Que Veut Dire DANS LE SECOND PARAMÈTRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el segundo parámetro

Exemples d'utilisation de Dans le second paramètre en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous utilisez des précisions différentes dans le second paramètre de la fonction TCROUND.
Al utilizar precisiones diferentes en el segundo parámetro de la función TCROUND.

Dans le second paramètre, vous indiquez le code ISO de la monnaie dans laquelle valeur est exprimée.
El segundo parámetro indica el código de la moneda en el cual el valor está expresado.

Décompter le nombre de valeurs pour chaque intervalle donné par les valeurs de bordure dans le second paramètre.
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.

Et dans le second(paramètre -flat_list), la commande retourne une liste simple où les éléments ont été concaténés.
En el segundo ejemplo(-flatlist parameter), el comando devuelve una única lista cuyos elementos han sido concatenados en su totalidad.

Et puis, nous considérons tout d'abord l'expression de un et d'une boucle, alors nous passons un calcul sans fin d'exécution dans le second paramètre.
Y luego, consideramos la expresión primero de uno y lazo, así que pasamos un cálculo de no terminar en el segundo parámetro.

Créez une action dans un contrôleur qui prépare les variables de vue pour votre élément, et appelez requestAction() dans le second paramètre de votre fonction element() pour directement passer à l'élément les variables issues du contrôleur.
Crea una acción de controlador que prepare las variables de la vista para tus elementos, luego haz la llamada requestAction() dentro del segundo parámetro de element() para proveerle al elemento las variables de vista desde tu controlador.

La valeur dans le second paramètre détermine la limite supérieure de l'intervalle. L'intervalle inclut la limite supérieure. Le tableau renvoyé est un vecteur de colonne et a plus d'un élément que le second paramètre; Le dernier élément représente le numbre de tous les éléments supérieurs à la dernière valeur dans le second paramètre. Si le second paramètre est vide, toutes les valeurs dans le premier paramètre sont comptées.
Los valores del segundo parámetro determinan los límites superiores de los intervalos. Los intervalos incluyen los límites superiores. El array devuelto es un vector columna y tiene un elemento más que el segundo parámetro; el último elemento representa el número de todos los elementos mayores que el último valor en el segundo parámetro. Si el segundo parámetro está vacío, se cuentan todos los valores del primer parámetro..

Si le point de coordonnée verticale est déjà visible dans l'objet, la commande ne fait rien hormis si vous passez le second paramètre*, cf. ci-dessous.
Si el punto de coordenada vertical ya es visible en el objeto, el comando no hace nada excepto cuando pasa el segundo parámetro* ver más adelante.

Vous pouvez utiliser le second paramètre optionnel en lui donnant la valeur de 1, si vous voulez rechercher le fichier dans l'include_path.
Se puede usar el segundo parámetro opcional poniéndolo a"1", si se quiere que la función busque también el archivo en la trayectoria definida como include_path.

Si la variable SVG a été créée à partir d'un fichier et si vous passez le second paramètre*, la commande ne fera rien et une erreur sera générée car dans ce cas la source de données ne contient pas de document DOM modifiable. Pour modifier la source de données d'une image SVG, vous pouvez également utiliser les commandes XML DOM ou le composant 4D SVG fourni par 4D.
Si la variable SVG fue creada a partir de un archivo, cuando pase el segundo parámetro*, el comando no hace nada y se genera un error porque, en este caso, la fuente de datos no contiene un documento DOM modificable. Para modificar la fuente de datos de una imagen SVG, puede también utilizar los comandos XML DOM o el componente 4D SVG de 4D.

Le premier paramètre dit à CakePHP à quels champs ils correspondent et le second paramètre vous permet de spécifier un large éventail d'options- dans ce cas, le nombre de lignes du textarea.
El primer parámetro le dice a CakePHP a que campo corresponden, y el segundo parámetro le permite especificar una amplia gama de opciones- en este caso, el número de filas para el textarea.

Le premier paramètre indique à CakePHP à quel champ il correspond et le second paramètre vous permet de définir un très grand nombre d'options- dans notre cas, le nombre de lignes(rows) pour le textarea.
El primer parámetro le dice a CakePHP a que campo corresponden, y el segundo parámetro le permite especificar una amplia gama de opciones- en este caso, el número de filas para el textarea.

