Que Veut Dire DANS CHAQUE PROJET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cada proyecto
• en todos los proyectos
• cada proyecto
• dentro de cada proyecto

Exemples d'utilisation de Dans chaque projet en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle s'immisce dans chaque projet que nous avons fait.
Interfiere en cada plan que hacemos.

Voici cinq éléments qui méritent une certaine attention dans chaque projet de localisation.
Aquí están cinco elementos que merecen atención en todos los proyectos de localización.

Parce que dans chaque projet de construction, d'aménagement ou de rénovation, il n'y a de plac… lire plus.
Debido a que cada proyecto de construcción, el desarrollo o actualización, no hay espacio para la… Leer más.

En fait, il devrait toujours être le critère le plus important dans chaque projet de localisation.
De hecho siempre debe ser el criterio más importante en todos los proyectos de localización.

Dans chaque projet, le lecteur peut voir quels sont les États où le plus de Brésiliens ont voté pour ou contre.
En cada proyecto, el lector puede ver cuáles son los estados en los que más brasileños han votado a favor o en contra.

Son énoncé de mission dit“il cherche le dialogue entre l'essence et l'ironie dans chaque projet, les exprimer en formes cohérentes”.
Dice que su declaración de la misión“busca el diálogo entre la esencia y la ironía en cada proyecto, expresarlos en forma coherente”.

Cette loi impose l'insertion systématique dans chaque projet de loi de notes explicatives sur les incidences que l'on en escompte sur les droits des enfants.
Esta ley exige la inclusión sistemática en cada proyecto de ley de notas explicativas sobre las implicaciones previsibles del proyecto para los derechos del niño.

Total des projet nouveaux(contrats signés en 1994) classés par le nombre de pays participant(CE/EEE/AELE) dans chaque projet.
Total de nuevos proyectos(contratos firmados en 1994) clasificados por el número de países(CE/EEE/AELC) que participan en cada proyecto.

Voici les défis qu'il convient dans chaque projet de localisation de logiciels.… Investissement à un outil de localisation avancée peut vous sauver de beaucoup d'ennuis.
Aquí son los retos que se deben considerar en cada proyecto de localización de software.… Inversión a una herramienta de localización avanzada puede ahorrarle muchos problemas.

Une manière pratique et plaisante de faciliter le choix des produits et matériaux, qui permet de s'adapter aux goûts et aux besoins des utilisateurs dans chaque projet.
Una forma práctica y amena de simplificar el proceso de selección de los productos y materiales, que permite ajustarse a los gustos y necesidades de los usuarios en cada proyecto.

Trois autres aspects, à intégrer en partie dans chaque projet, sont l'attention portée au problème des régions périphériques, à la question du facteur humain et à la rentabilité économique des nouveaux concepts ou technologies.
Otros dos aspectos que deben formar parte íntegra de todos los proyectos son la atención a las regiones periféricas y el factor humano.

De plus, dans ses programmes de coopération pour le développement, l'Union met l'accent sur la nécessité de tenir compte des spécificités des femmes dans chaque projet de développement.
Además, en sus programas de cooperación para el desarrollo, la Unión destaca la necesidad de que cada proyecto de desarrollo incluya una dimensión de género.

Poste navigation Précédent Post précédent: 4 Types de statistiques& Rapports dont vous avez besoin dans chaque projet de localisationProchaine Prochain post: Erreurs de traduction drôle Fièrement propulsé par WordPress.
Navegación de correos Anterior Post anterior: 4 Tipos de estadísticas& Informes que necesita en cada proyecto de localizaciónPróxima Siguiente post: Errores de traducción graciosos Powered by WordPress.

Une conception qui favorise un style de travail dynamique et flexible à partir d'une philosophie de coopération qu'ils définissent en tant qu'intelligence collective'et qui motive l'innovation dans chaque projet.
Una concepción que fomenta un estilo de trabajo dinámico y flexible a partir de una filosofía de cooperación que definen como'inteligencia colectiva'y que impulsa la innovación en cada proyecto.

Voici les principaux avantages de l'utilisation des statistiques et des rapports dans chaque projet de localisation: D'apprentissage Statistiques vous fera comprendre l'anatomie d'un projet de localisation.
Aquí están los beneficios más importantes del uso de estadísticas e informes en cada proyecto de localización: Aprendizaje Estadísticas te hará entender la anatomía de un proyecto de localización.

