Exemples d'utilisation de Dans ces applications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les capteurs de pesage utilisés dans ces applications sont conformes aux classes C3 à C6.
L'osmose inverse est souvent combinée avec unprocessus d'échange d'ions dans ces applications.
La ósmosis inversa es a menudo combinada con unproceso de intercambio de iones en estas aplicaciones.Ils excellent dans ces applications parce qu'elles résistent aux effets de l'incident arc aux interruptions de courant élevé.
Se destacan en estas aplicaciones porque resistir los efectos de la formación de arcos incidente a las interrupciones de corriente grande.Vous pouvez annuler les liens établis avec de tels comptes etapplications tierces en modifiant vos paramètres dans ces applications.
Usted puede anular la vinculación Les matériaux types utilisés dans ces applications sont de nature denseet/ou abrasive comme les mélanges terre/roche, sable/argile ou sable/gravier.
El material en estas aplicaciones es de naturaleza densa y/o abrasiva como tierra/roca, arena/barro, arena mezclada con grava.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Les capteurs photoélectriques rétro-réflectifs utilisés dans ces applications emploient un algorithme interne qui améliore leur sensibilité aux faibles contrastes.
Los sensores fotoeléctricos retrorreflectantes utilizados en estas aplicaciones utilizan un algoritmo interno que los hace más sensibles a bajos niveles de contraste.Dans ces applications, au lieu d'utiliser des systèmes de dissipation de l'énergie sur résistance, il convient de régénérer l'énergie vers le réseau d'alimentation.
En estas aplicaciones, À terme, je voudrais que l'utilisation des gaz fluoréssoit graduellement bannie dans ces applications, mais nous ignorons si les alternatives présentent réellement une meilleure efficacité énergétique.
Con el tiempo quiero que se elimine progresivamente eluso de los gases fluorados en estas aplicaciones, pero no sabemos si las alternativas tienen una eficiencia energética más elevada.Dans ces applications, on utilise des câbles coaxiaux à haute fréquence car ils peuvent transmettre une grande quantité de données de l'émetteur à l'antenne et de l'antenne au récepteur avec une perte très basse de signal.
En estas aplicaciones, se utilizan cables coaxiales de alta frecuencia por ser capaces de transmitir una gran cantidad de datos del transmisor a la antena y de la antena al receptor con una mínima pérdida de señal.Autre situation: le management doit faire face à des utilisateursmécontents du nombre de bugs dans ces applications ou de leur faible performance et vous demande de leur proposer un plan de refactoring.
Otra situación: el management debe hacer frente a usuariosdescontentos por el número de errores en esas aplicaciones o su bajo rendimiento, y te pide que propongas un plan de refactorización.En outre, ces capteurs fonctionnent bien sur des distances plus longues, ont un niveau de précision plus élevé et des temps de réponse plus rapides que de nombreuses autrestechnologies de détection utilisées dans ces applications.
Además, D'après l'industrie, il n'existe aucune solution de rechange qui permettrait deremplacer globalement le SPFO dans ces applications critiques, qui ont été exemptées des restrictions relatives à l'utilisation de SPFO.
Según la industria, no se dispone de alternativas que permitan la sustitucióngeneralizada del PFOS en estas aplicaciones críticas, que han quedado exentas de las restricciones a su uso.Si vous choisissez de lier YouVersion à d'autres sites Web, applications et services, ou à votre profil dans des applications tierces, vous fournissez à YouVersion et Life.Church les données personnelles stockées dans ces applications.
Si desea vincular a YouVersion con otros sitios web, Le manque d'informations sur les utilisations et fonctionnalités précises du SPFO,de ses sels et du FSPFO dans ces applications compromet l'identification de solutions de remplacement correspondantes assorties d'un degré de certitude élevé.
La falta de información sobre la función y el uso precisos del PFOS,sus sales y el PFOSF en esas aplicaciones dificulta la determinación de las alternativas correspondientes con un alto grado de certidumbre.D'après une Partie, le DBDPE est couramment utilisé dans le polystyrène-choc et les textiles, avec un meilleur résultat que le HBCD et à un prix à peu près égal, et il a pratiquementremplacé le HBCD en 2011 dans ces applications en Chine.
Según una de las Partes, el DBDPE se usa habitualmente Le manque d'informations sur les utilisations et fonctionnalités précises de l'acide perfluorooctane sulfonique, de ses sels etdu fluorure de perfluorooctane sulfonique dans ces applications compromet l'identification de solutions de remplacement correspondantes assorties d'un degré de certitude élevé.
La falta de información sobre el uso y la función precisos del PFOS,sus sales y el PFOSF en estas aplicaciones hace que resulte difícil identificar alternativas pertinentes con alto grado de certeza.La disponibilité de plusieurs HFC qui pourraient donner d'aussi bons résultats que les PFC pour certaines applications, tout en ayant un impact plus favorable sur l'environnement,a conduit à l'abandon des PFC dans ces applications.
