Exemples d'utilisation de Dans cette application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toutefois, dans la plupart des pays,le pentaBDE n'entre plus dans cette application.
No obstante, Si vous n'êtes pas dans cette application actuellement, vous devez y passer pour terminer l'installation.
Si actualmente no se encuentra en esa aplicación, debe cambiar a dichaQue vous soyez un fan de musique pop, rock ou rap- votre chanteur préférépourrait être disponible dans cette application.
Si usted es un fan de la música pop, el rock o el rap- tu cantante favoritopodría estar disponible en esta aplicación.Le CHF3 est utile dans cette application, du fait de sa faible toxicité, sa faible réactivité et de sa grande densité.
El CHF3 es recomendado para esta aplicación debido a su baja toxicidad, su baja reactividad, y su alta densidad.Le recours au GPS pour effectuer une cartographie et un arpentage précis fait gagner du temps etde l'argent dans cette application qui est la plus rigoureuse de toutes.
La utilización del GPS para levantar mapas y hacer estudios topográficos permite ahorrar tiempo ydinero con esta aplicación, la más exigente de todas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Lorsqu'ils sont utilisés dans cette application, les bandes apparaissent avec une teinte foncée lustrée souvent polie à une finition miroir.
Cuando se utiliza en esta aplicación las bandas aparecen con un color oscuro brillante menudo pulir a un acabado de espejo.ZIP Erreur Réparation de Fichier Facile à utiliser etles options avancées sont chargés dans cette application pour corriger le fichier Zip contenant toutes les données erronées stockées.
Reparar de Errores Archivo ZIP Fácil de usar yavanzadas opciones se cargan en esta solicitud para corregir el archivo Zip errónea que contiene todos los datos almacenados Dans cette application, le capteur à suppression d'arrière-plan Q3X détecte la différence de contraste d'une bouteille avec et sans étiquette.
En esta aplicación, el sensor Q3X con supresión de fondo detecta la diferencia de contraste entre una botella con y sin etiqueta.Les techniques de reparer qui sont utilisés dans cette application sont bien mieux que ceux qui sont présents dans d'autres produits logiciels.
Las técnicas de reparación que se utilizan en esta solicitud son mucho mejores que las que están presentes Dans cette application, il génère un cheval-vapeur par livre, deux fois mieux que le moteur des voitures actuelles, mais seulement la moitié de nos besoins.
En esa aplicación genera un caballo de fuerza por libra, lo cual es el doble del de tu motor actual, pero solo la mitad de lo que necesitamos.Facile à utiliser etles options avancées sont chargés dans cette application pour corriger le fichier Zip contenant toutes les données erronées stockées.
Fácil de usar yavanzadas opciones se cargan en esta solicitud para corregir el archivo Zip errónea que contiene todos los datos almacenados Dans cette application, le détecteur doit détecter les véhicules, avertir les employés de la présence d'un client et compter le nombre de voitures qui passent.
En esta aplicación, el sensor debe detectar vehículos, alertar a los empleados acerca de la presencia de un cliente y contar el número de automóviles que pasan.Rencontrez nos experts en procédés de micro encapsulation afin de concrétiser vos projets et découvrez la valeur ajoutée de latechnologie d'extrusion bivis dans cette application.
Encuentre a nuestros expertos en procesos de microencapsulación En outre,il est sur Envoyer/ Recevoir fonction dans cette application qui permet l'application MS Outlook pour vérifier mails chaque fois que vous l'ouvrez.
Además hay Enviar/ Recibir característica de esta aplicación que permite la Les risques ainsi que les options de gestion potentielles dépendront de l'utilisation ultime du mercure et, en fin de compte,des volumes de mercure rejetés dans l'environnement dans cette application.
Los riesgos, así como las opciones Cliquer sur un item dans cette application affiche alors une fenêtre d'aide(si celle-ci existe pour cet item particulier), expliquant la fonction de l'élément en question.
Al pulsar sobre elementos dentro de esta aplicación se abrirá una ventana Déneigement Avec un balai, une lame à neige ou un chasse-neige,les pelleteuses s'avèrent extrêmement polyvalentes dans cette application, puisqu'elles permettent d'entasser, de nettoyer et de charger d'importants tas de neige.
Eliminación de nieve No importa si está usando una escoba, una pala quitanieve o un empujanieve,las retroexcavadoras son extremadamente versátiles en esta aplicación, ya que le permiten apilar, cargar y luego cargar grandes cantidades de nieve.Dans cette application, la protection de zone vise à détecter les intrusions et à déclencher un signal d'arrêt, en plus d'assurer une détection continue au niveau du poste d'inspection.
La importancia del área de protección para esta aplicación es detectar intrusiones y proporcionar una señal de parada, así como proporcionar detección continua en la estación de inspección.Chaque utilisateur d'une application doitavoir accès aux objets utilisés dans cette application. Chaque utilisateur accédant à des applications a donc besoin de souscrire un abonnement.