Dans le portefeuille de projets de la coopération gouvernementale, l'environnement intervient à la fois comme un secteur spécifique et comme un thème transversal qui doit transparaître dans chaque projet.
En la cartera de proyectos de la cooperación gubernamental, el medio ambiente es considerado como sector especifico y como tema transversal que debe estar reflejado en cada proyecto.

Le Comité se demande dans quelle mesure il est justifié d'inclure un poste pour le déploiement/retrait d'aéronefs dans chaque projet de budget, étant donné que les aéronefs utilisés par la Mission ne sont pas remplacés chaque année.
La Comisión pone en entredicho la justificación facilitada para incluir un rubro de emplazamiento/retiro de aviones en cada proyecto de presupuesto, dado que los aviones utilizados por la Misión no se reemplazan todos los años.

Dans le portefeuille de projets de la coopération bilatérale, l'environnement intervient à la fois comme un secteur spécifique et comme un thème transversal qui doit transparaître dans chaque projet.
En el grupo de proyectos de cooperación bilateral, el medio ambiente figura a la vez como un sector específico y como un tema transversal que debe tenerse en cuenta en todos los proyectos.

Un volet> sera intégré dans chaque projet, dans le but de démontrer l'avantage comparatif du PNUD au Cap-Vert par la promotion des actions entreprises et d'identifier les opportunités d'appui et de partenariat avec les autres donateurs.
En cada proyecto habrá un elemento de"comunicación en pro del desarrollo", con objeto de demostrar la ventaja comparativa del PNUD en Cabo Verde mediante la promoción de las actividades emprendidas y de identificar las posibilidades de apoyo y asociación con los demás donantes.

Le Programme a informé le Comité qu'il avait l'intention de mettre au point une batterie d'indicateurs d'exécution unifiés qui seraient incorporés dans chaque projet et serviraient aussi à évaluer le programme dans son ensemble.
El Programa comunicó a la Junta que había proyectado elaborar un conjunto de indicadores estándar de resultados para incorporarlos a proyectos individuales y para evaluar el Programa en su conjunto.

Pour trouver la mise en œuvre la mieux adaptée à chaque cas d'espèce, Estanterías Record s'est dotée d'une équipe de techniciens professionnels expérimentés qui évaluent soigneusement tous les aspects à considérer dans chaque projet.
Para encontrar la implementación más adecuada a cada caso, Estanterías Record cuenta con un experto equipo de profesionales técnicos que valoran detenidamente todos los aspectos a considerar en cada proyecto.

Parmi les nouvelles instructions figurera l'obligation d'inclure dans chaque projet à exécuter par des entités nationales des dispositions budgétaires relatives à l'appui technique ou à la participation d'une institution spécialisée à un examen du projet durant sa mise en oeuvre.
Entre las nuevas instrucciones figurará un requisito obligatorio de que cada proyecto de ejecución nacional contenga disposiciones presupuestarias para servicios de respaldo técnico o la participación de un organismo especializado en un examen del proyecto durante su realización.

Une méthodologie doit être mise au point pour estimer et évaluer l'efficacité des mesures adoptées en vue de limiter les émissions de gaz à effet de serre et de renforcer leur absorption ou atténuation dans chaque projet particulier;
Se establecerá una metodología para estimar y evaluar la eficacia de las medidas adoptadas para limitar las emisiones e incrementar la absorción o mitigación de las emisiones de gases de efecto invernadero en cada proyecto específico;

Nous nous impliquons dans chaque projet et collaborons étroitement avec les artisans des espaces urbains et publics. Grup Fábregas met à votre disposition une large gamme d'éléments urbains de première qualité, développés par de prestigieux designers très attentifs aux dernières tendances urbaines.
Nos implicamos en cada proyecto, colaborando estrechamente con los artífices de los espacios ciudadanos y las áreas públicas. Grup Fábregas pone a su disposición una amplia gama de elementos urbanos de la mayor calidad, desarrollados por prestigiosos diseñadores muy atentos a las tendencias urbanísticas.

Dans les hôtels abba nous disposons de la meilleure équipe de professionnels spécialisés dans l'organisation d'événements, offrant un service impeccable et obtenant la pleine satisfaction et le succès dans chaque projet développé.
En abba Hoteles contamos con el mejor equipo de profesionales especializados en la organización de eventos, ofreciendo un servicio impecable y consiguiendo la plena satisfacción y éxito en cada proyecto desarrollado.

