Que Veut Dire DANS CHAQUE POSTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cada comisaría
• en cada posición
• en todas las comisarías
• en cada puesto
• en cada estación

Exemples d'utilisation de Dans chaque poste en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y en a un dans chaque poste militaire.
La compañía tiene uno en cada puesto.

Elle recommande la création d'une unité de protection de l'enfance dans chaque poste de police.
ACFID recomendó que se creara una unidad de protección de la infancia en todas las comisarías de policía.

De chaque posture, dans chaque poste et est dans..
De cada postura en cada posición y se encuentra en..

Le programme, qui va être élargi à l'ensemble du pays, prévoit la création d'une section spécialisée dans chaque poste de police.
El programa, que va a ser ampliado al resto del país, prevé la creación de una sección especializada en cada comisaría.

Création dans chaque poste de police d'un service spéciale doté d'agents qualifiés de sexe féminin, pour faire enquête sur les infractions commises contre les enfants;
El establecimiento de un departamento especial en cada comisaría para tratar los delitos contra niños con mujeres policías especializadas;

L'anti-gang a des contacts dans chaque poste.
La Unidad de bandas tiene contactos en todas las estaciones.

Ce service existe dans chaque poste de police régional de 31 provinces et environ 500 postes locaux dans toute l'Indonésie.
El servicio se encuentra disponible en todas las comisarías de policía regionales de 31 provincias y en unas 500 comisarías locales de todo el país.

L'objectif est d'avoir des services de ce type dans chaque poste de police du pays.
El objetivo último es que en cada comisaría de policía del país haya un servicio de este tipo.

DAKA(Zambie) dit que, dans chaque poste de police, il y a un officier de police judiciaire chargé de garantir la légalité des arrestations et de contrôler les conditions de détention.
El Sr. DAKA(Zambia) dice que cada comisaría de policía tiene un agente de custodia responsable de garantizar la legalidad y supervisar las condiciones de las detenciones.

L'objectif était que, d'ici à 2012, il y ait au moins un policier d'origine immigrée dans chaque poste de police de Vienne.
El objetivo era que en 2012 a más tardar hubiera al menos un agente de origen inmigrante en cada comisaría de Viena.

Mon thème est"Si célébrité de la télévision Chefs Went Vegan" et dans chaque poste, je l'ai fait de mon propre végétalien et la version sans gluten de la recette d'un célèbre chef.
Mi tema es"Si TV Celebrity Chefs fue vegano" y en cada post que he hecho mi propia versión vegetariana y sin gluten de la receta de un famoso chef.

Conformément à une recommandation d'Amnesty International, une note d'information relative aux droits des personnes détenues est affichée dans chaque poste de police.
Con arreglo a una recomendación de Amnistía Internacional, en cada comisaría de policía hay un aviso sobre los derechos de las personas detenidas.

Des fonctionnaires aux relations ethniques ont été nommés dans chaque poste de police pour y assurer la coordination en matière d'information et de résolution des problèmes.
En cada Comisaría de la Garda se ha nombrado a oficiales de enlace étnico encargados de coordinar todo lo relativo a la información y la solución de problemas.

C'est le moyen le plus clair de présenter votre carrière, car il permet aux employeurs potentiels de naviguer facilement dans votre rôle et vos expériences dans chaque poste.
Esta es la manera más clara de mostrar su viaje de carrera, ya que permite a los posibles empleadores para navegar fácilmente su papel y las experiencias en cada posición.

Décrivez vos responsabilités et vos réalisations dans chaque poste, mais méfiez-vous de tout embellissement- la langue trop grandiose peut être perçue comme se vanter.
Describa sus responsabilidades y logros en cada posición, pero tenga cuidado con cualquier embellecimiento- lenguaje demasiado grandioso puede ser visto como presumir.

Commencez par votre position la plus récente en haut du CV, puis passez en arrière en décrivant vos responsabilités et vos réalisations dans chaque poste.
Comience con su posición más reciente en la parte superior del curriculum vitae, a continuación, trabajar su camino hacia atrás, describiendo sus responsabilidades y logros en cada posición.

Dans chaque poste de police de Maurice et de Rodrigues au moins un agent est affecté au nettoyage du poste de police, dont les cellules, toilettes et salles de bains. Dans certains endroits, deux agents sont chargés de ces tâches.
En cada comisaría de policía de Mauricio y Rodrigues hay por lo menos un auxiliar de policía(en algunos lugares hay dos) encargado de la limpieza de la comisaría, lo que incluye las celdas, los retretes y los cuartos de baño.