Si le point de coordonnée horizontale est déjà visible dans l'objet, la commande ne fait rien(hormis si vous passez le second paramètre*, cf. ci- dessous). Si vous passez le second paramètre optionnel* :la ligne rendue visible par la commande(si la liste a effectivement défilé) sera placée en première position de la liste.
Si el punto de coordenada horizontal ya es visible en el objeto, el comando no hace nada(excepto cuando pasa el segundo parámetro* ver más adelante). Si pasa el segundo parámetro opcional*: La línea se vuelve visible por el comando(si la lista se desplazó) se ubicará en la primera posición de la lista.

C'est une attitude peu correcte, certainement pire que celle qui découle de la non-adaptation aux paramètres requis parce que, s'il y a fraude dans le premier cas, il s'agit dans le second uniquement d'une difficulté que l'on espère momentanée et passagère.
Se trata de una actitud poco correcta, seguramente peor que la que se aprecia a raíz de la falta de adaptación a los criterios exigidos, porque si en el primer caso hay fraudulencia, en el segundo se trata sólo de una dificultad que es de esperar que sólo sea momentánea y pasajera.

Le second paramètre est utilisé pour définir le type de fichier de log dans lequel vous souhaitez écrire le message.
El segundo parámetro es usado para definir el tipo de log con el se quiere escribir el mensaje.

Dans le langage d'assemblage les lignes de programmation ont deux parts, le premier est le nom de l'instruction qui doit être exécutée, et le second sont les paramètres de la commande.
En lenguaje ensamblador las líneas de código tienen dos porciones, primer es el nombre de la instrucción que debe ser ejecutada, y segundo es los parámetros del comando.

Il importe de souligner deux paramètres agissant en sens contraires. Le premier, c'est que la plupart des réfugiés qui sont rentrés dans la même période au Rwanda appartiennent à l'ancienne diaspora des Tutsis et ne sont probablement pas pris en compte dans le calcul des réfugiés. Le second, c'est que les chiffres n'incluent pas les entrées par pirogues ou par d'autres moyens clandestins.
Conviene subrayar dos parámetros antagónicos: el primero de ellos es que la mayoría de los refugiados retornados en el mismo período a Rwanda pertenecen a la antigua diáspora de los tutsis y probablemente no se han tomado en cuenta en el cálculo de los refugiados; el segundo es que las cifras no incluyen las entradas sirviéndose de piraguas o por otros medios clandestinos.

Spécification du second paramètre(valeur initiale) dans la fonction de réduire provoquera initialValue à transmettre en tant qu'argument d'accumulateur sur la première boucle.
Especificación del segundo parámetro(valor inicial) en la función de reducir causará initialValue que se pasa como argumento acumulador en el primer bucle.

Le premier paramètre avait trait à la qualité de vie des femmes en général et le second permettait de mesurer le degré d'égalité entre les hommes et les femmes dans les domaines de la vie publique, de l'emploi, des salaires et de l'enseignement.
El primero era el de la calidad de vida fundamental de la mujer y el segundo el de la evaluación de la participación de la mujer en la vida pública, el lugar de trabajo, la igualdad de salario y las oportunidades en materia de educación.

Lorsque le résultat d'une fonction TCROUND est NUM!, le problème tel qu'il est énoncé par l'ensemble de formules est mathématiquement insoluble.(voir Limites de think- cell round) Tant que les formules inclues dans les fonctions TCROUND contiennent seulement+,- et SUM, et que toutes les autres instructions TCROUND partagent la même précision(second paramètre), il est certain qu'une solution existe et sera trouvée par think- cell round.
Cuando el resultado de una función TCROUND es NUM!, significa que el problema definido por el conjunto de fórmulas en cuestión carece de solución matemática.(Consulte Limitaciones de think-cell round.)Siempre que las fórmulas rodeadas por funciones TCROUND contengan únicamente+,- y SUM, y que todas las instrucciones TCROUND compartan la misma precisión(segundo parámetro), se garantiza que existe una solución y que será hallada por think-cell round.

Le paramètre indique pour combien de secondes la donnée restera valide dans le cache.
El parámetro nos indica por cuántos segundos el elemento se mantendrá válido en memoria caché.