Los usuarios de Dans cette application d'emboutissage métallique, il est important que les éléments de châssis et les autres pièces soient identiques et que la matrice ne soit pas endommagée pour éviter des interruptions et des réparations coûteuses.
En esta aplicación de estampado de lámina, es importante que los soportes de chasis y otros componentes de metal sean idénticos y que la matriz no está dañada para evitar el tiempo de inactividad y reparaciones costosas.Plus tard, quand je ai essayé d'ouvrir mesvieux fichiers de présentation dans cette application, un message d'erreur apparaissait indiquant que«Ce fichier ne est pas un programme qui lui est associé pour effectuer cette action.
Más tarde cuando traté de abrir losarchivos de presentación de edad en esta solicitud, un mensaje de error apareció afirmando que"Este archivo no tiene un programa asociado para realizar Dans cette application l'EASY est combiné avec le contrôleur PLUS afin de documenter pleinement la mesure. Bouteilles PET et canettesBouteilles, canettes et préformes en PET sont utilisées par de nombreux fabricants de boissons, d'aliments, de produits chimiques et de produits cosmétiques.
En esta aplicación el EASY se combina con la unidad de control PLUS adicional, para documentar completamente todos los resultados. Botellas de PET y latasBotellas, latas y preformas hechas de PET son utilizadas por muchos fabricantes de bebidas, alimentos, productos químicos y productos cosméticos.Bien souvent, les États appliquent automatiquement oumécaniquement une disposition d'un traité, sans que l'on puisse distinguer dans cette application aucun des éléments caractéristiques du processus logique que suppose l'interprétation d'une norme.
Muy a menudo, los Estados aplican automática omecánicamente una disposición de un tratado, sin que en esa aplicación se pueda distinguir ninguno de los elementos característicos del proceso lógico que supone la interpretación de una norma.Très puissants moteurs d'analyseont été inclus dans cette application qui recuperation de donnees flash disque formate mac formatée ou tout support de stockage sans causer de dommages aux fichiers pendant le processus de récupération.
Muy potentes motores deanálisis se han incluido en esta aplicación que recupera archivos y carpetas desde una unidad flash con formato o cualquier medio de almacenamiento sin causar ningún daño a los archivos durante el proceso de recuperación.La biomasse utilisée dans cette application sera la coque sèche et micronisée du fruit du palmier à huile, une plante dont la culture s'est largement répandue en Malaisie au cours des dernières années pour l'obtention d'huile de palme.
La biomasa que se utilizará en esta aplicación es la cáscara seca y micronizada del fruto de la palmera de aceite, una planta cuyo cultivo se ha extendido mucho Il y a quelques listes d'options qui sont incluses dans cette application et si vous avez des doutes sur l'une des options, n'hésitez pas à envoyer un mail au staff technique qui résoudra votre doute instantanément.
Hay pocas listas de opciones que se incluyen en esta aplicación y, si tiene alguna duda sobre alguna de ellas, siéntase libre de enviar un correo al personal técnico que resolverá su duda al instante.Très puissants moteurs d'analyseont été inclus dans cette application qui récupère les fichiers et dossiers à partir du lecteur flash formatée ou tout support de stockage sans causer de dommages aux fichiers pendant le processus de récupération.
Muy potentes motores deanálisis se han incluido en esta aplicación que recupera archivos y carpetas desde una unidad flash con formato o cualquier medio de almacenamiento sin causar ningún daño a los archivos durante el proceso de recuperación.Nous investissons beaucoup d'espoir dans cette application pilote que l'on espère riche en leçons sur comment les Nouvelles Technologies de l'Information et la Communication peuvent apporter un changement positif au processus et schémas du sous-développement.
Esperamos que el desarrollo de esta aplicación demostrativa sea rica en lecciones sobre como las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación(como tanto se clama en foros internacionales) pueden aportar una trasformación positiva de las tendencias y padrones del subdesarrollo.En plus de cela, les jauges de contrainte HBM de la série LY41,employées dans cette application, offrent une bonne compensation de température, qui est une nécessité absolue, car la structure est soumise différents conditions climatiques et variations de température.
Por otro lado, las galgas extensométricas serie LY41 de HBM,que se emplean en esta aplicación ofrecen una compensación de la temperatura óptima: se trata de una característica imprescindible, ya que la estructura estará expuesta condiciones climatológicas y de temperatura muy variadas.Cela ne signifie évidemment pas quevous aurez des indices au sujet de la laisser dans cette application malveillante et trompeur livré des téléchargements, des périphériques amovibles autorun fichiers ou liens infectés propagées à travers les canaux IRC et pourraient être utilisées pour infecter votre PC.
Por supuesto, 
