Que Veut Dire DANS LA STIMULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• para estimular
• en la estimulación
• en el fomento
• en el estímulo
• estimular
• en el aliento
• en la promoción
• el fomento

Exemples d'utilisation de Dans la stimulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Internet revêt une importance tout aussi cruciale dans la stimulation du débat.
Internet es también de primera importancia para fomentar el debate.

ErbB2 joue un rôle dans la stimulation des cellules à se diviser de manière incontrôlable.
ErbB2 participa en la estimulación de las células para que se dividan sin control.

De même, chaque État doit jouer un rôle essentiel dans la stimulation de son propre développement.
De la misma manera, cada Estado debe desempeñar una función primordial en el estímulo de su propio desarrollo.

Les marchés publics jouent un rôle crucial dans la stimulation du marché unique, le développement de l'innovation, le renforcement de la croissance, et le soutien à l'emploi et à la compétitivité de l'UE.
La contratación pública desempeña un papel fundamental estimulando el mercado único, fomentando la innovación, reforzando el crecimiento y manteniendo el empleo y la competitividad en la UE.

La spiruline de par ses vertus énergisantes, tonifiantes et nutritives est un élément indispensable dans la stimulation des défenses immunitaires.
Debido a su activación Spirulina, tonificar y nutrir es un elemento esencial para estimular el sistema inmunológico.

Le rôle que joue le secteur audiovisuel dans son ensemble dans la stimulation du développement de la société civile, en particulier dans les nouvelles démocraties d'Europe centrale, est crucial.
El papel del conjunto del sector audiovisual de fomentar el desarrollo de la sociedad civil, en especial en las nuevas democracias de Europa central y oriental, es vital.

Le problème de l'Europe ne réside pas dans les taux d'intérêt trop élevés ou dans la stimulation insuffisante de la demande.
El problema en Europa no es que tengamos unos tipos de interés demasiado elevados y una estimulación insuficiente de la demanda.

L'insuline joue un rôle-clé dans la stimulation de la formation de glycogène et de la synthèse de protéines après un effort, et est donc cruciale pour favoriser le processus de récupération.
La insulina desempeña un papel clave en la estimulación de la formación de glucógeno y de la síntesis de proteínas en los músculos después de un esfuerzo, y es crucial para favorecer el proceso de recuperación.

Huile de massage est dit être très efficace dans la stimulation de la croissance des cheveux.
Masaje con aceite se dice que es muy eficaz para impulsar el crecimiento del cabello.

Mettez à l'esprit que vous exercez effort juste pour savoir ce qui est le mieux adapté pour vous afin d'avoir que l'endurance au lit; le secret réside dans la stimulation ainsi que le contrôle.
Ponga en cuenta que usted está ejerciendo esfuerzo sólo para saber lo que es el más adecuado para usted con el fin de tener esa resistencia en la cama; el secreto está en la estimulación, así como de control.

La gestion du taux de change joue un rôle essentiel dans la stimulation de la compétitivité de toute activité économique.
La gestión del tipo de cambio es un instrumento esencial para estimular la competitividad de cualquier actividad económica.

Le principe actif contenu dans Abseamed, l'époétine alfa, est une copie de l'érythropoïétine humaine qui fonctionne exactement de la même manière que l'hormone naturelle dans la stimulation de la production de globules rouges.
El principio activo de Abseamed, la epoetina alfa, es una copia de la eritropoyetina humana y funciona exactamente igual que la hormona natural para estimular la producción de glóbulos rojos.

Les marchés publics ont également un rôle crucial à jouer dans la stimulation des performances industrielles et techniques de la Communauté euro péenne.
La contrata ción pública juega igualmente un importante papel en el estímulo de las realizaciones industriales y técnicas de la Comunidad Europea.

