Que Veut Dire PROGRAMME DE STATISTIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• programa de estadísticas
• el programa de estadísticas
• programa sobre estadísticas
• de los programas de estadísticas
• de un programa estadístico
• el programa sobre estadísticas

Exemples d'utilisation de Programme de statistiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Programme de statistiques sociales.
El programa de estadísticas sociales.

La coordination revêt une importance considérable dans le programme de statistiques, comme en témoigne la structure des sous-programmes.
La coordinación es fundamental en el programa de estadística y está representada tácitamente en la estructura de los subprogramas.

Aussi faudra-t-il envisager de créer des mécanismes d'échange et de gestion d'information sur l'élaboration et l'exécution du programme de statistiques intégrées.
Deben plantearse mecanismos destinados a intercambiar y gestionar información sobre el desarrollo y la ejecución del programa de estadísticas integradas.

Le régime de financement du programme de statistiques intégrées devrait être établi sur la base d'un modèle de partenariat tangible.
Los acuerdos de financiación del programa de estadísticas integradas deberán establecerse en función de un modelo de asociación basado en la cooperación.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'organisme chargé d'examiner le programme de statistiques de l'emploi E/CN.3/2008/2.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del encargado del examen del programa sobre estadísticas de empleo E/CN.3/2008/2.

L'extension du SIG à 1 000 villes et le programme de statistiques aréolaires ont commencé en 2002, des logiciels étant adressés aux autorités municipales et une formation complémentaire étant assurée.
La"aplicación del SIG a 1.000 ciudades" y el programa de estadísticas de zonas pequeñas se iniciaron en 2002, con la distribución de programas de informática a ciudades y la facilitación de una capacitación complementaria.

En mars 2007, le Bureau national de statistique du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord a été invité à examiner le programme de statistiques de l'emploi.
En marzo de 2007, la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte fue invitada a llevar a cabo un examen de los programas de estadísticas de empleo.

Le CAC se félicite de l'importance accordée dans le rapport au programme de statistiques par sexe et fait siennes les recommandations faites à ce sujet.
El Comité Administrativo de Coordinación toma nota con reconocimiento de la importancia que se asigna en el informe al programa sobre estadísticas por sexos y hace suyas las recomendaciones que allí se formulan.

La Commission de statistique sera saisie d'un rapport établi par l'Office britannique des statistiques qui examine le programme de statistiques de l'emploi.
La Comisión de Estadística tendrá ante sí un informe preparado por la Oficina Nacional de Estadística del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en el que consta un examen del programa de estadísticas de empleo.

A estimé que des ressources supplémentaires seraient nécessaires pour mener à bien le programme de statistiques ventilées par sexe qui est proposé et prié la communauté des donateurs d'allouer des fonds suffisants à ce domaine important;
Reconoció que se necesitarían recursos adicionales para llevar a cabo el programa sobre estadísticas de género propuesto y solicitó a la comunidad de donantes que dedicara recursos suficientes a esa importante tarea;

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur certains aspects de son programme de statistiques culturelles.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Instituto de Estadística de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre determinadas actividades de su programa de estadísticas culturales.

Recommander que la Division de statistique renforce son programme de statistiques ventilées par sexe de façon à proposer un meilleur appui technique aux pays et à favoriser les progrès techniques et méthodologiques.
Recomendar que la División de Estadística de las Naciones Unidas fortalezca su programa de estadísticas de género para prestar un mejor apoyo técnico a los países y para promover avances técnicos y metodológicos en esta materia.

Le présent rapport rend compte des activités menées par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies dans le cadre de son programme de statistiques démographiques et sociales durant la période 1995-1996.
El presente informe contiene información sobre las actividades realizadas por la Secretaría de las Naciones Unidas en el marco del programa de estadísticas demográficas y sociales durante el período 1995-1996.

Cette publication, dont les auteurs sont Martha Chenet Joann Vanek, Directrice du programme de statistiques de WIEGO, a donné la première image statistique de l'économie informelle à travers le monde en utilisant les données nationales disponibles.
Esta publicación, co-escrita por Martha Chen y Joann Vanek, Director del Programa de Estadísticas de WIEGO, proporcionó el primer cuadro estadístico, utilizando los datos nacionales disponibles, de la economía informal en todo el mundo.

Le Manuel propose aussi un ensemble de questionnaires types illustrant chacune de ces méthodes, à l'intention des pays qui souhaiteraient améliorer leur programme de statistiques sur le secteur informel et l'emploi informel ou en lancer un.
El Manual ofrece un conjunto seleccionado de cuestionarios de encuestas que ilustran cada una de las metodologías focalizadas en los países que deseen iniciar o mejorar un programa de estadísticas sobre el sector informal y el empleo informal.

