográficos, económicos y fáciles de usar, que utilizan los pornógrafos infantiles.Avec sa forme originale légèrement triangulaire et son plateau de 150 centimètres, cette table 4/5 personnessera parfaite pour des instants conviviaux.
Con su forma original ligeramente triangular y su tablero de 150 centímetros, esta mesa de comedor 4/5 personasresultará ideal para disfrutar de agradables momentos.Si vous êtes intéressé par des instruments robustes et conviviaux pour CPC, réenclencheurs et disjoncteurs, venez nous rencontrer à l'une de ces trois expositions!
Si le interesan los instrumentos robustos y amigables para OLTC, reconectadores e interruptores,¡venga y encuéntrenos en alguna de estas 3 exhibiciones!Vegas Country Casino fournit l'un des meilleurs services d'assistance à la clientèle par le biais d'une équipe de responsables del'assistance clientèle dédiés et conviviaux.
Vegas Country Casino ofrece algunos de los mejores servicios de atención al cliente a través de un equipo de ejecutivos de atenciónal cliente dedicados y amigables.Les jeux sont fluides, conviviaux et regorgent de fonctionnalités amusantes telles que la discussion avec les joueurs et le jeu multijoueur!
Los juegos son fluidos, fáciles de usar y están llenos A l'inverse, les espaces aménagés pourêtre aussi sécuritaires, conviviaux et accessibles aux hommes qu'aux femmes contribuent au respect de l'égalité des sexes.
En cambio, los espacios diseñados paraser más seguros, fáciles de usar y accesibles tanto para hombres como para mujeres, promueven la equidad Ces instruments robustes et conviviaux sont utilisés pour vérifier la résistance des revêtements appliqués sur les tôles métalliques d'une épaisseur maximale de 1,2 mm 0.05.
Estos instrumentos robustos y fáciles de utilizar se usan para conocer la capacidad de Embutición de los revestimientos aplicados a chapas metálicas de hasta 1.2 mm(0.05") de espesor.Il s'efforce d'utiliser des systèmes conviviaux qui produisent des informations utiles et à jour de façon à permettre une véritable gestion axée sur les résultats.
El objetivo es valerse de sistemas fáciles de usar para generar rápidamente información útil que permita una gestión efectiva encaminada a la obtención de resultados.De nombreux outils en ligne conviviaux et gratuits peuvent servir de compléments ou être combinés aux activités actuelles de votre organisation afin de maximiser l'impact de vos efforts.
Muchas herramientas en línea son gratuitas y fáciles de usar y pueden complementar las actividades existentes de su organización o combinarse con ellas para lograr el máximo impacto.
