Exemples d'utilisation de Coudes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elle a les coudes potelés.
On devrait se tenir les coudes.
Debemos mantenernos unidos.Veille tes coudes, Charlie.
Vous allez vous serrer les coudes.
Bras droits, coudes baissés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
On va là-bas, on se serre les coudes.
Vamos allí, nos mantendremos juntos.On se serre les coudes, comme à l'extérieur.
Frères et soeurs doivent se serrer les coudes.
Los hermanos deben permanecer unidos.Les genoux sont comme des coudes pour les jambes.
Las rodillas son los codos de las piernas.Vous les flics, vous vous serrez les coudes.
Bueno, los policías os mantenéis unidos.S'ils se serrent les coudes, on doit les séparer, OK?
Si ellos se mantienen juntos, tenemos que separarlos,¿no?Entre Noirs, on doit se serrer les coudes.
Los negros tenemos que mantenernos unidos.Si on ne se serre pas les coudes, on n'en sortira pas vivants.
Si no nos mantenemos unidos, no saldremos de aquí con vida.Il est important qu'on se tienne les coudes.
Es importante que nos mantengamos juntos.Si on se serre les coudes, aucun de nous n'aura d'ennuis.
Si nos mantenemos unidos ninguno de los dos tendrá que preocuparse.Entre retraités, faut se serrer les coudes.
Los jubilados tenemos que mantenernos unidos,¿no?Asseyez-vous et mettez vos coudes sur une table.
Siéntate en una silla con los codos sobre Les 47 membres de la secte se serrent les coudes.
Los 47 miembros de la secta se mantienen unidos.Avec l'aide des coudes, se penchent en arrière lentement.
Con Je leur dis toujours de se serrer les coudes.
Digo, siempre les digo que se mantengan juntos.Déplacer uniquement dans les coudes et éviter de soulever les épaules.
Mover sólo de los codos y evitar elevar Les filles du Michigan se serrent les coudes!
Las niñas de Michigan tenemos que mantenernos unidos.Au lieu de ça, on s'est serré les coudes, comme les Spartiates à Thermopyles.
En lugar de eso, nos mantuvimos juntos, como los espartanos en Termópilas.Ils ne peuvent pas nous battre si on se serre les coudes.
Ellos no pueden ganar si nos mantenemos unidos.Reste les coudes sur le sol. Maintenant lever la tête et le tronc.
Resto de los codos en Aller. Nous sommes laissés-pour-compte on doit se serrer les coudes.
Nosotros fuimos-culos deben permanecer juntos.Je me suis toujours demandé pour cesvestes en tweed ont les coudes rapiécés.
Siempre me pregunté porqueesos sacos de tweed tienen parches en los codos.Il ne reste pas tant de McGill que ça, et on devrait se serrer les coudes.
No quedamos muchos McGill y creo que deberíamos mantenernos juntos.Mes amis et moi,on savait qu'on devait se serrer les coudes.
Mis amigos y yo sabíamos que teníamos que mantenernos unidos.Ce qui est important maintenant,c'est que l'on se serre les coudes.
Lo que es importanteahora es que nos mantengamos juntos.