Les processus consultatifs régionaux ont un rôle important à jouer dans la promotion de la compréhension mutuelle des gouvernements et dans la stimulation de la coopération et de la cohésion.
Los procesos consultivos de ámbito regional están llamados a desempeñar un papel importante en la promoción del entendimiento mutuo entre los gobiernos y el fomento de la cooperación y la coherencia.

Notre rôle, notre joie, la joie du pasteur, réside précisément dans l'aide et dans la stimulation, comme beaucoup l'ont fait avant nous, mères, grands-mères et pères, les vrais protagonistes de l'histoire.
Nuestro rol, nuestra alegría, la alegría del pastor está precisamente en ayudar y estimular, al igual que hicieron muchos antes que nosotros, sean las madres, las abuelas, los padres los verdaderos protagonistas de la historia.

Un tel report dans la stimulation du resserrement des liens politiques et économiques avec la Russie constituerait un beau cadeau pour les forces russes anti-occidentales, communistes et nationalistes, comme il a déjà été fait mention au cours de ce débat.
Semejante demora en el fomento de vínculos políticos y económicos más estrechos con Rusia sería un simple regalo para las fuerzas nacionalistas y comunistas antioccidentales en Rusia, como se ha dicho durante el debate.

Nous sommes d'accord: l'investissement dans l'éducation, dans les petites entreprises et dans la stimulation du marché unique est un investissement sage et sensé qui doit être encouragé.
Estamos de acuerdo: la educación, las pequeñas empresas y el fomento del mercado único son inversiones inteligentes y acertadas y deberían alentarse.

La communication souligne l'importance du secteur des communications électroniques- qui se divise en deux segments: services et équipements- pour la santé de l'économie européenne et son rôle clé dans la stimulation de la productivité.
La Comunicación subraya la importancia del sector de las comunicaciones electrónicas-que incluye un segmento de servicios y un segmento de equipos- para la solidez de la economía europea y su influencia clave en el fomento de la productividad.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, un des objectifs les plus importants de l'Union européenne réside dans la stimulation de la mobilité sur le marché du travail. Cet objectif ne peut qu'être stimulé par une éducation de haute qualité.
Señor Presidente, señora Comisaria, unos de los objetivos más importantes de la Unión Europea es fomentar la movilidad del mercado de trabajo, y ésta solamente puede verse favorecida por una educación cualitativamente alta.

Le CTA joue un rôle de premier plan dans la stimulation et la coordination des efforts des agences d'aide au développement et des experts pour financer la production des disques et fournir les ordinateurs nécessaires pour leur lecture.
El CTA desempeña un papel de primer orden en el fomento y la coordinación de los esfuerzos de las agencias de ayuda al desarrollo y de los expertos para financiar la producción de los discos y suministrar los ordenadores necesarios para su lectura.

PL Madame la Présidente, le développement du marché européen des services joue un rôle absolument essentiel dans la stimulation de la croissance économique au sein de l'Union européenne.
PL Señora Presidenta, el desarrollo del mercado europeo de servicios desempeña un papel absolutamente esencial para estimular el crecimiento económico en la Unión Europea.

Reconnaissant que le Gouvernement se devait de jouer un rôle de plus en plus actif dans la stimulation du secteur économique privé, le Ministre principal a annoncé un certain nombre d'initiatives dans le budget de 1993.
Al reconocer la necesidad de que el Gobierno desempeñara un papel cada vez mayor en la activación de la gestión económica del sector privado, el Ministro Principal anunció varias iniciativas previstas en el presupuesto para 1993.

Nous voulons croire qu'une réponse rapide aux requêtes légitimes du Ministre de la justice de la Republika Srpska jouera un rôle clef dans la stimulation de la coopération avec les Serbes bosniaques.
Estimamos que una rápida respuesta a las solicitudes legítimas del Ministro de Justicia de la República de Srpska desempeñará un papel clave en el aliento de la cooperación de los serbios de Bosnia.

