Que Veut Dire PROGRAMME DE STIMULATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de estimulación
• programa de estímulo
• programa de fomento

Exemples d'utilisation de Programme de stimulation en Français et leurs traductions en Espagnol

Programme de stimulation économique 2009.
Programa de estímulo económico, 2009.

Les programmes de KfW ne peuvent cependant pas être combinés avec le programme de stimulation du marché.
Sin embargo, los programas del KfW son incompatibles con el programa de incentivos comerciales.

Le Programme de stimulation économique 2009.
Programa de estímulo económico 2009.

Mais il existe aussi par exemple le poste 7351- programme de stimulation du potentiel scientifique et technique.
No obstante, también existe por ejemplo el artículo 7351 Programas para la Estimulación del Potencial Científico y Técnico.

Programme de stimulation précoce avec aide cognitive;
Programa de Estimulación Temprana con Apoyo Cognitivo.

Gouvernement jamaïcain, Ministère du travail et de la sécurité sociale(2006), Programme de stimulation précoce: http//www. mlss. gov. jm.
Gobierno de Jamaica, Ministerio de Trabajo y Seguridad Social(2006), Programa de estimulación temprana, http://www. mlss. gov. jm.

Le programme de stimulation est prorogé jusqu'en 1996 inclus.
El programa de fomento será ampliado hasta el año 1996, inclusive.

D Meilleure diffusion des savoir-faire techniques, notamment plus de soutien au programme d'innovation et au programme de stimulation de la formation et de la mobilité des travail leurs.
D Mejor difusión de los conocimientos técnicos, en particular, un mayor apoyo al programa Innovación y al programa de estímulo de la formación y movilidad de los trabajadores.

Programme de stimulation des petites entreprises SESNA.
Antillas Neerlandesas Programa de fomento de las pequeñas empresas SESNA.

Je voudrais simplement dire que, bien entendu, nous partageons entièrement le point de vue de Mme Peus et de tous ceux qui veulent- la Commission, à commencer par elle- établir un programme de stimulation en sciences économiques.
Simplemente, me gustaría decir que, por supuesto, compartimos enteramente el punto de vista de la Sra. Peus yde todos los que quieren-empezando por la Comisión- establecer un programa de estímulo en ciencias económicas.

Programme de stimulation précoce et de prise en charge d'enfants présentant un haut niveau de risque obstétrique;
Programas de estimulación temprana y atención a niños de alto riesgo obstétrico.

En 2006, l'OCA a reçu des plaintes de défenseurs des enfants handicapés au sujet du manque de places dans les écoles pour les enfants terminant le Programme de stimulation précoce à l'âge de 6 ans.
En 2006 la Defensoría del Niño recibió quejas de defensores de los niños con discapacidad en el sentido de que no se encontraban plazas escolares para los niños que concluían el Programa de estimulación temprana a la edad de 6 años.

Développer un programme de stimulation précoce des enfants de zéro à six ans pour les préparer à entrer dans le système scolaire;
Desarrollar un programa de estimulación temprana de niños de 0 a 6 años, para prepararlos a su ingreso escolar.

Le gou vernement allemand se propose de doter d'une aide de 450 millions de DM pour la période 1995 1999 un programme de stimulation de la recherc. ie et de développement, destiné à amélio rer les processus de production des PME.
El gobierno alemán tiene intención de destinar una ayuda de 450 millones de DM durante el período 1995-1999 a un programa de estimulación de la investigación y el desarrollo destinado a mejorar los procesos de producción de las PYME.

Offrir à ces enfants un programme de stimulation psychosociale et de soutien scolaire pour favoriser leur développement et leur épanouissement;
Brindar un programa de estimulación psicosocial y apoyo escolar para propender al desarrollo y crecimiento armónico de los mismos;

La Chine a encore une fois été, parmi les pays émergents d'Asie, celui qui a connu la plus forte expansion économique, avec un taux de croissance du PIB de 9,6% en 2008 et de 9,1% en 2009 par suite, pour l'essentiel, d'un programme de stimulation de 4 000 milliards de yuan.
Entre las economías emergentes de Asia, la de China siguió siendo la de más rápido crecimiento, con un aumento del PIB de un 9,6% en 2008 y del 9,1% en 2009, principalmente debido a un programa de estímulo económico de 4 billones de yuan.

