Exemples d'utilisation de Cours est très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce cours est très pratique.
Esta clase es tan práctica.Il ressort jusqu'à présent que l'offre de cours est très limitée.
De acuerdo a lo relevado hasta el momento la oferta de cursos es muy escasa.Ce cours est très important.
Esta clase es algo importante.Le nombre d'enfants indigents suivant les cours est très faible.
Ce cours est très populaire.
Es una clase muy solicitada Dawson.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cours régionaux
cours internationaux
cours de formation professionnelle
cours intensifs
prêts globaux en courscours dispensés
nouveau coursde cours de espagnol
divers coursautres cours
Plus
Utilisation avec des verbes
tous les cours proposés
suivre des courscours spécialisés
organiser des coursprendre des courschanger le courspropose des coursexprimées au courssuivre son coursparties au cours
Plus
Utilisation avec des noms
cours des années
cours du débat
cours du pétrole
cours de langue
cours en ligne
cours de cuisine
cours des siècles
cours de danse
heures de courscours du mois
Plus
Nous demandons que ce vous soit àbon physique conditon. Ce cours est très exigeant.
Cours est très tranquille le long d'un ruisseau.
Curso es muy idílico junto a un arroyo.Félicitations, le cours est très utile et bien fait.
Felicitaciones, el curso es muy útil y bien organizado.Cours est très tranquille le long d'un ruisseau. terrain de camping.
Curso es muy idílico junto a un arroyo. Camping.Ce texte ouvre grand la porte à la production industrielle d'équivalents au beurre de cacao àbase d'huile de palme, dont le cours est très largement inférieur à celui du cacao.
Este texto abre la puerta de par en par a la producción industrial de productos equivalentes a la manteca de cacaohechos con aceite de palma, cuyo precio es muy inferior al del cacao.Le cours est très didactique et bien pensé.
El curso me parece muy didáctico y bien pensado.Pour LEAP/E2020, ce type de classement ne présage en rien des événements puisquele choc en cours est très largement supérieur en intensité et en durée aux hypothèses des stress tests.
Para LEAP/E2020, este tipo de clasificación no vaticina para nada los acontecimientos ya quela conmoción en curso es absolutamente superior en intensidad y en duración a las hipótesis del stress test.Ce cours est très exigeant et demande aux élèves d'étudier un large éventail de thèmes mathématiques en adoptant diverses approches et différents degrés de profondeur.
Este es un curso muy exigente, donde los alumnos deben estudiar Comme de nombreuses rivières du bassin amazonien qui naissent dans desrégions peu accidentées, son cours est très sinueux, et il charrie des eaux noires mais transparentes(couleur du thé) qui contrastent grandement à la confluence avec celles du río Japurá, beaucoup plus claires et limoneuses.
Al igual que muchos ríos de la cuenca del Amazonas que nacen enáreas poco accidentadas, su curso es muy sinuoso, y lleva«aguas negras»(del color del té), que contrastan enormemente en la confluencia con las del río Japurá, mucho más claras y limosas.Le cours est très bonne, la prononciation est de premier niveau. Dommage qu'il n'y ait que cinq niveaux, ce qui limite, dans une certaine mesure, combien vous pouvez réellement apprendre.
El curso es muy bueno, la pronunciación Bien que plusieurs pays à faible revenu aient défini leurs visées dans un programme à long terme qui va au-delà même de 2015 et, dans certains cas, l'aient relié aux objectifs du Millénaire, le lien entre ces objectifs à long terme etles mesures en cours est très ténu, et le programme établi ne comporte pas d'engagement de ressources, ne s'inscrit pas dans une politique, ou débouche souvent sur une période intermédiaire non traitée.
Aunque varios países de bajos ingresos han establecido sus propios programas a largo plazo incluso más allá de 2015, y en algunos casos los han vinculado con Le nombre de personnes qui souhaitent suivre les cours est très élevé, nous devons par conséquent construire des salles de classe supplémentaires et développer le nombre de professeurs dont nous disposons au sein du camp.
El número de personas interesadas en asistir a clase es muy alto, por eso En outre, M. de Gouttes constate quele bilan de la session en cours est très positif, le Comité étant parvenu à adopter deux nouvelles recommandations générales et à examiner 11 rapports périodiques.
Además, el Sr. de Gouttes constata queel balance del período de sesiones en curso es muy positivo, ya que el Comité ha logrado aprobar dos nuevas recomendaciones generales y examinar 11 informes periódicos.L'ampleur du recours à la Cour est très encourageant.
El aumento del recurso a la Corte es enormemente alentador.Cour était très salissant, ici, je voudrais vraiment pas laisser jouer mon enfant.
Patio era muy desordenado, aquí realmente no dejaría que mi hijo juegue.Les conditions de fonctionnement de la Cour sont très rudimentaires.
Las condiciones materiales del Tribunal son muy básicas.L'emplacement de la Cour était très calme.
La ubicación del patio estaba muy tranquila.La réalité est que le financement de la Cour est très insuffisant pour lui permettre de s'acquitter de ses fonctions.» Ibid., par. 189.
La realidad es que la financiación de la Corte está muy por debajo del nivel necesario para desempeñar sus funciones.” Ibíd., párr. 189.Car il est presque impossible administrative, et la cour est très compliqué, mais il se fait", Lourdes Martinez se réjouit, avocat spécialisé dans la fatigue chronique.
La réalité est que le financement de la Cour est très insuffisant pour lui permettre de s'acquitter de ses fonctions.
La realidad es que la financiación de la Corte está muy por debajo del nivel necesario para desempeñar sus funciones.Les premières années de la Cour seront très délicates et il faudra surmonter de très nombreux problèmes.
Los primeros años de la Corte serán muy delicados y habrá que superar muchos problemas.Sous la présidence de l'Ambassadeur Mselle, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dontle rapport récent sur l'administration et le budget de la Cour est très positif et intéressant- tout comme l'était le rapport présenté en 1998 sur les conditions de travail de la Cour- a accepté une modeste augmentation du nombre de traducteurs demandée par la Cour pour le prochain exercice biennal.
La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP), bajo la destacada Presidencia del Embajador Mselle,cuyo informe actual sobre la administración y el presupuesto de la Corte es muy positivo y merece nuestro reconocimiento, como lo La cour est très intéressée par la réponse de M. O'Sullivan.
Il est évident que la Cour est très active et pourtant, comme l'Organisation des Nations Unies, elle connaît des difficultés financières.
Cette publication extrêmement importante des jugements de la Cour est très utile aux étudiants et autres intéressés étudiant le droit international dans des pays de langue espagnole.
Esta importantísima publicación de la Corte es de gran utilidad para los estudiantes y estudiosos del derecho internacional en los países hispano parlantes.
