Exemples d'utilisation de Dans chaque version en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans chaque version du futur, j'ai vu ça.
Le tableau de commande est identique dans chaque version du Leica TP1020.
En cada versión del Leica TP1020, el panel de control es idéntico.Mais dans chaque version du futur, j'ai vu ça.
Pero en cada versión del futuro veía esto.Et en passant, c'est comme ça que je sais que dans chaque version Josh et toi êtes mieux ensemble.
Y por cierto, es por eso que sé que en cualquiera de las dos versiones, tú y Josh estáis mejor juntos.Que dans chaque version, du futur, tu dois mourir.
En cada versión del futuro, tenías que morir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la nouvelle versionversion finale
une nouvelle versionversion définitive
la version définitive
version espagnole
prochaine versionversion officielle
autres versionsdernières versions
Plus
Découvrez quelles sont les nouvelles fonctions qui ontété rajoutées à MobileTogether dans chaque version.
Obtenga más información sobre todas las prestaciones adicionales que sehan añadido a MobileTogether en cada publicación.Vous avez dit que dans chaque version du futur, je devrais mourir.
Contrairement à Billboard, Cash Box combinait initialement tous les enregistrements disponibles d'une chanson classée au hit-parade avec le nom de l'artiste ou du groupe ainsi quel'information donnée dans chaque version, classée par le label.
A diferencia de Billboard, Cashbox combinaba inicialmente todas las grabaciones disponibles de una canción Dans chaque version de l'accord pour la direction du canton de Washington, il y a un seul point où vos équipes n'étaient pas d'accord.
En cada versión del acuerdo de la demanda de Washington Township, había un punto Vous savez, je suis continuellement surpris par les avancées qui sont introduites dans chaque version de CorelDRAW, et X6 est une véritable prouesse technique!
Ya sabes,sigo sorprendido por los avances que nos ha traído en cada nueva versión de CorelDRAW, y X6 realmente cumple!Avec cet équipement inclus dans chaque version de Music Maker, vous développerez des lignes de basse explosives, des accords de piano cinglants ou votre propre son.
Con este equipamiento, disponible en todas las ediciones de Music Maker, puedes desarrollar bajos potentes, acordes de piano frescos o un sonido completamente personal.Il reste que ces chiffres ont été des causes majeures de controverseet de litige de part et d'autre et, dans chaque version de mon plan, je les ai révisés pour tenter d'améliorer celui-ci pour les deux parties.
Sin embargo, esas cifras dieron lugar a una gran controversia ypolémica por ambas partes, por Au moment nous offrons lesmodèles les plus adaptatifs dans chaque version, en ordre à garantir une base compatible pour les utilisateurs avec les plus vieux ordinateurs.
Por el momento ofrecemos losmodelos más adaptables de cada versión, con el objeto Notre base de données est améliorée régulièrement, en augmentant la variété de compagnies de l'air jusqu'à couvrir tous les existants. Au moment nous offrons lesmodèles les plus adaptatifs dans chaque version, en ordre à garantir une base compatible pour les utilisateurs avec les plus vieux ordinateurs.
Nuestra base Je me vois expliquer commentj'ai accepté ça à la police, et dans chaque version, je finis menottée. Il faut me convaincre que ça vaut le coup.
Me escucho explicándole ala policía cómo dejé que pasara, y cada versión termina conmigo esposada, así que convénceme de que vale la pena.Il n'a pas besoin d'être installé, et s'il est arrêté ou désactivé,mises à jour fonctionnent comme ils le faisaient avant dans chaque version de Firefox autre récente,” Mozilla développeur Brian Bondy blogué.“ Un utilisateur peut également désinstaller le service Firefox à tout moment.
No es necesario instalar, y si se detiene o se desactiva,actualizaciones funcionan como lo hacían antes de cada lanzamiento de otra reciente de Firefox,” Desarrollador de Mozilla, Brian Bondy escribió en su blog.“Un usuario también puede desinstalar el servicio de Firefox, en cualquier momento.Ajoutez le numéro de version dans chaque fichier.
Incluya los números de\version en todos los archivos.Environ 10 000 patchs sont compris dans chaque nouvelle version.
Dans chaque nouvelle version de GoogleChrome, la vitesse de JavaScript est améliorée grâce aux outils de test V8 et Kraken.
En cada versión nueva de Chrome, seguimos mejorando la velocidad de JavaScript DeviceCheck Dans chaque nouvelle version d'iOS, nous réduisons la quantité d'information à laquelle les apps peuvent accéder silencieusement afin de suivre votre activité.
DeviceCheck Con cada nueva versión de iOS, reducimos la cantidad de información que las apps pueden obtener de forma silenciosa para rastrear tu actividad.Ce sont les gens qui développent des add-ons, extensions et les thèmes pour le navigateur qui doivent maintenant faire des heuressupplémentaires pour intégrer les modifications dans chaque nouvelle version.
Estas son las personas que desarrollan complementos, las extensiones y temas para el navegador que ahora tienen quetrabajar horas extras para incorporar los cambios en cada nueva versión.Dans presque chaque version de California Orange Bud, nous trouvons des poils orange abondants, et le véritable trait distinctif de cette ligne est l'arôme d'agrumes irrésistible, doux et fort.
En casi cada versión de California Orange Bud encontramos pelos anaranjados profusos, y el verdadero hecho distintivo de esta línea es el irresistible aroma cítrico, dulce y fuerte.Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les informations de version dans chaque magasin. Sea of Thieves est un RPG où l'on peut jouer un pirate, et tout ce qui va avec.
Recomendamos leer detenidamente toda Dans chaque gamme de modèles, une version ecoFLEX garantit des consommations et des émissions de CO2 au plus bas.
En cada una de Consultez toutes les informations dans chacun des magasins pouren savoir plus sur le contenu supplémentaire de chaque version. Dans ce nouvel épisode de Lara Crofts, nous nous mettrons dans la peau de la jeune aventurière et avec elle, nous deviendrons le chasseur de trésor mature.
Revisa toda la información En effet,plus je regarde ce qui est vraiment dans chaque nouvelle version Chrome, plus je suis convaincu que la plupart de ces rejets sont assez mineur dans le grand schéma des choses.
Il existe deux versions de Battlefield 1, la version physique et la version numérique, en clé cd ou format de compte,donc attention à l'information dans chaque magasin pour voir quelle version de Battlefield 1 vous êtes allez acheter.
Existen dos versiones de Battlefield 1, la Il existe deux versions de Watch Dogs 2, la version physique et la version numérique, en clé cd ou format de compte,donc attention à l'information dans chaque magasin pour voir quelle version de Watch Dogs 2 vous êtes va acheter.
Existen dos versiones de Watch Dogs 2, la Il existe deux versions de la WWE 2K17, la version physique et la version numérique, en clé cd ou format de compte,donc attention à l'information dans chaque magasin pour voir quelle version de WWE 2K17 vous êtes va acheter.
Existen dos versiones de WWE 2K17, la 
