Exemples d'utilisation de Convulsion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a eu une convulsion.
Convulsion infraclinique.
Durée des convulsion?
Convulsion, puis attaque.
Causa convulsiones y paro.Femme, 20aine bien passé, convulsion.
Mujer, veintitantos, convulsiones tónicas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Convulsion fébrile récurrente.
Las convulsiones febriles son recurrentes.Je pense que ce n'était pas sa première convulsion.
Asumo que este no era su primer ataque.Convulsion de novo. Il doit monter en médecine.
El de las convulsiones tiene que subir a Medicina General.C'est normal d'être fatigué après une convulsion.
Es normal estar cansado después de un ataque.Dyskinésie, convulsion permanente des muscles faciaux.
J'ai un enfant de 4 ans avec une convulsion fébrile.
Es por el niño de cuatro años con convulsiones.De rares cas de convulsion ont été rapportés moins de 1 patient sur 1 000.
Ul Se han observado casos de convulsiones de forma rara en menos de 1 de cada 1.000 pacientes.Je vais tout de suite arrêter cette convulsion.
Voy a ir a la derecha por delante para detener este ataque.Le rire est une espèce de convulsion absurde et vulgaire.
Les constantes sont bonnes.Il n'a plus aucune convulsion.
Las constantes son perfectas yno ha vuelto a tener convulsiones.C'est un tableau qui décrit« la convulsion de l'homme et de la terre».
Es un cuadro que describe« la convulsión del hombre y de la tierra».Lors d'un traitement antidépresseur, il existe un risque de convulsion.
Las convulsiones son un riesgo potencial de los medicamentos antidepresivos.Désorientation permanente voire, convulsion faciale irréversible.
Desorientación permanente o inusual e irreversible contracción facial.Apparemment, j'étais arrivée à l'hôpital etj'avais eu une autre convulsion.
Y después ya nada. Parece ser que llegué al hospital ytuve otro ataque.Le tic français du mot signifie la convulsion et aussi est utilisé pour la crise épileptique.
El tiques francés de la palabra significa la convulsión y también se usa para el ataque epiléptico.Les autres symptômes observés incluaient symptômes extrapyramidaux, dysarthrie, ataxie, agressivité, vertiges, faiblesse,hypertension et convulsion.
Entre otros síntomas detectados se incluyeron síntomas extrapiramidales, disartria, ataxia, agresión, mareos, debilidad,hipertensión y convulsiones.Mais lors de cette convulsion, j'étais pleinement consciente de tout ce qui se passait autour de moi.
Pero dentro de este ataque, me encontraba totalmente consciente de cuánto ocurría en torno a mí.Affections du système nerveux perte de conscience, épilepsie,petit mal, convulsion, paralysie faciale, neuropathie multiple, aréflexie.
Pérdida del conocimiento, epilepsia,epilepsia de pequeño mal, convulsiones, parálisis facial, polineuropatía, arreflexia.Après avoir une convulsion pendant une minute, ses yeux étaient croisés et la partie gauche de son corps était paralysée.
Después, tuvo una convulsión por un minuto, sus ojos se cruzaron y el lado izquierdo de su cuerpo se paralizó.Les autres symptômes observés incluaient symptômes extrapyramidaux, dysarthrie, ataxie, agressivité, vertiges, faiblesse,hypertension et convulsion.
Entre otros síntomas detectados se incluyeron síntomas extrapiramidales, disartria, ataxia, agresión, mareos, debilidad,hipertensión o posibles convulsiones.Très probablement, Conseil, parce que quelque convulsion a produit au-dessous de la surface de l'Océan cette ouverture qui a servi de passage au _Nautilus.
Muy probablemente, Conseil, porque alguna convulsión produjo bajo la superficie del océano esta abertura que ha dado paso al Nautilus.La survie du gouvernement bolchevique dépend en grandepartie de sa capacité à éviter toute convulsion, tant militaire que révolutionnaire, en politique étrangère.
La existencia del gobierno bolchevique depende internamente, engran medida, de evitar cualesquiera convulsiones en la esfera de la política exterior, tanto bélicas como revolucionarias.Syncope, convulsion, léthargie, paresthésie, hypoesthésie, agueusie, dysgueusie, troubles de l'attention, troubles de la mémoire, somnolence, troubles du rythme du sommeil.
Síncope, convulsión, letargo, parestesis, hipoestesia, ageusia, disgeusia, trastorno de atención, alteración de la memoria, somnolencia, alteración del ritmo del sueño.Très fréquent: somnolence Fréquents: amnésie,ataxie, convulsion, vertige, céphalée, hyperkinésie, tremblement, trouble de l'équilibre, trouble de l'attention, altération de la mémoire Données post- commercialisation: paresthésie.
Muy frecuentes: somnolencia Frecuentes: amnesia,ataxia, convulsión, mareo, cefalea, hipercinesia, temblor, trastorno del equilibrio, alteración de la atención, deterioro de la memoria Experiencia post-comercialización: parestesia.Convulsions, convulsion hyperthermique*, hypertension intracrânienne bénigne, perte de connaissance*, syndrome d'apnée du sommeil, sensations vertigineuses, tremblement*, syndrome des jambes sans repos.
Convulsiones, convulsión febril*, hipertensión intracraneal benigna, síncope*, síndrome de apnea del sueño, mareo, temblor*, síndrome de las piernas inquietas.