J'ai regardé le programme de stimulation cognitive, et le projet sur les traumatismes cérébraux, parlé à des gens du Centre de neurologie au Texas et en Californie.
Así que he buscado en el programa de Estimulación Cognitiva, Y en el Proyecto de Daños cerebrales, y he hablado con la gente… del Centro de Neurología de Texas y de California.

Le Kenya s'était doté de divers programmes de lutte contre la pauvreté, notamment le Programme de stimulation économique 2009, le Programme(emplois pour les jeunes) et le Fonds pour le développement des collectivités.
Kenya tenía varios programas nacionales de lucha contra la pobreza, como el Programa de estímulo económico de 2009, el programa"Kazi Kwa Vijana"(empleo para los jóvenes) y el Fondo para el desarrollo de las circunscripciones.

Le Programme de stimulation précoce du Ministère du travail et de la sécurité sociale bénéficie actuellement à 1 504 enfants, depuis la naissance jusqu'à 8 ans, atteints de différents handicaps mentaux.
El Programa de Estimulación Temprana del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social presta actualmente servicios a 1.504 niños que tienen varios tipos de deficiencias en su desarrollo, desde el nacimiento hasta los 8 años de edad.

Deux des trois derniers programmes qui restent à adopter sur le total des quinze, le programme de recherche en biotechnologie(2) et le programme de stimulation de la mobilité des chercheurs«capital humain et mobilité»^, ont par ailleurs fait l'objet d'une position commune du Conseil, le 28 novembre.
MERCADO ÚNICO Y ESPACIO ECONÓMICO Y SOCIAL COMUNITARIO pendientes de aprobación del total de quince, el programa de investigación biotecnológica'y el programa de fomento de la movilidad de los investigadores«Capital humano y movilidad», 2 el Consejo adoptó una posición común el 28 de noviembre.

Le Programme de stimulation précoce fournit une aide à la parentalité qui touche 70% des parents de milieu socioéconomique modeste, comme les prestataires du Programme pour le progrès par la santé et l'éducation PATH.
El Programa de Estimulación Temprana, que presta apoyo a los progenitores, atiende al 70% de los padres de un nivel socioeconómico más bajo, así como a los beneficiarios del Programa para el Adelanto a través de la Salud y la Educación PATH.

Alors que la Réserve fédérale américaine a mis fin le mois dernier à sa politique de relâchement monétaire(QE, quantitative easing) consistant à acheter massivement des titres, la Banque du Japon et la Banque centrale européenne(BCE) ont annoncé récemment le renforcement de leur programme de stimulation monétaire.
Mientras que la Reserva Federal de Estados Unidos terminó sus compras de títulos a gran escala, una práctica conocida como"alivio cuantitativo"(QE por su sigla en inglés), el mes pasado, el Banco de Japón y el Banco Central Europeo recientemente anunciaron la expansión de sus programas de estímulo monetario.

Une décision arrêtant un programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens(Science), d'un montant de 167 millions d'écus, prolongeant et amplifiant l'action de stimulation 1985-1988.
El Consejo adoptó7 una decisión por la que se aprobaba un programa de estimulo de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos(Science), que, con una inversión de 167 millones de ecus, servirá de prolongación y ampliación del plan de estímulo 1985-1988.

Deux des trois derniers programmes qui restent à adopter sur le total de quinze- le programme de recherche en biotechnologie et le programme de stimulation de la mobilité des chercheurs«capital humain et mobilité»- ont par ailleurs fait l'objet d'une position commune du Conseil, fin novembre.
Dos de los tres últimos programas que quedan por adoptar sobre el total de quince, el programa de investigación en biotecnología y el programa de estimulación de la movilidad de los investigadores«capital humano y movilidad», dieron, por otro lado, lugar a una posición común del Consejo a finales de noviembre.

