Exemples d'utilisation de Définit automatiquement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le testeur d'air respirable définit automatiquement le débit volumétrique 4 l/min.
Définit automatiquement la valeur en fonction de laquelle le texte sélectionné est abaissé ou élevé par rapport à la base.
Establece automáticamente la medida en que el texto seleccionado se eleva o se baja respecto a la línea de referencia.Bouton Détection Automatique de bruit de fond Définit automatiquement les valeurs optimales de tous les filtres.
Botón Detección Officename définit automatiquement la graduation de l'axe Y de manière à optimiser l'affichage des valeurs.
Officename amplía automáticamente el eje Y, por lo que todos los valores se mostrarán de manera óptima.Pour contrôler l'accès à vos fichiers et dossiers,Mac OS X définit automatiquement l'autorisation pour les disques ainsi que les fichiers et les dossiers.
Para controlar el acceso a sus archivos y carpetas,Mac OS X establece automáticamente permiso para discos, así como archivos y carpetas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
critères définisles conditions définiesdéfinir les priorités
définit les conditions
définir une stratégie
définies par la loi
les priorités définiesdéfinit les principes
définir des critères
définir des stratégies
Plus
Il définit automatiquement un certain nombre de paramètres WordPress pour modifier le comportement du blog pour être comme un site web normal.
Se establece automáticamente una serie de ajustes de WordPress para cambiar el comportamiento del blog a ser como una página web normal.Interprété de façon dynamique En Wolfram Language, tout est expression symbolique, etchaque expression symbolique a une tête qui définit automatiquement son comportement.
Interpretado de forma dinámica En Wolfram Language, todo es una expresión simbólica, ycada expresión simbólica tiene una cabeza que automáticamente define su comportamiento.Le Leica DVM6 vaencore plus loin: il définit automatiquement les meilleurs réglages et affiche à l'écran 6 options différentes.
El Leica DVM6 leayudará aún más definiendo automáticamente los mejores ajustes y mostrándole 6 opciones diferentes en el monitor.En outre, $[officename] réagit différemment selon que le fichier référencé dans le lien existe ou pas et selon son emplacement. $[officename]contrôle chaque nouveau lien et définit automatiquement une cible et un protocole.
Officename también reacciona de forma diferente, si el archivo al que se refiere en el vínculo existe o no, y el lugar donde se encuentre.$[officename]comprueba cada nuevo vínculo y configura un destino y un protocolo automáticamente.Optimiser les clics: Bing Ads définit automatiquement vos enchères, en temps réel, afin d'obtenir autant de clics que possible, sans dépasser votre budget.
Maximizar clics: Bing Ads establece tus pujas automáticamente en tiempo real para conseguir todos los clics posibles dentro de tu presupuesto.La norme fonctionne sur toutes les plateformes. Les entrées suivantes sont disponibles dans le menu déroulant Options:Entrée Paramètres automatiques Définit automatiquement les options pour le système de fichiers UDF.
La norma funciona en todas las plataformas. En el menú desplegable Opciones están disponibles las siguientes opciones RowCAD définit automatiquement les coupures de sections de chaque trajet afin que leurs interactions soient calculées le plus précisément possible.
RowCAD define automáticamente los cortes de las secciones en cada una de las trayectorias para que las interacciones entre ellas se calculen tan precisamente como sea posible.Cette case à cocher est automatiquement désactivée si le graveur ne prend pas en charge Burn-at-once. Les options suivantes sont disponibles dans le menu déroulant Paramètre de Book Type:Automatique Définit automatiquement le book type le plus compatible pour ce disque.
Esta casilla de verificación se desactiva Cette information est utilisée lorsque vous continuez le disque multisession. Si vous continuez un disque multisession,Nero Burning ROM définit automatiquement un renvoi à la session importée, c'est-à-dire que la table des matières de la session importée est copiée dans la table des matière de la session en cours.
Esta información se utiliza para continuar el disco multisesión. Al continuar un disco multisesión,Nero Burning ROM define automáticamente una referencia cruzada a la sesión importada, es decir, la tabla de contenido de la sesión importada se copia a la tabla de contenido de la sesión actual.Réalisation de la mesure et évaluationRaccorder le testeur d'air respirable AEROTEST SIMULTAN HP au compresseur, à la bouteille d'air comprimé ou à la conduite d'air comprimé. Préparer le testeur d'air respirable en rinçant avec l'air comprimé à vérifier- au moins 3 minutes, sans impacteur.Le testeur d'air respirable définit automatiquement le débit volumétrique(4 l/min). Introduire l'impacteur jusqu'à la butée dans l'adaptateur de raccordement.
