Que Veut Dire D'APPLICATION DES RECOMMANDATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de aplicación de las recomendaciones
• aplicación de las recomendaciones
• la aplicación de las recomendaciones
• de la aplicación de las recomendaciones
• para la aplicación de las recomendaciones
• de cumplimiento de las recomendaciones
• cumplimiento de las recomendaciones
• para aplicar las recomendaciones
• de aplicación de las recomendaciones formuladas
• de aplicación de las recomendaciones de
• el cumplimiento de las recomendaciones
• a la aplicación de las recomendaciones
• en la aplicación de las recomendaciones
• sobre la aplicación de las recomendaciones
• de ejecución de las recomendaciones
• aplicación de las recomendaciones formuladas

Exemples d'utilisation de D'application des recommandations en Français et leurs traductions en Espagnol

Mesures d'application des recommandations 21 8.
Medidas para aplicar las recomendaciones 21 8.

La nécessité de présenter des calendriers d'application des recommandations;
La necesidad de preparar calendarios para la aplicación de las recomendaciones;

Taux d'application des recommandations du.
Tasa de aplicación de las recomendaciones de la OSSI 47 15.

Le Comité note avec satisfaction que tous les organismes ont précisé les calendriers d'application des recommandations.
La Junta observa con satisfacción que todas las organizaciones han incluido calendarios para la aplicación de las recomendaciones.

Le taux d'application des recommandations(90%) reste élevé.
La tasa de aplicación de estas recomendaciones sigue siendo elevada 90.

Des Nations Unies pour les services d'appui aux projets et propositions d'application des recommandations y figurant.
Informe sobre la clasificación general de puestos en la UNOPS y las propuestas para la aplicación de las recomendaciones.

Délais d'application des recommandations des organes de contrôle.
Plazos para la aplicación de las recomendaciones de los órganos de supervisión.

Suite donnée au rapport du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice 1998-1999: état d'application des recommandations.
Medidas adoptadas en cumplimiento del informe de la Junta de Auditores correspondiente a 1998- 1999: situación de la aplicación de las recomendaciones.

Expiration des délais d'application des recommandations issues.
Problemas en la aplicación de las recomendaciones de las auditorías.

État d'application des recommandations en instance pour l'exercice clos le 30 juin 2008.
Estado de la aplicación de las recomendaciones pendientes para el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2008.

Il s'emploie actuellement à établir des plans et des calendriers d'application des recommandations.
En la actualidad, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados está estableciendo planes y plazos para la aplicación de las recomendaciones.

Un taux d'application des recommandations issues des audits de 90% au minimum.
Aplicación de las recomendaciones de auditoría en un 90%, como mínimo.

Le travail des relais de l'Instance permanente au sein des institutions concernées est essentiel au processus d'application des recommandations de l'Instance.
La labor de los coordinadores dentro de los organismos es crucial para la aplicación de las recomendaciones del Foro Permanente.

Il fournit les taux d'application des recommandations d'audit.
El Contralor facilitó la tasa de ejecución de las recomendaciones de los auditores.

Le taux d'application des recommandations d'audit est dans l'ensemble très élevé.
El nivel general de cumplimiento de las recomendaciones de la auditoría era muy alto.

L'établissement de dates butoirs et de normes concernant les délais d'application des recommandations du Comité, afin de faciliter le suivi de l'application;
El establecimiento de plazos claros y normas para la aplicación de las recomendaciones de la Junta a fin de poder controlar fácilmente su estado de aplicación;.

Des mesures d'application des recommandations aux différents niveaux devraient être prises dès que possible.
Las medidas para aplicar las recomendaciones en diversos niveles deben llevarse a cabo tan pronto como sea viable.

Au 30 juin 2014, le taux d'application des recommandations était de 84.
Al 30 de junio de 2014, el índice de cumplimiento de las recomendaciones era del 84.

État d'application des recommandations sur le renforcement des capacités dans le domaine du droit spatial Recommandation..
Estado de la aplicación de las recomendaciones relativas al fomento de la capacidad en materia de derecho espacial.

Ayant examiné le rapport du Directeur exécutif sur l'état d'application des recommandations figurant dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne UNEP/GC.20/20.
Habiendo examinado el informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna UNEP/GC.20/20.

L'état d'application des recommandations remontant à des exercices antérieurs est présenté dans l'annexe I au présent rapport.
El estado de la aplicación de las recomendaciones pendientes de años anteriores figura en el anexo I del presente informe.

Résumé concernant l'état d'application des recommandations pour l'exercice biennal 1998-1999.
Resumen de la situación de la aplicación de las recomendaciones para el bienio 1998-1999.

Mécanisme d'application des recommandations d'UNISPACE III et modalités d'association des entités non gouvernementales.
Mecanismo para aplicar las recomendaciones de UNISPACE III y las formas de lograr la participación de las entidades no gubernamentales.

I Taux d'acceptation et d'application des recommandations par les organisations participantes.
I Grado de aceptación y cumplimiento de las recomendaciones por las organizaciones participantes.

Le taux d'application des recommandations formulées par le Bureau, puisque 90% des recommandations sont effectivement appliquées ou en cours d'application.
Se ha mantenido una tasa alta de cumplimiento de las recomendaciones formuladas tras las inspecciones de la OIG, que se traduce en un 90% de recomendaciones ya cumplidas o en vías de cumplimiento..

II. Vue d'ensemble de l'état d'application des recommandations de la Conférence et du Groupe de travail.
II. Información general sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia y el Grupo de trabajo.

Rapport sur l'état d'application des recommandations figurant dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne décision 20/38.
Informe sobre la aplicación de las recomendaciones que figuran en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna decisión 20/38.

Amélioration du taux d'application des recommandations issues des visites d'aide à la sécurité. 85.
Mejora de la tasa de cumplimiento de las recomendaciones sobre seguridad de la aviación formuladas en las visitas de asistencia a las misiones 85.

Amélioration du taux d'application des recommandations issues des visites d'aide à la sécurité aérienne dans les missions 2009/10: 74%; 2010/11: 85%; 2011/12: 87.
Mayor tasa de cumplimiento de las recomendaciones sobre seguridad de la aviación formuladas en las visitas de asistencia a las misiones 2009/10: 74%; 2010/11: 85%; 2011/12: 87.

Le taux global d'application des recommandations des auditeurs, déterminé à partir des renseignements communiqués par les bureaux de pays, est satisfaisant.
A partir de la información proporcionada por las oficinas en los países, se considera que la tasa general de cumplimiento de las recomendaciones resultantes de las auditorías es satisfactoria.