Exemples d'utilisation de D'hier soir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
D'hier soir?
Au sujet d'hier soir?
¿Acerca de lo de anoche?D'hier soir.
De lo de anoche.Parle-lui d'hier soir.
Cuéntale de lo de anoche.Vous n'étiez pas à la fête d'hier soir?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hier soir
hier matin
pour hier soir
depuis hier soir
ici hier soir
avant-hier soir
hier par le représentant
déclaration faite hieraprès hier soir
là hier soir
Plus
Utilisation avec des adverbes
hier soir
hier matin
comme hierici hier soir
là hieravant-hier soir
hier par le représentant
déclaration faite hierlà hier soir
tard hier soir
Plus
Utilisation avec des verbes
Ça date d'hier soir.
Esto es de ayer por la noche.Ceci est l'enregistrement du programme d'hier soir.
Ésta es la grabación del programa de ayer.Parlons d'hier soir.
Vamos a hablar de lo de anoche.Tu t'es amusée avec Dan au concert d'hier soir?
¿Te lo pasaste bien con Dan en el concierto anoche?Le Daniel d'hier soir?
¿Daniel, Je ne supporterai pas d'autres dîners comme celui d'hier soir.
No puedo pasar por otra cena como la de ayer.Si c'est à propos d'hier soir, je ne t'en veux plus.
Ahora, si se trata de lo de anoche, no me molesta más.Tu devrais venir au sauna d'hier soir.
Tienes que venir a la sauna de ayer.Le meurtre d'hier soir n'a pas étouffé votre créativité.
Me alegra ver que el crimen de anoche no cohibe tu creatividad.Kate t'a parlé d'hier soir?
¿Te ha dicho Kate lo de ayer?Ceux d'hier soir étaient des marcassins de moins de 25 kg.
Los que vinieron anoche eran jabatos. De unos 50 o 70 kilos.Peut-on parler d'hier soir?
¿Podemos hablar de la pasada noche?C'est le résultat des entretiens… avec les membres de votre équipe d'hier soir.
Los resultados de las entrevistas con cada miembro de tu equipo anoche.C'est le mec d'hier soir.
Soy Je voulais m'excuser pour ma conduite d'hier soir.
Quiero disculparme por mi comportamiento anoche.Malgré la douche d'hier soir, je suis traditionnelle.
A pesar de lo que pasó en la ducha anoche, soy una chica bastante tradicional.Sean dort dans la pisse d'hier soir.
Sean está arriba durmiendo sobre la orina de ayer.S'il vient reprendre la séance d'hier soir, il tombe mal!
Si viene a continuar Ils sont de bonne humeur. T'as vu les audiences d'hier soir?
Están Vous avez vu l'édition spéciale d'hier soir ou celles d'aujourd'hui?
¿Ha visto la edición especial de ayer tarde o la Je vais me servir de celui d'hier soir.
Voy a usar Faut qu'on parle d'hier soir.
¿Hablamos Je veux vous parler d'hier soir.
Quiero hablar contigo sobre anoche.Tu comptes celui d'hier soir?
Sí,¿pero estará contando Bon, les problèmes techniques d'hier soir ont été résolus.
Bien, 