Pour compléter les efforts que l'État partie déploie pour réaliser les droits des enfants, la police a créé des bureaux pour les questions hommes-femmes et pour les enfants dans chaque poste de police du pays.
Para suplementar estas actividades del Estado parte destinadas al ejercicio de los derechos del niño, la Policía ha establecido unidades de asuntos de género y de la niñez en todas las comisarías de policía del país.

Entre autres mesures, le programme prévoit d'affecter un travailleur social dans chaque poste de police afin de veiller à ce que le point de vue des enfants soit pris en compte et que les droits de ces derniers ne soient pas négligés dans le cadre de la procédure extrajudiciaire.
Entre las medidas incluidas en este programa figura la asignación de un asistente social en cada comisaría de policía para velar por que se tengan debidamente en cuenta las opiniones de los niños y se respeten sus derechos durante la negociación de acuerdos extrajudiciales.

Sur les 170 enquêteurs spéciaux, 120 sont affectés à cette tâche à temps complet(dont 9 enquêteurs dans le secteur arabe) et 50 autres à temps partiel, en plus de leurs tâches habituelles, de manière à garantir la présence d'au moins 2 enquêteurs dans chaque poste de police.
Debemos señalar que de los 170 investigadores especiales, 120 están plenamente dedicados a esta labor, entre ellos 9 del sector árabe, y otros 50 participan en las investigaciones, además de realizar sus tareas normales, para que en cada comisaría de policía haya al menos 2 investigadores sobre esta materia.

Est-il possible de mettre en place un thème sorte que une annonce(comme une bannière ou un adsense de google 336 x 280 carré) est automatiquement intégré dans chaque poste dans la partie supérieure gauche de la poste, de sorte que le texte des enveloppements de poste autour de th.
¿Hay alguna manera de configurar un tema para que un anuncio(por ejemplo, un banner o un google adsense 336 x 280 cuadrado) se incorpora automáticamente en cada mensaje en la parte superior izquierda de la entrada, de modo que el texto de las envolturas de correos alrededor de la.

Cette publicité devra comporter la création d'affiches qui devront être placées dans chaque poste de police, bien en évidence pour que toutes les personnes privées de liberté puissent en avoir connaissance, et dans les lieux où les particuliers peuvent présenter des plaintes pour mauvais traitements ou pour tout autre manquement de la part de la police.
Dicha publicidad deberá incluir pósters que deberán ser ubicados en cada estación de policía, a la vista de las personas privadas de libertad y en los lugares de atención al público que puedan presentar quejas de maltrato o por incumplimiento de cualquier otro deber del personal policial.

Consultations avec la PNB pour fournir une assistance technique au renforcement des capacités de cette dernière dans le domaine de la justice des mineurs, y compris la mise en place dans chaque poste de police d'un point de contact pour les jeunes et l'élaboration de procédures opérationnelles permanentes appropriées.
Reuniones con la PNB para prestar asistencia técnica a fin de reforzar su capacidad en materia de justicia de menores, incluido el establecimiento de un coordinador para la juventud en cada comisaría de policía local y la elaboración de procedimientos operativos estándar conexos.

Dans chaque poste de police, il y a au moins deux enquêteurs ayant reçu une formation spéciale pour le traitement des infractions liées à la violence familiale, et dans les postes de police qui ne reçoivent qu'un nombre minime de plaintes pour des infractions de ce type, les enquêteurs sont suffisamment formés pour exercer cette fonction, en plus de leurs missions ordinaires.
En cada comisaría de policía por lo menos dos investigadores son capacitados especialmente para el tratamiento de los delitos de violencia doméstica; en las comisarías en que el número de las denuncias respectivas es insignificante, los investigadores reciben capacitación para esa función junto con la capacitación para sus funciones ordinarias.

Comme suite à une demande qu'il avait formulée lors d'une mission antérieure, tendant à ce que l'on crée dans chaque poste de police une section spéciale à effectif féminin, et eu égard au succès des expériences en ce sens qui ont déjà été menées, il a exhorté toutes les autorités du pays à s'inspirer de ce qui avait été fait ailleurs.
Tras la solicitud formulada por el Experto independiente en una misión anterior de establecer una unidad especial en cada estación de policía, que estuviera dotada de personal femenino, y el éxito de esos experimentos hasta ahora, hace un llamamiento a las autoridades de Somalia para que sigan ese modelo.

