Exemples d'utilisation de Dans la combinaison en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dans la combinaison.
Avertissement, déchirure détectée dans la combinaison EVA.
Aviso: Grieta detectada en el traje EVA.Faites… dans la combinaison.
Que lo haga en el traje.Il n'y a que 20 minutes d'oxygène dans la combinaison de Maya.
Solo hay 20 minutos de oxígeno en el traje de Maya.Mettez-le dans la combinaison ICU, dépêchez-vous!
¡Métanlo en el traje ICU, rápido!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une combinaison gagnante
meilleure combinaisoncombinaison complexe
nouvelle combinaisonune bonne combinaisondiverses combinaisonsla combinaison gagnante
combinaisons linguistiques
parfaite combinaisonles différentes combinaisons
Plus
Pour contrôler la pression et le niveau d'oxygène dans la combinaison.
Un trou dans la combinaison, et vous êtes mort.
Si haces un agujero en ese traje, estás muerto.Ce n'est pas exactement nous,mais je serai présent dans la combinaison.
Tu seras dans la combinaison, et c'est ce qui compte.
Tú también estarás en la mezcla y eso es Un élément chimique gazeux quine entre pas facilement dans la combinaison chimique avec d'autres éléments.
Un elemento químico gaseoso queno entra fácilmente en combinación química con otros elementos.Si vous vous plantez dans la combinaison ou que vous mettez plus de dix minutes, vous êtes foutu.
Si jodes la combinación o tardas más de diez minutos, estás jodido.Étant donné les problèmes de planification et de contrôle du recours aux accords à long terme,la réalité réside peut-être dans la combinaison de ces deux interprétations.
Habida cuenta de los problemas de la planificación y la supervisión de la utilización de los acuerdos a largo plazo,la realidad podía consistir en una combinación de esas interpretaciones.Donc la moindre petite fissure dans la combinaison peut être catastrophique.
Por lo tanto,inclusive una pequeña grieta en el traje podría ser desastroso.C'est dans la combinaison d'instruments nouveaux et anciens qu'il faudra chercher les solutions.
L'élément essentiel de ce décret réside dans la combinaison d'une composante artistique et d'une composante sociale.
Dans la combinaison les diverses couleurs exercent l'influence et l'un contre l'autre.
En la combinación los colores distintos ejercen Sa force percutante résidait dans la combinaison de grève, occupation de l'usine et blocus des portes.
Su fuerza de percusión recibió con la combinación de huelga, ocupación de Dans la combinaison de ces deux extrêmes se trouve contenus l'âme,le caractère intime de notre révolution.
En la amalgama de estos dos extremos se halla R10.05 Acheter Rebetol RibavirinRibavirin est utilisé dans la combinaison avec les médicaments d'interféron Intron A ou la PATÈRE-INTRON.
R10.05 Comprar!Rebetol Ribavirin Rebetol se usa en combinación con con medicinas de interferón Intron A o CLAVIJA-INTRON para tratar la.C'est dans la combinaison des instruments nécessaires pour renforcerla flexibilité que renferme désormais ce pacte et des objectifs du processus de Lisbonne, tels que décrits, que réside l'attrait particulier du résultat de ce sommet.
En la combinación de Avec cela, il a vraiment atteint le sommet du classement dans la combinaison d'excellentes performances de conduite avec les meilleures performances environnementales.
Con ello,realmente ha llegado a Utilisez-le dans la combinaison avec la thérapie physique et le reste pour le meilleur résultat.
Se usa en combinación con la terapia física y descanso para un mejor resultado.Line Win: chaque entrée dans le compteur LINE WIN se compose dunombre de blocs impliqués dans la combinaison gagnante, d'un symbole avec la couleur du bloc et des gains totaux pour une certaine combinaison gagnante.
Line Win(Premios por línea): Si vous devez introduire dans la combinaison des couleurs quelque ton vif, il vaut mieux le répéter 2- 3 fois en forme de quelques petits objets: les coussins, les vases à fleurs,- utiliser en forme de petites taches dans le dessin du tapis, les tissus.
Si tenéis que introducir en la combinación de L'avantage principal des équipementsrotatifs en ligne réside dans la combinaison de plusieurs technologies en une seule opération, ce qui produit des effets visuels à forte valeur ajoutée.
Un seul trou, le moindre accroc dans la combinaison de Faraday, et je risque d'encaisser un million de volts via la partie exposée.
Si hay un agujero o apenas una grieta en el traje de Faraday, podría sentir toda Plus grande souplesse dans la combinaison des méthodes de travail formelles et informelles.
De toute façon la croissance des volumesconfirme notre stratégie consistante dans la combinaison d'une position prééminente en termes de performance et d'une technologie de notre terminal avec nos systèmes hautement productifs dans la métropole».
Ne nous dites pas que c'est dans la simple combinaison des efforts- ce que les gouvernements ont toujours fait- que réside la coordination, parce que ce n'est pas vrai.
No digan que solo combinar esfuerzos, que es lo que siempre han hecho los gobiernos, es coordinación, porque no lo es.
