Que Veut Dire DÉFIS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desafíos que
• retos que
• los desafíos que
• los retos que
• problemas que
• de los desafíos que
• de los retos que
• desafíos a los que
• retos a los que
• dificultades que
• los problemas que
• problemas a los que
• desafíos que plantea
• problemas a que
• los desafíos a los que
• de los problemas que
• desafíos que enfrentan
• retos que plantea
• de los desafíos a los que
• los desafíos con que
• retos a que
• las dificultades que
• problemas con que
• los desafíos que plantea
• desafíos a que
• de las dificultades que
• desafíos que afronta
• problemas que plantean
• a los problemas que plantean
• dificultades a que
• desafíos con que
• retos que enfrentamos
• de desafíos que
• de los problemas a que
• retos como
• retos a los que se enfrenta
• desafíos que se plantean
• retos con que
• imperativos que
• los retos que plantean
• desafios que
• problemas que se plantean
• los problemas a los que
• acerca de los retos que
• con los retos que
• de los desafíos con que
• dificultades con que
• los desafíos que afronta
• desafíos como
• que afronta
• los retos que enfrentan
• retos que afrontamos
• dificultades que plantean

Exemples d'utilisation de Défis que en Français et leurs traductions en Espagnol

Défis que doit relever le pnud.
Problemas a que hace frente el pnud.

Ce sont les deux défis que nous devons relever.
Esos son los dos retos a los que tenemos que enfrentarnos.

Défis que doit relever le Service sanitaire du Ghana 199 49.
Problemas a que hace frente el Servicio de Salud de Ghana 199 51.

Nos actes doivent être à la hauteur des défis que nous impose l'histoire.
Debemos actuar de acuerdo con los retos que nos impone la historia.

Il a reconnu les défis que devait relever l'Espagne dans sa lutte contre le terrorisme.
Reconoció los problemas a que hacía frente España en su lucha contra el terrorismo.

Aujourd'hui, nous connaissons mieux l'ampleur des défis que nous ne pouvions qu'imaginer à l'époque.
Ahora conocemos mejor la profundidad de retos que solo imaginábamos entonces.

Quels sont les défis que les Eglise d'Asiedoivent affronteret quelles sont les réponses possibles?
¿Cuáles son losdesafíos que las Iglesias de Asia deben afrontary cómopueden responder?

Mme Ziade(Liban) comprend pleinement les défis que doit relever le Département.
La Sra. Ziade(Líbano) entiende perfectamente los retos a los que se enfrenta el Departamento.

Les défis que doit relever l'Union européenne sont difficiles: emploi, croissance, développement et compétitivité.
Los retos a los que se enfrenta la Unión Europea son complicados: el empleo, el crecimiento, el desarrollo y la competitividad.

Tels étaient en bref les défis que devait relever le Comité préparatoire.
Todo ello era un buen resumen de los problemas que confrontaba el Comité Preparatorio.

Les défis que nous devons relever sont à la fois difficiles et stimulants, et la présidence portugaise continuera à les affronter.
Los retos a los que nos enfrentamos son a la vez complejos y estimulantes, y la Presidencia portuguesa continuará trabajando en ellos.

Le rapport met en lumière certains des défis que la communauté internationale doit relever.
En esa Memoria se destacan algunos de los retos que enfrenta la comunidad internacional.

L'un des défis que doit relever l'UE est, par exemple, la diminution de sa dépendance externe à l'égard du pétrole et du gaz naturel.
Uno de los desafíos a los que se enfrenta la UE es, por ejemplo, la reducción de su dependencia externa del gas y del petróleo.

L'Europe reste toutefois confrontée à des défis que nous devons relever conjointement à l'échelon européen.
Sin embargo, Europa todavía se enfrenta a retos a los que debe hacer frente conjuntamente a nivel europeo.

Nous sommes déterminés à assister les autorités russes pour améliorer le niveau de vie et faire face aux défis que cela implique pour la région étendue.
Estamos decididos a ayudar a las autoridades rusas a mejorar el nivel de vida y a abordar los desafíos que plantea a la región en general.

L'Inde a constaté les défis que faire partie des petits États insulaires en développement et des pays les moins avancés posait à Vanuatu.
Reconoció los problemas a que hacía frente Vanuatu como pequeño Estado insular en desarrollo y país menos adelantado.

La communauté internationale doit agir rapidement pour faire face aux défis que pose la culture d'impunité qui règne au Libéria.
La comunidad internacional debería actuar rápidamente para responder a los problemas que plantea la cultura dominante de la impunidad en Liberia.

Je suis conscient des défis que doit relever le Conseil de gouvernement de l'Iraq dans les dernières semaines précédant le 30 juin 2004.
Soy consciente de los problemas que afronta el Consejo de Gobierno del Iraq en el período previo al 30 de junio de 2004.