Programme de stimulation précoce et d'évaluation du développement psychomoteur: de portée nationale, il a pour objectif d'améliorer la prévention primaire des défaillances du développement psychomoteur chez les enfants de moins de six ans, ainsi que la prévention secondaire d'autres formes de retard biologique.
Programa de estimulación temprana y evaluación del desarrollo psicomotor: Tiene carácter nacional y su propósito es desarrollar actividades de prevención primaria del déficit del desarrollo psicomotor del menor de 6 años y de prevención secundaria de otros tipos de retardo biológico.

Un des programmes les plus importants est le Programme de stimulation, qui tend à renforcer l'internationalisation, la mobilité et la qualité des programmes de l'enseignement universitaire supérieur danois en accordant des bourses d'études à l'étranger et en invitant des professeurs et des scientifiques à participer à des programmes de spécialisation danois.
Uno de los programas importantes es el Programa de Estimulación, encaminado a fortalecer la internacionalización, movilidad y calidad de los programas de doctorado daneses, mediante la concesión de becas para cursar estudios en el extranjero y la contratación de profesores y especialistas invitados para que participen en los programas daneses de doctorado.

Programme de stimulation à la lecture, qui repose notamment sur les foires du livre organisées tous les ans dans plus de 34 villes du pays. Ces foires, auxquels participent des intellectuels cubains et étrangers de renom, permettent aux enfants, adolescents, jeunes et adultes d'accéder à de nombreux titres de la littérature nationale et internationale;
Programa de Estímulo a la Lectura, que incluye ferias del libro todos los años en más de 34 ciudades del país, en las que se pone una variada literatura nacional e internacional a disposición de niñas, niños, adolescentes, jóvenes y adultos, con la participación de prestigiosos intelectuales nacionales y de otros países.

Fournir en outre des informations sur le nombre d'enfants bénéficiant du Programme de stimulation précoce et indiquer si des mesures sont prises pour étendre ce programme à toute l'île, y compris aux zones rurales, sachant que la diminution des financements assurés par les bailleurs de fonds a eu un effet négatif sur les activités entreprises dans le cadre des Projets 3D et sur l'action des Services ruraux pour enfants handicapés.
Informen asimismo sobre el número de niños que se benefician de el Programa de Estimulación Temprana y expliquen si se están aplicando medidas para extender el programa a toda la isla, incluidas las zonas rurales, especialmente teniendo en cuenta que las aportaciones de los donantes han afectado negativamente a las operaciones de el Proyecto 3D y de los Servicios Rurales para Niños con Discapacidad.

Programmes de stimulation pour les enfants.
Programas de estimulación para los niños.

Maintien et changement d'emploi; changement de métier(programmes de stimulation et de motivation);
Mantenimiento y cambio de empleo; cambio de profesión(programas de incentivos y motivación);

Comment utiliser "programme de stimulation" dans une phrase en Français

La Méthode Tomatis® est un programme de stimulation neurosensorielle.

sans programme de stimulation de la ferveur des fidèles.

Oui, Zefa, j'ai un programme de stimulation des niveaux 0.

Ce programme de stimulation cognitive de CogniFitest disponible sur internet.

Programme de stimulation ondulante alternée et synchronisée entre les 2 voies

Vous pouvezaccéder au programme de stimulation cognitive de CogniFit via internet.

Le groupe Up vous accompagne pour concevoir un programme de stimulation

L'hypotonie est aussi grandement atténuée par un programme de stimulation précoce.

C’est aussi, d’une certaine manière, un programme de stimulation des naissances.

Vous pouvez accédez au programme de stimulation de CogniFit à travers internet.

Comment utiliser "programa de estímulo, programa de estimulación" dans une phrase en Espagnol

En total, el programa de estímulo económico elevó el empleo de 1.

Adicionalmente se evaluó el modelo como programa de estimulación intelectual.

Positivo el programa de estimulación de lluvias afirma Sagarhpa SONORA.

Desarrollo del programa de Estimulación Cognitiva para los mayores.

Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico de Tabasco.

La atención temprana programa de estimulación en educación infantil 10.

Programa de estimulación sobre procesos atencionales en niños con TDAH.

anunciara que podría reducir su programa de estímulo a finales de año.

Las medidas se suman al programa de estímulo económico por 11.

000 millones de dólares su programa de estímulo monetario.