Cette publication, dont les auteurs sont Martha Chenet Joann Vanek, Directrice du programme de statistiques de WIEGO, a donné la première image statistique de l'économie informelle à travers le monde en utilisant les données nationales disponibles.
Esta publicación, escrita por Martha Chen y Joann Vanek, la Directora del Programa de estadísticas de WIEGO, proporcionó por primera vez una imagen estadística de la economía informal mundial mediante el uso de los datos nacionales disponibles.

Elle était saisie d'une note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur certains aspects de son programme de statistiques culturelles E/CN.3/2014/21.
Tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que se transmitía el informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre determinadas actividades de su programa de estadísticas culturales E/CN.3/2014/21.

Les petits États insulaires en développement devraient participer plus activement au programme de statistiques de l'OACI, qui fournit des données sur le transport aérien qui seraient utiles à ces pays pour leurs activités de programmation.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo deben participar más activamente en el programa de estadísticas de la OACI, que ofrece datos sobre el transporte aéreo que serían valiosos para esos países en su planificación futura.

Noté que le programme de statistiques de l'industrie de la Division de statistique était dans une période de transition et s'est félicitée des mesures prises depuis la vingt-sixième session pour le réorienter;
Observó que el programa de estadísticas industriales de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas estaba atravesando un período de transición, y acogió con satisfacción las medidas encaminadas a reorientar el programa que se había adoptado desde la celebración del 26º período de sesiones;

A insisté sur l'importance des travaux du Groupe de Sienne sur les statistiques sociales en ce qui concerne l'examen et le développement du programme de statistiques et d'indicateurs sociaux, compte tenu notamment de la portée générale de ces travaux;
Subrayó la importancia del Grupo de Siena de estadísticas sociales para el examen y perfeccionamiento del programa de estadísticas e indicadores sociales, teniendo en cuenta el carácter intersectorial de la labor;

Le programme de statistiques sociales de la Division participera à l'organisation d'une réunion d'experts sur le Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000, qui devrait se tenir en 1995.
El Programa de Estadísticas Sociales de la División de Estadística de las Naciones Unidas participará en la organización de una reunión de un grupo de expertos, proyectada para 1995, sobre el programa mundial 2000 de censos de población y vivienda.

Champ d'application et caractéristiques: axe X longitudinal 2000 mm, axe Y transversal 1200 mm, axe Z vertical 1200 mm, gestion de données avec programme de statistiques SPC et commande automatique de l'arrondissement, impression du certificat d'essai.
Campo de trabajo y características: eje X longitudinal 2000 mm, eje Y transversal 1200 mm, eje Z vertical 1200 mm, gestión de datos con programa de estadística SPC y control automático de redondez, impresión del certificado de alineación.

Il conviendra de déterminer dans le cadre du plan stratégique si les résultats justifient le coût et si les pays dont les résultats du recensement sont antérieurs à 2000 doivent être poussés à procéder à un recensement ou envisager d'autres mesures pour améliorer leur programme de statistiques agricoles.
Una cuestión que habrá que considerar en el plan estratégico es si los resultados del censo justifican su costo y si se debe alentar a los países cuyo último censo es anterior a 2000 a que realicen un nuevo censo o a que consideren la posibilidad de tomar otras medidas para mejorar su programa de estadísticas agrícolas.

Les organisations internationales se doivent certes d'essayer de développer et de promouvoir un programme de statistiques économiques intégrées, mais la mise en œuvre d'un tel programme demeure pour l'essentiel du ressort des pays.
Si bien las actividades de las organizaciones internacionales son importantes para la formulación y promoción de un programa de estadísticas económicas integradas, la ejecución de dicho programa sigue siendo, en lo fundamental, prerrogativa de cada país.

Le programme de statistiques économiques intégrées s'étendrait à la fois aux statistiques industrielles et aux statistiques des services et viserait à collecter, au meilleur coût, des données économiques de base dans les secteurs intéressant les statistiques macroéconomiques.
El programa de estadísticas económicas integradas abarcaría tanto las estadísticas industriales como las de los servicios y tendría como objetivo compilar, con la mejor relación costo-eficacia posible, datos económicos básicos sobre los distintos sectores en sintonía con las estadísticas macroeconómicas.

S'agissant d'un réaménagement de ses bases de données statistiques mondiales sur les pêches, la FAO fait observer que son programme de statistiques a été mis en place pour suivre la contribution des pêches et de l'aquaculture à la sécurité alimentaire et d'autres facteurs socioéconomiques.
Con respecto a cualquier revisión de su base de datos de estadísticas de la pesca mundial, la FAO señaló que su programa de estadísticas fue creado para observar la contribución de la pesca y la acuicultura a la seguridad alimentaria y otros factores socioeconómicos.