Je S-il un moyen de mettre en place un thème sorte que une annonce(comme une bannière ou un google adsense 336 x 280 carrés) est automatiquement intégré dans chaque poste dans la partie supérieure gauche de la poste, de sorte que le texte de l'article enroule autour de l'annonce carré? Qui je crois est une façon courante de pose sur une page AdSense.
Yo s Hay alguna manera de configurar un tema para que un anuncio(por ejemplo, un banner o un google adsense 336 x 280 cuadrado) se incorpora automáticamente en cada mensaje en la parte superior izquierda de la entrada, de modo que el texto del mensaje envuelve alrededor de la plaza anuncio? Que creo que es una forma común de trazar una página de AdSense.

L'Unité administrative spéciale a demandé aux directeurs régionaux de veiller à ce que chacun de leurs subordonnés dans chaque poste de contrôle de l'immigration connaisse et applique correctement les mesures nécessaires, et a recommandé que les activités et procédures de contrôle soient strictement appliquées aux passagers et membres d'équipage que vise la résolution 2094 2013.
Se solicitó a los Directores Regionales que realizaran la pertinente implementación y socialización de las medidas necesarias, con cada una de las personas a su cargo en cada puesto de control migratorio y se recomendó la aplicación estricta de las actividades y procedimientos inmersos en el proceso de control migratorio para los pasajeros y tripulantes a los que hace referencia la resolución 2094 2013.

Il convient d'adopter un principe de pondération et d'attribuer un certain coefficient à chaque classe dans chaque catégorie de poste.
Sería conveniente adoptar un principio de ponderación, asignando un coeficiente a cada categoría de cada cuadro.

Nous sommes ambitieux en ce qui concerne la rigueur budgétaire, et nous voulons que des progrès soient réalisés en direction d'un budget base zéro dans lequel chaque poste de dépense est étayé par un document justificatif.
Somos ambiciosos en lo que respecta al rigor presupuestario, así que queremos que se produzcan avances hacia un presupuesto a partir de cero, en el que cada partida de gasto esté respaldada con pruebas documentales.

Le Secrétariat a fourni au CCQAB des informations détaillées sur les fonctions qui correspondent à chaque poste dans chaque unité du Département des opérations du maintien de la paix et c'est avec plaisir qu'il peut communiquer ces informations à la Commission.
La Secretaría ha proporcionado a la CCAAP información detallada sobre las funciones que corresponden a cada puesto en cada dependencia del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y tendrá mucho gusto en facilitar esa información a la Comisión.

Comment utiliser "dans chaque poste" dans une phrase en Français

Mettez deux vis dans chaque poste 2x4.

Dans chaque poste nous recherchons du staff.

Dans chaque poste il faut lancer le programme d’installation...

Dans chaque poste il faut lancer le programme d’installati...

Dans chaque poste visité, ces essais sont inclus. 9.

Il y a du bon dans chaque poste vacant xD.

Dans chaque poste sanitaire, 5 à 6 agents de santé.

Vous pouvez voir les élus dans chaque poste sur dMania.

Dans chaque poste on mettera 10 hadiths in chae ALLAH.

Ce systeme est dans chaque poste et a chaque banque.

Comment utiliser "en cada posición, en todas las comisarías, en cada comisaría" dans une phrase en Espagnol

En cada posición me acaricia el aire, escaso, variable, contradictorio.

Seleccionamos solamente a los trabajadores experimentados en cada posición de la operación.

en cada posición (la que estaba arriba ponerla abajo y al revés).

Tras un periodo de prueba, VeriPol ya está operativa en todas las comisarías de España.

Concurso de murales por el buen trato en todas las Comisarías de Familia.

4Probar cada mecanismo de liberación en cada posición de ajuste de la charola.

En cada comisaría funcionará un Gabinete de Investigaciones que actuará bajo comando operacional de su titular.

Cabe destacar que en todas las comisarías hay policías especializados en el trato con menores y en la investigación de los delitos que les afectan.

En cada posición (hasta 16,5 m de altura) se pueden expulsar 3.

En cada posición se escuchan frases y sonidos diferentes.