Exemples d'utilisation de Défis que pose en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Défis que pose la cybercriminalité.
Aujourd'hui, nous allons examiner les défis que pose la coordination de cette aide humanitaire.
Défis que pose la cybercriminalité thème 3.
Desafíos del delito cibernético tema 3.La création d'agences est aujourd'huiune réponse en vogue aux divers défis que pose l'Union européenne.
Les défis que pose la cybercriminalité.
Desafíos del delito cibernético.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
À cette fin, il expliquait un certain nombre des défis que pose une évaluation dans un environnement en ligne.
Para estos efectos, en el módulo se describieron algunos de los desafíos que plantea la evaluación en un ambiente en línea.Défis que pose la protection des biens culturels.
Desafíos en la protección de bienes culturales.L'évaluation du montant du financement doitégalement tenir compte des défis que pose l'élargissement.
Les défis que pose la lutte contre la cybercriminalité.
Desafíos de la lucha contra el delito cibernético.Le pouvoir et l'autorité du TNP ont besoin d'êtrerenforcés rapidement face aux défis que pose le monde réel.
El Canadá cree que el poder y la autoridad del Tratado sobre la no proliferación nuclear necesitanser reforzados rápidamente ante estos desafíos del mundo real.C'est un des défis que pose le nouvel environnement économique.
Éste es uno de los retos que presenta La Commission a continué à affiner ses instruments et ses procédures afinqu'ils puissent répondre adéquatement aux défis que pose la fragilité.
La Comisión siguió afinando sus instrumentos ysus procedimientos para responder mejor a los desafíos que plantea la fragilidad.Défis que pose la lutte contre la cybercriminalité et contre les menaces connexes.
Desafíos de la lucha contra el delito cibernético y amenazas conexas.La communauté internationale doit agirrapidement pour faire face aux défis que pose la culture d'impunité qui règne au Libéria.
La comunidad internacional deberíaactuar rápidamente para responder a los problemas que plantea la cultura dominante de la impunidad en Liberia.Les défis que pose la m-santé au système de prise de décision médicale.
Los retos que plantea la sanidad móvil en cuanto al sistema de toma de decisiones médicas.Les chefs d'État et de gouvernement parlerontdemain à Hampton Court des défis que pose la mondialisation à nos modèles économiques et sociaux.
Los Jefes de Estado y de Gobierno hablaránmañana en Hampton Court de los desafíos que plantea la mundialización a nuestros modelos económicos y sociales.Les défis que pose le renforcement de l'encadrement dans la fonction publique sont multiples.
Los desafíos que plantea el fomento del liderazgo en la administración pública son variopintos.Récemment, le Représentant a travaillé, en particulier, sur les défis que pose la protection des personnes déplacées du fait de catastrophes naturelles.
Últimamente, el Representante se ha ocupado en particular de los desafíos planteados por la protección de los desplazados a causa de desastres naturales.Les défis que pose la mise en œuvre de la Convention de 2005 dans l'environnement numérique montrent toute la pertinence d'une telle dynamique.
Los retos que plantea la implantación de la Convención de 2005 en el entorno digital demuestran toda la pertinencia de tal dinámica.Mme Tibaijuka a fait un travailremarquable pour accroître la visibilité des défis que pose l'urbanisation partout dans le monde.
L'ONUDI a répondu avec célérité aux défis que pose le développement au XXIe siècle, dont le changement climatique, la sécurité énergétique et la viabilité environnementale.
Les groupes sociaux à tous les niveaux doivent faire leurpart pour relever ensemble les défis que pose la société de l'information.
Todos Envisager, en coopération avec l'Eurosystème, la possibilité d'établir un Programme de certification de produit afinde faire face aux défis que pose la sécurité.
Considerar, en cooperación con L'objectif de ces visites était d'accéder à des informations de première main sur lesmesures prises pour répondre aux défis que pose le déplacement de personnes dans la sous-région.
Las visitas tenían por objeto conseguir informaciones de primera mano sobre lesmedidas adoptadas para responder a los desafíos planteados por el desplazamiento de personas en la subregión.Surtout, ils élaborent une vision commune du formidable potentiel que présente Internet tout en faisantface aux nombreux risques et défis que pose sa gouvernance.
Por sobre todo, los participantes llegan a un entendimiento común del potencial de la Internet,a la vez Il est évident que le système de Bretton Woods a fait la preuve de son incapacité derépondre de manière adéquate aux défis que pose la crise financière internationale actuelle.
Es evidente que Le Partenariat mondial sur le mercure est établi et mobilise déjà un large éventail departies prenantes pour relever les défis que pose le mercure.
Nous estimons qu'un organe aussi important de l'Organisation des Nations Unies doit disposer desprérogatives nécessaires pour répondre aux défis que pose le monde contemporain en évolution.
Consideramos que un órgano tan importante de La réalisation des objectifs de développement du Millénaire permettrait sans aucun doute aux pays en développement d'êtremieux préparés à relever les défis que pose la mondialisation.
La consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio permitiría indudablemente La délégation tanzanienne réaffirme qu'elle est résolue à collaborer avec les États Membres pourfaire face aux principaux défis que pose le terrorisme et renforcer le cadre antiterroriste.
Su delegación reafirma 