Une autre méthode était appliquée au programme de statistiques: un séminaire de suivi était organisé au niveau régional à l'intention des participants aux séminaires de formation tenus précédemment au niveau national dans la région considérée, comme dans le cas du séminaire tenu en Asie au Japon, du 8 au 25 mars 1994.
En el programa de estadísticas se aplicaba otro método que consistía en celebrar un seminario complementario a nivel regional al que asistían participantes en seminarios de capacitación organizados previamente a nivel de países de la región, como los celebrados en Asia Japón, 8 a 25 de marzo de 1994.

A souligné que de nombreux pays en développement avaient besoin d'une assistance technique importante pour adopter un programme de statistiques intégrées à l'appui de la mise en œuvre du Système de comptabilité nationale de 2008 et, dans ce contexte, a demandé l'élaboration d'un programme de statistiques intégrées pour les entreprises et de directives connexes pour la gestion de ce programme;.
Expresó la considerable necesidad de asistencia técnica para muchos países en desarrollo en la adopción de un programa estadístico integrado en apoyo de la aplicación del SCN 2008, y en ese contexto solicitó el desarrollo de un programa integrado de estadísticas empresariales y las directrices conexas sobre gestión de programas;.

La coordination devrait reposer sur un programme de statistiques économiques comportant un programme collectif de recherche pour les différents groupes de statistique actifs dans le domaine des statistiques économiques de façon à ce que les travaux s'inscrivent dans un cadre commun.
Dicha coordinación debería basarse en un programa de estadísticas económicas integrado por un programa colectivo de investigación de los diversos grupos estadísticos que trabajan en la esfera de las estadísticas económicas, a fin de velar por que su labor converja en un marco común.

Le présent rapport présente une proposition tendant à l'instauration d'un programme de statistiques économiques intégrées, suite aux recommandations des réunions du Groupe d'experts sur le commerce de distribution et du Groupe d'experts sur les statistiques industrielles, et de l'Atelier international sur les recensements économiques, organisé par la Division de statistique..
En este informe se presenta una propuesta para crear un programa de estadísticas económicas integradas basado en las recomendaciones de la reunión del Grupo de Expertos en estadísticas de comercio distributivo, la reunión del Grupo de Expertos en estadísticas industriales y el Taller internacional sobre censos económicos organizado por la División de Estadística de las Naciones Unidas.

Comment utiliser "programme de statistiques" dans une phrase en Français

Mise à l'essai du programme de statistiques en seconde AB.

Un vrai programme de statistiques (SPSS) le fait pour vous.

Programme de Statistiques sur le Keno de la Francaise des jeux.

Développement d’un programme de statistiques en collaboration avec les intervenants de l’électrification

Pour ce faire, nous utilisons un programme de statistiques sur le serveur Web.

Le programme de statistiques permettant d'évaluer les performances des Lyoko-guerriers (58 "Le prétendant")

Un programme de statistiques de l environnement devrait être établi, incluant la fixation de priorités.

Un programme de statistiques calcule la valeur moyenne de dureté à partir de plusieurs valeurs individuelles.

• Le programme de statistiques a été réécrit et enrichi d’un programme de probabilités en prenant en compte le programme de statistiques et probabilités de troisième ;

Un programme de statistiques enregistre chaque clic sur les images, liens et autres éléments présents dans le site.

Comment utiliser "programa de estadísticas, el programa de estadísticas" dans une phrase en Espagnol

Compendio estadístico electrónico de empleo e ingresos Lima: MTPE, Programa de Estadísticas y Estudios Laborales-PEEL.

Es un programa de estadísticas que ofrece datos relacionados con los usuarios que visitan una web.

Gracias a Juanjo he descubierto un potentísimo programa de estadísticas para el web.

Normalmente, cuando tu programa de estadísticas no cuenta bien las páginas vistas es porqué no las puede ver.

Creación del Servicio Autónomo Forestal Venezolano y en 1992 se conforma el Programa de Estadísticas Forestales.

No le di mucha importancia a eso, supuse que el programa de estadísticas al actualizarlo había cambiado la forma de medir.

Urchin es un programa de estadísticas y analítica web que Google adquirió en 2005.

Un programa de estadísticas registra cada clic en imágenes, enlaces y otros elementos.

com, un programa de estadísticas basado en huella que nos ha proporcionado información muy detallada.

– Organización del sector estadística vitales dentro del programa de estadísticas de salud.