Realización de la medición y valoraciónConecte el analizador de aire respirable AEROTEST SIMULTAN HP a el compresor, la botella de aire comprimido o el conducto de aire comprimido. Prepare el analizador de aire respirable pulverizando el aire comprimido que desee analizar durante a el menos 3 minutos y sin impactador.El analizador determina automáticamente el caudal volumétrico( 4 l/ min). Introduzca el impactador hasta el tope en el adaptador de conexión.Si vous souhaitez pousser votre branche master vers le serveurorigin(pour rappel, cloner un dépôt définit automatiquement ces noms pour vous), alors vous pouvez lancer ceci pour pousser votre travail vers le serveur amont:$ git push origin master Cette commande ne fonctionne que si vous avez cloné depuis un serveur sur lequel vous avez des droits d'accès en écriture et si personne n'a poussé dans l'intervalle.
Si quieres enviar tu rama master a tu servidor origin(recuerda,clonar un repositorio establece esos nombres automáticamente), entonces puedes ejecutar el siguiente comando y se enviarán todos los commits que hayas hecho al servidor:$ git push origin master Este comando solo funciona si clonaste de un servidor sobre el que tienes permisos de escritura y si nadie más ha enviado datos por el medio.Définir automatiquement le volume au démarrage.
Auto establecer volumen al comienzo.Il suffit d'utiliser la variable $error, créée et définie automatiquement par PowerShell.
Esto se realiza utilizando la variable$error que se crea y configura automáticamente por PowerShell.Les limites élastiques des barres dépendent des sections etsont définies automatiquement.
Los límites de fluencia de las barras son dependientes de las secciones yestán establecidos automáticamente.La valeur de l'option est définie automatiquement par la commande fink selfupdate-cvs, vous n'avez donc pas besoin de la modifier manuellement.
Este valor es ajustado automaticamente cuand el comando fink selfupdate-cvs es ejecutado, así que no es necesario cambiarlo manualmente.Répartir" des objets signifie définir automatiquement les intervalles horizontaux ou verticaux entre au moins trois objets, de manière à ce qu'ils soient identiques.
Distribuir" los objetos significa establecer automáticamente los intervalos horizontales o verticales entre al menos tres objetos, de modo que sean idénticos.En mode TTL,l'exposition du flash est définie automatiquement par l'appareil qui communique instantanément au Air Remote la quantité de lumière nécessaire.
TTL es cuando la cámara ajusta automáticamente la exposición del flash comunicando al instante al Air Remote cuánta luz es necesaria.Comment créer des règles pour définir automatiquement les e-mails reçus comme hautement importants dans Outlook?
¿Cómo crear reglas para configurar automáticamente los correos electrónicos recibidos como de gran importancia en Outlook?L'agent qui transmet l'e-mail à votre compte support utilisera lacommande assignee agent_email pour définir automatiquement le cessionnaire désiré.
El agente que está reenvío de correo electrónico a su cuenta de Support tendrá el comando assignae<agente_email> para establecer automáticamente el cesionario deseado.Placez tous les appareils trouvés dans une hiérarchie de société,utilisez les groupes définis automatiquement ou manuellement, soit localement ou de manière centralisée.
Almacene todos los dispositivos descubiertos en una jerarquía de empresa,utilice grupos definidos automática o manualmente, tanto de forma local como almacenados centralmente.Le fuseau horaire de votre événement est défini automatiquement sur la base de votre situation géographique lorsque vous créez votre événement, et s'ajuste lorsque vous saisissez l'adresse du lieu de votre événement.
La zona horaria de tu evento queda definida automáticamente en función de tu ubicación física a la hora de crearlo y se ajusta cuando especificas la dirección del lugar de su celebración.Aucune clé primaire numéro automatique n'a été définie. Faut -il la définir automatiquement lors de l'importation(recommandé)& 160;? Remarque& 160;: une table importée sans clé primaire risque de ne pas être modifiable(cela varie en fonction du type de base de données). Add Database Primary Key to a Table.
No se ha Ce paramètre permet de définir automatiquement un cycle orienté vers une connexion à une base de données existante. S'il existe dans un formulaire une connexion à une base de données, il est normalement possible de basculer vers l'enregistrement précédent ou suivant au moyen de la touche de tabulation lorsque vous quittez le dernier champ voir Tous les enregistrements.
Con esta configuración se define automáticamente un ciclo que Définir automatiquement les couleurs au démarrage.
Activer cette option pour définir automatiquement l'orientation.
Active esta opción para establecer la orientación automáticamente.