Continuer la lecture 4 Types de statistiques& Rapports dont vous avez besoin dans chaque projet de localisation Posté le Mars 6, 2013Mai 8, 2013Auteur Multilizer IINACatégories Meilleures pratiques, Localisation de logicielsTags Localisation de logiciels, localisation réussie, conseils, outil de traduction Comment modifier un Document PDF avec un outil de traduction Documents PDF sont grands.
Seguir leyendo 4 Tipos de estadísticas& Informes que necesita en cada proyecto de localización Publicada en Marzo 6, 2013Mayo 8, 2013Autor Multilizer IinaCategorías Mejores prácticas, Software LocalizationEtiquetas localización de software, localización exitosa, Consejos, herramienta de traducción¿Cómo editar un documento PDF con una herramienta de traducción Documentos PDF son geniales.

Toutefois, la difficulté de combiner dans un seul examen ampleur et profondeur du problème s'est traduite par le fait que la recherche courante en matière de désertification s'est compartimentée selon les échelles spatiales intervenant dans chaque projet.
Con todo, la dificultad de combinar el amplio alcance y la profunda complejidad del tema en un único examen ha dado lugar a que la investigación convencional sobre la desertificación se haya compartimentado de acuerdo con las escalas espaciales de cada proyecto.

Le système TOKTEN qui, dans le cas du Libéria, a été modifié de manière à ce qu'il soit possible de recruter des spécialistes nationaux dans la fonction publique, sera utilisé plus systématiquement et pourra éventuellement devenir une option dans chaque projet et programme.
La modalidad TOKTEN, que en el caso de Liberia se ha modificado para incluir la contratación de profesionales nacionales en el sector público, se ampliará y constituirá una variante a la que podrá recurrirse en cada proyecto y programa.

Les activités envisagées pour le programme devront comprendre une analyse des problèmes sexospécifiques; des ressources financières devront être trouvées et être affectées expressément à la rationalisation de la problématique hommes-femmes dans chaque projet, programme et domaine thématique.
En la formulación de todos los programas debería incluirse un análisis de los problemas de género, y cada proyecto, programa y esfera temática debería disponer de recursos financieros suficientes y destinados expresamente a la incorporación de la perspectiva de género.

La plate-forme informatique utilisée pour ces procédés a été conçue pour obtenir des taux de productivité élevées et est dotée de puissants outils pour la simulation et le développement de modèles complexes pour le calcul des différentes variables qui interviennent dans chaque projet.
La plataforma informática utilizada para estos procesos ha sido concebida para alcanzar elevadas cotas de productividad y está dotada de potentes utilidades para la simulación y desarrollo de complejos modelos para el cálculo de las distintas variables que intervienen en cada proyecto.

Comment utiliser "dans chaque projet" dans une phrase en Français

Je m'investis dans chaque projet avec beaucoup d'intensité.

Dans chaque projet vous pouvez trouver des actualités.

David Leslie s’implique personnellement dans chaque projet d’architecture.

Dans chaque projet vous pouvez configurer différentes requêtes.

Développer un volet EEDD dans chaque projet d’établissement.

Bruno s’investit pleinement dans chaque projet de formation.

Perfectionniste, l'acteur s'investit énormément dans chaque projet qu'il entreprend.

Ils sont déclinés dans chaque projet que nous menons.

Il en est ainsi dans chaque projet de fusion.

L’économie circulaire est insufflée dans chaque projet de location.

Comment utiliser "en todos los proyectos, en cada proyecto, cada proyecto" dans une phrase en Espagnol

En todos los proyectos recomendamos instalar pulsadores en cada habitación.

En cada proyecto giramos el PDCA: Plan, Do, Check, Act.

En cada proyecto ofrecemos seriedad, profesionalismo, permanente innovación.

Seguimos siendo pasionales e implicándonos en cada proyecto como propio.

En todos los proyectos se aprenden cosas por pequeños que sean.?

Recuerda instalar el paquete en todos los proyectos de la solución.

espero poder crecer en cada proyecto realizado.

Eligiendo para cada proyecto los necesarios.

Te deseo mucha suerte en todos los proyectos que emprendas.!

En todos los proyectos utilice la Colección "chiquitines" para niña.