Exemples d'utilisation de Débats du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Débats du groupe de discussion.
Segmentos del grupo de debate.Résumé des débats du Groupe de travail à la.
Resumen Le représentant de l'Inde aexprimé sa déception à l'issue des débats du groupe de contact.
El representante Les débats du Groupe ont fait apparaître que.
Résumé officieux des débats du Groupe de travail.
Resumen oficioso de los debates del Grupo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
du débat général
le débat général
de débat général
un débat général
un débat public
le débat public
au débat général
présent débatlarge débatdu débat thématique
Plus
Les débats du groupe de contact se sont axés sur une décision de la CdP/RdP élaboré par les co-présidents.
Las discusiones del grupo de contacto estuvieron basadas en un proyecto de decisión de la CP/RP preparado por los Copresidentes.Résumé non officiel des débats du Groupe de travail plénier.
Le souci de préserver l'indépendance de la Sous-Commission aété un thème prédominant des débats du Groupe de travail.
La preocupación por salvaguardar la independencia de la Subcomisiónfue un tema predominante en los debates del Grupo de Trabajo.Il prend part aux débats du groupe et répond aux questions.
Ha participado en los debates del Grupo de Trabajo y ha respondido a las preguntas formuladas.Débats du Groupe de travail: examen des recommandations formulées par le Secrétaire général dans le document A/55/637.
Debates en el Grupo de Trabajo: examen de Je tiens à souligner que les débats du Groupe de travail I ont été constructifs.
On peut se féliciter également de la participation active detrois membres du Comité aux débats du Groupe de travail susmentionné.
Cabe celebrar asimismo la participación activa de tresmiembros Reflétant les débats du Groupe de travail, le rapport final souligne qu.
La délégation chinoise est prête à continuer à prendre une part active etconstructive aux débats du Groupe de travail à composition non limitée.
La delegación de China está dispuesta a seguir participando de forma activa yconstructiva en los debates del Grupo de Trabajo de composición abierta.Résumé officieux des débats du Groupe de travail plénier, établi par le Président.
Resumen oficioso de los debates del Grupo de Trabajo plenario, preparado por el Presidente.Les projets de textes de ces deuxinitiatives ont beaucoup changé au cours des débats du groupe"Coopération en matière pénale.
Los textos propuestos para ambas iniciativas se hanmodificado mucho en el transcurso Compte rendu des débats du Groupe de travail tenus pendant le deuxième semestre 2010.
Acta de los debates del Grupo Cam Carruthers(Canada), animateur du groupe de contact,a présenté un rapport en plénière sur les résultats des débats du groupe.
El facilitador Le Président a dégagé des débats du Groupe d'experts plusieurs recommandations pratiques.
El Presidente extrajo La teneur du présent document ne doit pas être conçue commepréjugeant de l'issue des débats du Groupe.
Nada Tirés, pour l'essentiel, des débats du Groupe de travail spécial, ces éléments devraient être adaptés au cas particulier de chaque pays.
Basados esencialmente en los debates del Grupo Especial de Trabajo, esos elementos habían que adaptarlos a las condiciones específicas de cada país.Les neuf conclusions préliminaires du Président du groupe d'étude,remaniées à la lumière des débats du groupe d'étude, sont les suivantes.
A continuación figuran Les ONG ont beaucoup contribué aux débats du Groupe de travail en mettant en lumière des situations intéressant les minorités aux niveaux national et local.
Las organizaciones no gubernamentales han contribuido en gran medida a los debates del Grupo de Trabajo dando a conocer situaciones que afectan a las minorías en Les conclusions peuvent, en association avec le procès-verbal de la 4538e séance(S/PV.4538 et Resumption 1)servir de points de départ pour les débats du Groupe de travail.
Le texte du rapport, tel que modifié à la lumière des débats du Groupe de travail, figure à l'annexe III au présent rapport.
El texto Comme le montrent les débats du Groupe de travail, la prise en charge temporaire d'un ouvrage par l'autorité contractante est une question beaucoup plus controversée.
Como lo confirmaron Le développement des marchés financiers locaux a donc constitué l'une des priorités du programme mondial,notamment lors des débats du Groupe des Vingt G20.
Así, Dans ce contexte,nous prenons tout particulièrement note des débats du Groupe de travail à composition non limitée pour un traité sur le commerce des armes.
Teniendo esto presente, observamos principalmente Résumé établi par la Présidente des débats du groupe d'experts sur l'amélioration de la protection sociale et la réduction de la vulnérabilité dans le contexte.
Resumen por Les mesures déjà prises,qui ne font que refléter les débats du Groupe de travail, contribuent à accroître la légitimité et la crédibilité du Conseil.
