Exemples d'utilisation de Cours de l'hiver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au cours de l'hiver 1929.
En el invierno de 1929.Si ce n'était pas le cas, bien des gens mourraient au cours de l'hiver.
Au cours de l'hiver 1843-1844, il y travaille pendant deux mois avec le père Dandurand.
En el invierno de 1843-1844 trabajó ahí con el Padre Dandurand.Au cours de l'hiver 1944- 1945, les conditions de vie à Bergen-Belsen empirent.
En el invierno de 1944-1945, las condiciones imperantes en Bergen-Belsen empeoran aún más.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Au cours de l'hiver 1888, après une beuverie entre amis dans la campagne près de Slagen.
En el invierno de 1888… después Il n'en reste pas moins que les efforts humanitaires déployés au cours de l'hiver dernier ont été considérables et en grande partie couronnés de succès.
Au cours de l'hiver 1941, Grossman est envoyé couvrir les combats en Ukraine dans la région du Donbass qu'il connaît bien.
En el invierno de 1941, Grossman es enviado a cubrir los combates en Ucrania en la región del Donbás, que conoce bien.Se prevé que muchos de estos últimos setrasladarán a centros colectivos durante el invierno, ya que no podrán mantenerse por sí solos.Au cours de l'hiver 1778, il a été invité par le Congrès d'aller en Amérique pour aider à l'administration financière, mais il a refusé.
En el invierno de 1778 fue invitado por el Congreso para ir a América para ayudar en la administración financiera, pero él se negó.Ce climat rigoureuxne permet pas la fonte prononcée de la neige tombée au cours de l'hiver et qui se maintient jusqu'au mois de mai, des névés subsistant parfois toute l'année.
Esta dureza delclima dificulta Au cours de l'hiver 1988, tous les habitants de douzaines de villages arméniens situés en Azerbaïdjan ont été expulsés.
En el invierno de 1988, todos los armenios fueron deportados Pour ceux d'entre nous avec un amour des voitures, c'est à dire en prenant la voiture couvercle, le tout en prenant les blocs,il a été le cours de l'hiver, ou simplement le prendre sur le garage.
Para aquellos de nosotros con un amor de automóviles, que significa tomar Kroum retourna en Bulgarie au cours de l'hiver pour faire d'imposants préparatifs en vue de l'assaut final contre Constantinople.
Durante el invierno Krum volvió a Bulgaria y puso en marcha una seria preparación para Au cours de l'hiver 1955-1956 il a donnéles Gifford Lectures"sur la physique et la philosophie à l'Université de St Andrews.
En el invierno de 1955-1956 se dio la Gifford Lectures"en la física y la filosofía" en la Universidad Au cours de l'hiver 1923-1924 la voiture a été envoyée à l'avionneur Boulton Paul à Norwich, pour des tests en soufflerie.
En el invierno de 1923-1924, el coche se envió al fabricante Au cours de l'hiver 1962, une modification importante a été apportée à la P210: ce modèle s'est vu lui aussi équipé du moteur B18 produisant 75 ch.
En el invierno de 1962 se introdujo un notable cambio en el P210 al equiparse este modelo con el motor B18, capaz Au cours de l'hiver 1844-1845, le père résida chez les Sulpiciens du lac des Deux-Montagnes pour continuer à apprendre la langue algonquine.
En el invierno de 1844-1845, el Padre Laverlochère vivió con los Sulpicianos en lago Two Mountains, continuando su aprendizaje Au cours de l'hiver 2006, un séminaire sera organisé à l'intention des procureurs régionaux pour leur permettre de faire rapport sur le suivi de cette initiative dans leur circonscription.
En invierno de 2006 se organizará un seminario para fiscales en el que los fiscales informarán sobre el seguimiento habido en sus distritos.Au cours de l'hiver, une assistance d'urgence a été fournie sur place aux réfugiés et déplacés. Désormais, l'objectif consiste principalement à apporter une assistance dans les zones de retour.
A lo largo del invierno, los organismos han venido prestando una asistencia de emergencia a los desplazados internos en las zonas habilitadas a tal fin, aunque la asistencia se está centrando cada vez más en las zonas de regreso.Au cours de l'hiver, de 1845 à 1849,le père Laverlochère aidait les pères de Longueuil dans la prédication et quêta avec succès en faveur des missions des diocèses de Québec et de Montréal.
En los meses de invierno Au cours de l'hiver j'ai jeté un demi-boisseau d'épis de maïs sucré, ce qui n'avait pas obtenu mûrs, à la croûte de neige devant ma porte, et fut amusé en regardant les mouvements des différents animaux qui ont été appâtés par elle.
En el curso del invierno me echó media fanega de mazorcas de maíz dulce, que si no se madura, a la nieve y la corteza de la puerta, y se divertía viendo el movimientos de los diferentes animales que se cebaron con él.Au cours de l'hiver 1955-1956 il a donnéles Gifford Lectures"sur la physique et la philosophie à l'Université de St Andrews. Lorsque l'Institut Max Planck à Munich déménagé en 1958 Heisenberg a continué d'être son directeur.
En el invierno de 1955-1956 se dio la Gifford Lectures"en la física y la filosofía" en la Universidad Au cours de l'hiver 2000, la Moldova a reçu du charbon des États-Unis d'Amérique dont une grande quantité a été affectée aux écoles, remédiant ainsi en partie au problème de la fermeture des classes.
En el invierno de 2000, Moldova recibió una consignación Au cours de l'hiver 1992, l'UNITAR a organisé à Hambourg(Allemagne) un atelier de formation à la gestion et à la logistique des transports intermodaux à l'intention de fonctionnaires estoniens, lettons et lituaniens.
En el invierno de 1992, el UNITAR organizó en Hamburgo(Alemania) un curso práctico Au cours de l'hiver et du printemps de cette Année se sont tenus un peu partout en Europe des séminaires, des colloques, des rencontres en tous genres dans le cadre de cette Année et en collaboration avec le programme MEDIA.
A lo largo del invierno y la primavera de este año se han celebrado en diversos lugares de Europa seminarios, congresos y reuniones de todo tipo en el marco Au cours de l'hiver 1928-1929, ils quittent progressivement Cocker Street à Blackpool, pour aller dans une ancienne usine de munitions sur un chemin à ornières qui deviendra Swallow Road, donnant sur Holbrook Lane, à Foleshill, Coventry.
En el invierno de 1928-1929, se trasladó poco a poco Au cours de l'hiver et du printemps 2001, l'unité de recherche de l'EPM(Ergonomia della Postura e del Movimento) organisera neuf formations de deux jours pour les techniciens d'entreprises dans différentes régions du nord et du sud de l'Italie.
A lo largo de este invierno y en la primavera 