La disponibilidad de varios HFC que, Si vous avez ne importe quelle enquête sur les produits de contrôle non destructifalliage de tungstène utilisés dans ces applications, se il vous plaît sentir libre de contacter par email: sales@chinatungsten. com sales@xiamentungsten. com ou appelez: 0086 592 512 9696, 0086 592 512 9595.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de los productos de ensayo no destructivo dealeación de tungsteno utilizados en estas aplicaciones, no dude Le logiciel Modeling Toolkit qui détient tous les modèles, le logiciel de simulation de risque Risk Simulator et le logiciel SLS Real Options ont tous été développés par l'auteur, avec plus de 1 000 fonctions,outils et modèles de modèles dans ces applications logicielles.
El software Modeling Toolkit que contiene todos los modelos, el software Risk Simulator de simulación de riesgo y el software Real Options SLS fueron desarrollados por el autor, con más de 1.000 funciones,herramientas y plantillas de modelo en estas aplicaciones de software.Des solutions, chimiques et non chimiques,existent pour remplacer le PCP dans ces applications. Plus généralement, divers agents chimiques de préservation du bois sont désormais acceptés et ils pourraient remplacer le PCP pour certaines applications spécifiques.
Para estas aplicaciones, existen alternativas químicas y no químicas al PCP y, de manera general, En particulier lorsque le transporteur doit réaliser une courbe négative comme dans de nombreuses applications de congélation ou de blanchiment,et sur les tapis montant. Dans ces applications les pignons latéraux sont remplacés par des pignons à chaîne inclus dans la chaîne utilisée.
Étant donné que la poursuite de l'utilisation desubstances apparentées aux SPFO dans ces applications résiduelles ne semble présenter aucun risque supplémentaire pour la santé humaine et pour l'environnement, il convient d'accorder des dérogations à la règle de restriction globale à la commercialisation et à l'utilisation.
Dado que el uso continuado deproductos relacionados con los PFOS en estas aplicaciones residuales no parece plantear ningún riesgo adicional para la salud humana o el medio ambiente, deberán preverse excepciones a la restricción general Un programme qui n'a pas été écrit avec& kde; en tête. De tels programmes fonctionnent très bien avec& kde;. Cependant, ils ne sont pas avertis automatiquement quand vous fermez votre session& kde;. Pour cette raison, vous ne devez pas oublierd'enregistrer vos documents ouverts dans ces applications avant de quitter& kde;
Una Remarque: Puisque les dossiers multimédias de la médiathèque sont partagés par Photo Station, Music Station, Video Station et DLNA Media Server comme source de contenu,le contenu est affecté dans ces applications si de nouveaux dossiers multimédias sont ajoutés ou si des dossiers multimédias existants sont supprimés dans la Médiathèque.
Nota: como las carpetas multimedia de la Biblioteca multimedia las comparten Photo Station, Music Station, Video Station y DLNA Media Server como fuente de sus contenidos,los contenidos se afectarán en dichas aplicaciones si se añaden nuevas carpetas multimedia o si se eliminan algunas carpetas multimedia existentes de la biblioteca multimedia.En outre, les lampes AC-CFL-i sont utilisées dans les applications énumérées au considérant 110 du règlement provisoire, c'est-à-dire les ménages, l'industrie et un grand nombre de commerces comme les magasins ou les restaurants, tandis que les lampes DC-CFL-i ne sont, à de rares exceptions près,pas utilisées dans ces applications.
Además, las AC-CFL-i se utilizan Remarque: Puisque les dossiers multimédias de la médiathèque sont partagés par Photo Station, Music Station, Video Station et DLNA Media Server comme source de contenu,le contenu est affecté dans ces applications si de nouveaux dossiers multimédias sont ajoutés ou si des dossiers multimédias existants sont supprimés dans la Médiathèque.
Nota: Como las carpetas de medios Indépendamment des listes de collections, il y a les listes de lecture. Vous pouvez avoir autant de listes de lecture que vous le désirez. Vous pouvez utiliser les listes de lecture créées à partir de& juk; avec d'autres lecteurs multimédia(tels que&noatun; ou xmms) et vous pouvez gérer les listes de lecture créées dans ces applications avec& juk;
Independientemente Une application écrite au départ pour un environnement non graphique, orienté texte. De telles applications fonctionnent très bien sous& kde;. Elles doivent être lancées dans un émulateur de terminal, comme& konsole;. Elles ne sont pas averties automatiquement quand vous fermez votre session& kde;. Pour cette raison, vous ne devez pas oublierd'enregistrer vos documents ouverts dans ces applications avant de quitter& kde;
