Exemples d'utilisation de D'accepter son en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai décidé d'accepter son offre.
Il était effrayé à l'idée que le peuple croie en Dieu etrefuse d'accepter son communisme.
Tenía miedo de que la gente creyera en Dios yno quisiera aceptar su comunismo.Jésus est-il contraint d'accepter son dessein pour que sa prière soit exaucée?
Sans cela, nous serons obligés d'accepter son offre.
De lo contrario, tendremos que aceptar su oferta.Au lieu d'accepter son changement, il s'est retiré chez lui sans forme de procès.
En lugar de aceptar su traslado se retiró a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux acceptésaccepter les amendements
la commission a acceptécartes bancaires acceptéesaccepter la proposition
cartes de crédit acceptéescartes bancaires acceptées description
accepter le fait
les délégués ont acceptéacceptés par la commission
Plus
Et elle sera capable d'accepter son état.
Y será capaz de aceptar su condición actual.Jésus a dû mourir sur la croix pour gagner larémission pour n'importe qui qui choisit d'accepter son cadeau.
Jesús tuvo que morir en la cruz para ganar elperdón para cualquier persona que elige aceptar su regalo.En quoi était-ce mal d'accepter son invitation?
¿Por qué estaría mal haber aceptado su invitación?L'alternative est de faire le travail patient et incertain de l'organisation politique,ce qui signifie persuader les autres d'accepter son point de vue.
La alternativa es hacer el trabajo paciente e incierto de la organización política,lo que significa persuadir Auparavant, le juge avait refusé d'accepter son témoignage en raison des méthodes employées par les interrogateurs.
Anteriormente el juez se había negado a aceptar su testimonio a causa de los métodos utilizados por quienes la interrogaron.Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.
Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.L'empereur leur demande aussi d'accepter son interprétation de la bonne manièrede comprendre les rites et cérémonies.
El emperador les pide también aceptar su interpretación de la buena manera de comprender los ritos y ceremonias.En attendant, je te conjure d'accepter son aide.
Hasta entonces, te insto a que aceptes su ayuda.Peut-être nous serions-nous inclinés plus facilement devant la puissance, devant la sagesse; mais Lui ne veut pas que nous nous inclinions; il fait au contraire appel à notre cœur età notre libre choix d'accepter son amour.
Tal vez nos habríamos rendido más fácilmente frente al poder, frente a la sabiduría; pero él no quiere nuestra rendición; más bien apela a nuestro corazón ya nuestra decisión libre de aceptar su amor.Je préférerais mourir de faim que d'accepter son sale argent.
Prefiero morir de hambre antes que aceptar su sucio dinero.Zoroastre était un philosophe religieux qui est apparu dans la Bactriane(aujourd'hui l'Afghanistan) entre 650 et 600 avant JC Après avoir erré pendant plusieurs années à la recherche d'un mécène royal,il persuada le roi perse Vishtaspa d'accepter son système religieux.
Zoroastro fue un filósofo religioso que apareció en Bactria(actual Afganistán) entre 650 y 600 aC Después de vagar por varios años en busca de un patrón real,persuadió al rey persa Vishtaspa a aceptar su sistema religioso.Elle aurait dû y réfléchir avant d'accepter son aide pour les fonds.
Sí, pues debió pensar en eso antes de aceptar su ayuda para reunir fondos.Le texte qui vient d'être adopté comprend un groupe d'éléments importants qui ont permis à ma délégation,à l'instar de nombreuses autres, d'accepter son adoption sans vote.
El texto aprobado contiene un grupo de elementos importantes que han posibilitado que mi delegación,al igual que muchas otras, aceptara su aprobación sin votación.Par exemple, si vous recherché EpsanDrive avant d'accepter son installation, il est fort probable que vous il rejetterait sans réfléchir à deux fois.
Por ejemplo, si investigaron EpsanDrive antes de aceptar su instalación, es muy probable que lo rechazaría sin pensarlo dos veces.Si vous continuez la navigation, nous envisageons d'accepter son utilisation.
Tante P pense que siquelqu'un pouvait convaincre Freddy d'accepter son prix de bravoure avant qu'il ne soit trop tard, ce serait Roland lui-même.
La tía P. pensó que sialguien podía convencer a Freddy para aceptar su condecoración al valor antes de que sea demasiado tarde tendría que ser el mismísimo Roland.Frères et sœurs,n'ayez pas peur d'accueillir le Christ et d'accepter son pouvoir!
¡Hermanos yhermanas!¡No tengáis miedo Bien que le projet d'article n'ait pas d'impact sur les Etats-Unis,la délégation américaine est heureuse d'accepter son inclusion car il est important pour le principal partenaire commercial de son pays.
Aunque el proyecto Une telle intolérance est plus mauvaise car elle affecte non seulement ces individus qui la choisissent librement pour eux-mêmes maisd'autres forcés d'accepter son point de vue.
Tal intolerancia es peor pues afecta no solamente esos individuos que la elijan libremente Si vous continuez la navigation, nous envisageons d'accepter son utilisation.
Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso.Nombre de ces résolutions demandent à Israël, la puissance occupante,de respecter les dispositions de la Convention et d'accepter son applicabilité de jure.
En muchas de esas resoluciones se insta a Israel, la Potenciaocupante, a que cumpla con las disposiciones del Convenio y acepte su aplicabilidad de jure.Ce sont nos terres au-delà de ce mur, et nous n'avons pas l'intention d'accepter son existence.
Estas son nuestras tierras más allá C'est peut-être l'impression que donne parfois son mépris pour les environnementalistes, mais je m'excuse et retire mes propos,et j'ai hâte d'accepter son offre de débat.
Ésta puede ser la impresión creada a veces por Elle venait de terminer sa thèse de master à l'Universiti Teknologi Malaysia(Université des technologies de Malaisie, UTM),et l'université venait d'accepter son admission en doctorat.
Acababa de terminar Adele gagne Meilleur Single Britannique pour“Skyfall” au Brit Awards au 02 Arena sur Février 20, 2013.Bien que l'impossibilité d'assister en raison de répétitions Oscar, elle a envoyé un message vidéo d'accepter son prix que vous pouvez voir ci-dessous! Félicitations à Adele!
Adele gana Mejor Single Británico para“Skyfall” al Brit Awards al 02 Arena en febrero 20, 2013.Aunque no pudo asistir debido a los ensayos a los Oscar, ella envió un mensaje en video para aceptar su premio que puede ver a continuación!