Remarque Votre console rétablira automatiquement le paramètre précédent si vous ne validez pas le nouveau paramètre dans les 15 secondes.
Nota La consola cambiará automáticamente a la configuración anterior si no confirmas la nueva configuración en 15 segundos.

Si objPlage comprend plusieurs cellules, la valeur indiquée sera répétée dans chaque cellule. Le paramètre valeurDate indique une valeur date à assigner à objPlage. Le paramètre valeurHeure indique une valeur heure(exprimée en secondes) à assigner à objPlage. Le paramètre optionnel modèleFormat définit un modèle pour les paramètres valeurDate et valeurHeure.
Si objRango incluye varias celdas, el valor especificado se repetirá en cada celda. El parámetro valorFecha especifica un valor de fecha que se asignará a objRango. El parámetro valorHora especifica un valor de tiempo(expresado en segundos) que se asignará a objRango. El parámetro opcional modeloFormato define un patrón para los parámetros valorFecha y valorHora.

Consultez Objet Setting Exemple{"name":"My second theme","author":"Jane Doe","version":"1.0.1","api_version": 1,"settings":[…]} Objet Setting Les paramètres dans l'objet racine du manifeste et dans le volet Paramètres de Guide sont organisés en groupes, par exemple Couleurs ou Polices.
Consulte Objeto de configuración. Ejemplo{"name":"My second theme","author":"Jane Doe","version":"1.0.1","api_version": 1,"settings":[…]} Objeto de configuración En Guide, las opciones de configuración del objeto de la raíz del manifiesto y del panel Configuración están organizadas en grupos como Colores y Fuentes.

La règle est consacrée par les articles 1.150 et 1.151 du code civil français qui utilisent les paramètres de prévision et de prévisibilité comme critère déterminant le préjudice réparable dès lors que l'inexécution n'est pas dolosive et qui limite dans ce second cas la réparation au préjudice en tant que« conséquence immédiate et directe de l'inexécution du contrat».
La regla se consagra en los arts.1.150 y 1.151 CC francés utilizando los parámetros de previsión y previsibilidad como criterio de determinación del daño indemnizable cuando el incumplimiento no es doloso, y limitando en este segundo caso la compensación a los daños que sean"consecuencia inmediata y directa del incumplimiento del contrato.

Dans les modèles qui disposent de temps double et affichage de l\'heure mondiale, vous pouvez définir la veille pour un second fuseau horaire lorsque vous voyagez sans déranger le paramètre pour votre fuseau horaire.
En aquellos modelos que disponen de tiempo doble y visualización de la hora del mundo, usted puede programar el reloj para una segunda zona horaria cuando viaje sin alterar la configuración de su página zona horaria.

Cette syntaxe peut être utilisée dans les bases interprétées. La seconde syntaxe de la commande(si le paramètre méthode est passé) est utilisée pour déclarer d'avance au compilateur le résultat et/ou les paramètres($0, $1, $2, etc.) d'une méthode.
Esta sintaxis puede utilizarse en bases interpretadas. La segunda sintaxis del comando(si el parámetro metodo se pasa) se utiliza para declarar de antemano el resultado y/o los parámetros($0, $1, $2,etc.) de un método para el compilador.

Peut être utilisé à la fois seul ou avec un second indicateur RealValueExtended avec des paramètres différents dans les points de passage.
Puede ser utilizado tanto solo o con segundo indicador RealValueExtended con diferentes parámetros en los puntos de cruce.

Le contenu exact de cette fenêtre dépend du ou des processeurs présents dans votre machine, mais la fenêtre est organisée en deux colonnes. La première colonne est le paramètre, et la seconde est la valeur de ce paramètre..
El contenido exacto de esta ventana dependerá de la(s) CPU(s) de su máquina, pero la ventana está organizada en dos columnas. La primera es el parámetro, y la segunda es el valor de dicho parámetro..

En détail nous trouvons:- MORPHING: Dans le carré on pourra établir le mode de transformation(Morphing) entre une VOICE et l'autre sur la base des paramètres ALL, FIRST et SECOND.
Vemos los detalles:- MORPHING: En el cuadro se establece el modo de transformación(Morphing) entre una voz y otra, de acuerdo a los parámetros de TODOS, primero y segundo.