Les nations peuvent et doivent coopérer entre elles afin de trouver des solutions collectives et coopératives aux défis que ces catastrophes représentent.
Las naciones pueden y deben cooperar entre sí para hallar soluciones colectivas y de cooperación a los problemas que representan esos desastres.

Les défis que le HCR a dû relever dans l'adoption des IPSAS ont été recensés dans des rapports réguliers présentés au Comité permanent.
Los problemas a los que se ha enfrentado el ACNUR con la introducción de las IPSAS se han expuesto en los informes periódicos al Comité Permanente.

Mme Venla Roth, Rapporteur national de la Finlande, a évoqué les défis que devait relever la Finlande dans la lutte contre la traite des personnes.
La Sra. Venla Roth, Relatora Nacional de Finlandia, examinó los retos a los que se enfrentaba Finlandia en la lucha contra la trata de personas.

Les défis que nous devons relever sont considérables, mais nous avons convenu d'être évalués et d'être jugés conformément aux résultats obtenus par le NEPAD.
Los problemas a los que nos enfrentamos son enormes, pero hemos convenido en que se nos evalúe y se nos juzgue en función de la suerte que corra la NEPAD.

De par sa nature, il est la source des orientations de la vie nationale dans tous les domaines, compte tenu des défis que doit relever une société en pleine évolution.
Por su naturaleza, es la fuente de orientación para la vida nacional en todas sus esferas considerando los desafíos que plantea una sociedad en continua transformación.

Whitworth reconnaît les défis que doivent relever les nouvelles coopératives de médias pour démarrer, en particulier pour trouver d'autres sources de revenus.
Whitworth reconoce los desafíos a los que se enfrentan las nuevas cooperativas de medios de comunicación para despegar, especialmente para encontrar fuentes alternativas de ingresos.

Le rapport définit aussi certaines tâches restant à accomplir selon un calendrier indicatif et s'achève sur un aperçu des défis que le pays doit relever.
En el informe también se indican algunas de las tareas pendientes con un calendario indicativo y concluye con una sinopsis de los desafíos a los que se enfrenta el país.

La plupart des défis que doivent relever les organisations de jeunes nécessitent une coopération et une compréhension faisant fi des frontières nationales et culturelles.
Muchos de los desafíos a los que se enfrentan las organizaciones juveniles requieren una cooperación y un entendimiento que trasciendan las fronteras nacionales y culturales.

Ces projets nous apportent de nouvelles connaissances primordiales pour nous aider à faire face à certains des plus grands défis que rencontre aujourd'hui la société.
Estos proyectos nos proporcionarán nuevo se importantes conocimientos que nos ayudarán a abordar algunos de losmayores retos a los que se enfrenta la sociedad actual.

La situation en Bosnie-Herzégovine illustre la diversité des défis que le HCR a dû relever pour que le rapatriement soit viable et couronné de succès.
La situación en Bosnia y Herzegovina muestra la variedad de los problemas a los que ha debido hacer frente el ACNUR para lograr una repatriación satisfactoria y sostenible.

Facilité de configuration de l'accessibilité à distance Les configurations de l'accessibilité à distance et du réseau constituaient deux défis que HNS a rencontré pour ce projet.
Facilidad para configurar la accesibilidad remota La accesibilidad remota y las configuraciones de red, eran dos desafíos a los que se enfrentaba HNS para este proyecto.

Toute la région des Caraïbes et tous les petits États du monde sont en butte aux défis que présentent leur emplacement géographique, leur sécurité territoriale et leur pauvreté.
Todo el Caribe, de hecho todos los Estados pequeños del mundo, enfrentan regularmente a los problemas que conllevan la ubicación geográfica, la seguridad territorial y la pobreza.

Comment utiliser "défis que" dans une phrase en Français

Les défis que nous avons relévés.

Avec les défis que cela représente.

Quels sont les défis que doiven...

Pour répondre aux défis que posent [...]

Voici les défis que je vous propose.

Enjeux et défis que posent cette idéologie.

Deux défis que nous ambitionnons de relever.

Mais aux défis que vous choisirez d’affronter.

Les défis que j'ai préféré relever ?

Quels sont les défis que vous avez…

Comment utiliser "desafíos que, los desafíos que, retos que" dans une phrase en Espagnol

¿Cuáles son los desafíos que enfrentan?

Witherspoon explicó los desafíos que enfrentaban.

todavía hay desafíos que deben abordarse".

Son dos desafíos que debemos asumir".

los desafíos que debemos enfrentar son innumerables?

Atisbar las oportunidades y retos que planea.

Éstos son enormes retos que EE.

Los desafíos que Berners-Lee identifica son: 1.

Pero hay desafíos que todos buscan.

Ellos tienen desafíos que requieren soluciones reales.