L'ACTH naturel humain a un faible effet sur l'aldostérone, mais la quantité d'ACTH synthétique donnée dans la stimulation est équivalente à plus d'une journée entière de production d'ACTH, ainsi la réponse d'aldostérone peut être facilement mesurée.
La ACTH humana natural ejerce una pequeña influencia sobre la aldosterona, pero la cantidad de ACTH sintética que se administra durante la estimulación supera la producción diaria global de ACTH natural, por lo que la respuesta de la aldosterona puede medirse fácilmente.

Cependant, il est également reconnu que les stocks alimentaires ont été efficaces dans la stabilisation des prix, ainsi que dans la stimulation de la croissance agricole FAO, 2011; Crola, 2011.
Sin embargo, también se reconoce que las reservas de alimentos han resultado eficaces para estabilizar los precios, así como para estimular el crecimiento agrícola FAO, 2011; Crola, 2011.

Je crois qu'il est heureux que M. Tajani soit parmi nous parce que je souhaite lui dire que les marchés publics constituent un instrument incontournable dans la stimulation des entreprises novatrices partout dans l'Union européenne.
Creo que debemos felicitarnos de la presencia del señor Tajani, porque quiero decirle que la contratación pública es un elemento clave para estimular a las empresas innovadoras en toda la Unión Europea.

Jes Extender pour méthode d'agrandissement du pénis est encore en particulier diverses effet des autres facteurs obtenir là-bas et loin supplémentaires efficaces dans la stimulation de la taille de votre pénis. Croyez-moi, je ai essayé et gagné 4 pouces.
Jes Extender para pene método de ampliación todavía es especialmente hecho varios de los otros factores obtenible por ahí y ahora adicional eficaces para impulsar el tamaño de su pene. Créeme que lo probamos y gané 4 pulgadas.

D'une façon générale, l'ONU devra mobiliser davantage de ressources et innover pour assurer le succès de la Stratégie, jouant ainsi un rôle central dans la stimulation de la coopération internationale pour le développement.
En general, las Naciones Unidas deberán movilizar más recursos y aplicar medidas innovadoras, desempeñando un papel primordial en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo, a fin de asegurar el éxito de la Estrategia.

Comme vous le découvrirez certainement dans de nombreuses revues Performer5, ce produit est bien estimé dans le marché en raison de son efficacité dans la stimulation de la longueur, la puissance et l'efficacité d'éjaculations masculins.
Como usted seguramente descubrir en muchos comentarios Performer5, este producto es muy apreciado en el mercado debido a su eficacia en el fomento de la longitud, el poder, y la eficacia de las eyaculaciones masculinas.

Comment utiliser "dans la stimulation" dans une phrase en Français

Aveugle faites dans la stimulation continue frappée?

Avoir une promenade dans la stimulation du.

Représentation dans la stimulation et votre première chose.

publiques dans la stimulation des secteurs hors hydrocarbure.

Dans la stimulation clitoridienne pour beaucoup plus de.

Est dans la stimulation machine de poursuivre la.

Dans la stimulation le rendra plus jeunes n'était.

Laissez tomber les jeux spécialisés dans la stimulation cérébrale.

Elles sont également efficaces dans la stimulation de massage.

Elle intervient dans la stimulation des synapses des neurones.

Comment utiliser "en la estimulación, para estimular, en el fomento" dans une phrase en Espagnol

Estos Factores tienen grandes virtudes en la estimulación del crecimiento celular.

Lo que quieres es centrarte de lleno en la estimulación vaginal.

¿Qué pueden hacer para estimular este cambio?

Con todos, Salud Sonora trabaja en el fomento a la salud.

ennoblecidas y empleadas en el fomento de los intereses de su reino.

Ideal para novatos o expertos en la estimulación anal.

Premio OPA por su labor en el fomento y desarrollo del autoempleo.

Somos una fundación centrada en el fomento de la cultura emprendedora.

565 millones) a la inversión directa en el fomento del empleo.

Trabaja Hidalgo en el fomento del aprendizaje del idioma inglés Pachuca, Hgo.