Exemples d'utilisation de D'exploser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Avant d'exploser.
Antes de estrellarte en.Ma tête est en train d'exploser.
Essayez d'exploser ces deux-là!
¡Traten de volar estas dos torres!Tu viens juste d'exploser.
Acabas de ser explotado.Juste avant d'exploser un immeuble plein de gens.
Justo antes de volar un edificio lleno
On traduit aussi
Chicago est en train d'exploser.
Chicago está apunto de reventar.Apparemment, mon plan d'exploser la chenille a fonctionné.
Aparentemente mi plan de destruir la serpiente funciono.Tout est sur le point d'exploser.
Todo el lugar está preparado para explotar.Patron, une bombe vient d'exploser à l'ambassade sud-africaine.
Jefe, una bomba acaba de estallar en la embajada Nos véhicules viennent d'exploser.
Nuestros vehículos acaban de volar por los aires.On est sur le point d'exploser notre record de sauce aigre douce.
Estamos cerca de romper nuestro récord Il y en avait une troisième qui vient juste d'exploser.
Había una tercera que acaba de ser detonada.J'ai peur d'exploser.
Temo que vaya a explotar.La pauvre vieillegrenouille prenne le risque d'exploser.
La pobre rana tenía el riesgo de reventarse.Attendant d'exploser.
Solamente esperando a explotar.J'ai fait comme sile moteur était en train d'exploser.
Solo lo hice parecer como silos motores fuesen a explotar.Ouais, ça va, mais tu viens d'exploser un mur en pierre.
Sí, estoy bien, pero acabas de romper una pared Ta femme est à Blair House etelle est sur le point d'exploser.
Tu mujer está en la casa Blair yestá a punto de explotar.Je crois que le ballon vient d'exploser et mes cheveux sont en flammes.
Creo que esa pelota acaba de explotar, y, si, mi cabello esta en llamas.Mon frère semblait sur le point d'exploser.
Mi hermano menor se veía como una funda a punto de reventar.Une bombe atomique vient d'exploser à Urakami, le quartier nord de Nagasaki.
Acaba de estallar una bomba atómica en Urakami, el barrio norte C'est formidable, mais ma vessie est sur le point d'exploser.
Eso es maravilloso. Pero mi vejiga está a punto de estallar.Je suis terrifiée et ma tete vient de nouveau d'exploser.
Estoy aterrorizada, y mi cabeza ha explotado de nuevo.Tu remplis tes poumons, jusqu'à qu'ils soient sur le point d'exploser.
Llenas tus pulmones hasta que estén a punto de reventarse.Le changement climatique est unebombe atomique qui attend d'exploser.
El cambio climáticoes una bomba atómica a punto de estallar.Il est temps de toilette et vous êtes sur le point d'exploser.
Es el momento Au lycée, on nous avait élu lecouple le plus susceptible d'exploser.
En la escuela secundaria,nos votó la pareja más propensos a explotar.Juste quand cette bombe de la fin du monde est sur le point d'exploser.
Justo cuando esta bomba del juicio final está a punto de detonar.Parce que la 1ere bombe à hydrogèneanglaise est sur le point d'exploser.
La primera bomba Ainsi, la bulle mondialiste ultralibérale est sur le point d'exploser.
Así, la burbuja 
