Que Veut Dire COUVRE L'ENSEMBLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• abarca todo
• cubre todo
• abarca el conjunto
• cubre el conjunto
• abarca la totalidad
• cubre la totalidad
• incluye todas
• abarca al conjunto
• abarca todas
• abarca todos
• cubre toda
• abarque todo
• cubre todos
• cubre todas
• abarque la totalidad

Exemples d'utilisation de Couvre l'ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol

Couvre l'ensemble de la tour.
Cubre toda la torre.

Une charpente laissée apparente couvre l'ensemble depuis 1926.
Una carpintería dejada aparente cubre el conjunto desde 1926.

Le Guide couvre l'ensemble des activités du Conseil.
La Guía incluye todas las actividades del Consejo.

Le catalogue de produits est large et couvre l'ensemble du marché.
Su catálogo de productos es extenso y cubre todo el mercado.

L'aide couvre l'ensemble des productions animales.
La ayuda cubre el conjunto de las producciones animales.

L'ensemble des recettes couvre l'ensemble des dépenses.
El conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de gastos.

Son œuvre couvre l'ensemble des genres musicaux classiques, à l'exception de l'opéra.
Su obra abarca todos los géneros musicales, excepto la ópera.

Nous sommes en présence d'un stock qui couvre l'ensemble de la zone géographique.
Esta es una población que abarca toda la zona geográfica.

Le guide couvre l'ensemble des sites dans la vidéo et plus.
La guía cubre todos los sitios en el video y más.

Par ailleurs le réseau des services médicaux couvre l'ensemble du territoire omanais.
La red de servicios sanitarios cubre todo el territorio de la Sultanía.

La réponse couvre l'ensemble des questions au titre du point 1.
La respuesta abarca todas las preguntas relacionadas con la cuestión 2.

La gamme de câbles M-Flex de Murrplastik couvre l'ensemble des applications modernes.
El programa de cables M-Flex de Murrplastik cubre todo el sector de aplicaciones modernas.

Le comté couvre l'ensemble de la péninsule de Cap Cod.
La municipaliad cubre toda la zona central de la península de Södertörn.

Le premier alinéa du projet de directive 2.5.7[2.5.7, 2.5.8] couvre l'ensemble de ces hypothèses.
El primer párrafo del proyecto de directriz 2.5.7[2.5.7, 2.5.8] abarca todas esas hipótesis.

Ce réseau municipal couvre l'ensemble des services sociaux et sanitaires essentiels.
La red municipal abarca todos los servicios sociales y de salud esenciales.

Selon le principe d'universalité, dans un budget public, l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des dépenses, sans affectation de recettes à une catégorie de dépenses données.
Según el principio de universalidad, en un presupuesto público el conjunto de ingresos cubre el conjunto de gastos, sin afectar los ingresos a una categoría de gastos determinada.

L'enquête couvre l'ensemble de la population résidant dans les ménages privés.
La encuesta abarca al conjunto de la población que reside en hogares privados.

L'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements.».
El conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de créditos para pagos».

L'enquête couvre l'ensemble de la population résidant dans les ménages privés.
La encuesta cubre la totalidad de la población residente en hogares privados.

Le costume de loi de marche couvre l'ensemble du corps de l'utilisateur- de la tête aux pieds!
El traje acto caminando cubre todo el cuerpo del usuario- de pies a cabeza!

Le programme couvre l'ensemble du territoire national et va permettre principalement aux salariés à faibles revenus d'accéder à un logement.
El programa abarca todo el territorio nacional y permitirá, principalmente, el acceso a la vivienda de los asalariados de bajos ingresos.

VALOREN-Portugal: Le programme d'intervention VALOREN-Portugal couvre l'ensemble du territoire portugais et prévoit une contribution du FEDER de 65 millions d'Écus pendant la période 1987-1991.
VALOREN-Portugal: El programa de intervención VALOREN-Portugal abarca todo el territorio portugués y cuenta con una contribución del FEDER por valor de 65 millones de Ecus correspondientes al período 1987-1991.

SYDONIA++ couvre l'ensemble du processus de dédouanement, avant l'arrivée de la marchandise jusqu'à la mainlevée après paiement des droits et taxes.
SIDUNEA++ abarca todo el proceso de despacho de aduana desde(y antes de) la llegada de los bienes hasta su entrega final una vez efectuado el pago de derechos e impuestos.

La programmation couvre l'ensemble des domaines visés aux titres II, III et IV.
La programación abarcará todos los campos recogidos en los títulos II, III y IV.

L'Association couvre l'ensemble des disciplines de la géomatique.
La GIAC abarca toda la gama de las disciplinas de la geomática.

Cette redevance couvre l'ensemble des présentations autorisées d'un même médicament.
La tasa cubrirá la totalidad de las presentaciones autorizadas de un mismo medicamento.

La structure de base couvre l'ensemble des compétences de base indispensables d'un organisme.
La estructura básica incluye todas las competencias básicas esenciales de la organización.

Cette politique couvre l'ensemble du spectre de l'éducation, depuis l'école maternelle à l'université.
Esa política cubre todo el espectro educativo desde el nivel preescolar hasta la universidad.

L'arsenal juridique existant couvre l'ensemble des activités liées au terrorisme et répond aux besoins de la coopération internationale.
El arsenal jurídico existente abarca el conjunto de las actividades vinculadas con el terrorismo y responde a las necesidades de la cooperación internacional.

La majorité de ces statistiques couvre l'ensemble de l'économie de sorte que les répertoires d'entreprises se doivent de couvrir l'ensemble des secteurs économiques.
La mayoría de dichas estadísticas abarca el conjunto de la economía, lo que exige que los registros de empresas cubran todos los sectores de la misma.

Comment utiliser "couvre l'ensemble" dans une phrase en Français

Elle couvre l ensemble de la population agricole et des ayants droit.

Procédure organisationnelle : dont la portée couvre l ensemble de l établissement.

LOCALISATION DES SITES Le Plan REVA couvre l ensemble du territoire national.

1 D ivalto Production couvre l ensemble du cycle de gestion de production.

Le réseau d arrosage couvre l ensemble des cellules de stockage du bâtiment.

Son réseau de distributeurs agréés couvre l ensemble des régions agricoles du Mali.

En assurance moto, Assurtis couvre l ensemble des cylindrées, des cyclomoteurs aux routières.

Aujourd hui, le réseau de stations-service AGROLA couvre l ensemble de la Suisse.

Aujourd hui, l offre de Renault en Russie couvre l ensemble des segments.

Il couvre l ensemble des travailleurs dont les gains annuels sont supérieurs à $.

Comment utiliser "abarca el conjunto, cubre todo, abarca todo" dans une phrase en Espagnol

La palabra tradición refiere a 'donación' o 'legado', y abarca el conjunto de costumbres que suelen transmitirse de generación en generación.

Nostalgia cubre todo eso y algo más.

pero este libro abarca todo esto.

Más abierta y plural, abarca todo lo visual.

Nuestra diócesis abarca todo el estado de Arkansas.

El componente contextual abarca el conjunto de conocimientos de economía, ciencia política, sociología, antropología, etc.

Nuestro servicio cubre todo lo que pueda necesitar.

Cubre todo con otra capa de masa.

 Abarca el conjunto de la producción intelectual humana pero prioriza el conocimiento organizado o con cierta sistematicidad.

Ver dónde cosas que simplemente cubre todo esto.