Exemples d'utilisation de Dans plusieurs applications en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils ont été utilisés dans plusieurs applications techniques et pour la préservation du bois.
La société D conçoit deslogiciels complexes utilisés dans plusieurs applications architecturales.
La empresa D produce programas informáticos dealto valor técnico con diversas aplicaciones en arquitectura.Le HCBD a été utilisé dans plusieurs applications techniques et agricoles et comme intermédiaire dans l'industrie chimique ou comme produit.
El HCBD se utilizaba en diversas aplicaciones técnicas y agrícolas y como intermediario o como producto Ces ancrages possèdent une tête de boulon avec enduit de finition,ce qui est désirable dans plusieurs applications.
Estos tacos de anclaje proporcionan una cabeza de perno terminada,lo que es deseable en muchas aplicaciones.Les produits NSK sont utilisés dans plusieurs applications au sein de l'industrie médicale où la technologie à la fine pointe est nécessaire pour atteindre un avantage concurrentiel.
Los productos de NSK se utilizan en muchas aplicaciones Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pleine applicationapplications des techniques
la bonne applicationapplication intégrale
une meilleure applicationla stricte applicationdes applications des techniques
application des directives
applications tierces
application universelle
Plus
Ça veut dire que les températures en flux constant sont très faibles,caractéristique essentielle dans plusieurs applications.
Esto se traduce Les émoticônes peuvent être utilisées dans plusieurs applications& kde;& 160;:& kopete;,& konversation;,& kmail;… Ce module vous permet de gérer facilement vos ensembles d'émoticônes. Vous pouvez& 160;
Los emoticonos pueden utilizarse en varias aplicaciones de& kde;:& kopete;,& konversation;,& kmail;… Este módulo proporciona una forma sencilla de administrar los conjuntos de emoticonos. Puede.Les deux marques de carton d'Iggesund Paperboard, l'Invercote et l'Incada,sont utilisées dans plusieurs applications de medtech.
Las dos marcas de cartón de Iggesund Paperboard, Invercote e Incada,se usan en varias aplicaciones del sector de tecnología médica.Le HCBD est un composé aliphatique halogéné,qui a été utilisé dans plusieurs applications techniques et agricoles, par exemple, comme intermédiaire dans l'industrie chimique ou comme produit.
El HCBD es un compuesto alifáticohalogenado que se ha utilizado en diversas aplicaciones técnicas y agrícolas, entre ellas como intermediario En fait mapi32. dll est un fichier de bibliothèque de liensdynamiques qui est couramment utilisé dans plusieurs applications de messagerie.
Il peut vous fournir des échantillons employés dans plusieurs applications, en fonction de vos besoins, ou vous pouvez lui procurer un fichier CAO 3D de vos pièces pour qu'il les fabrique.
Nuestro empleado puedeproporcionarle muestras que se utilicen en diversas aplicaciones Environ 90% de la production mondiale de TDI est utilisée pour le polyuréthane, un plastique qui peut être transformé en mousse etainsi utilisé dans plusieurs applications nécessitant un volume élevé.
Alrededor del 90% de la producción mundial de TDI se utiliza para poliuretano, un plástico que se puede espumar ypor lo tanto se utiliza en varias aplicaciones de gran volumen.Une application centrale de la suite logicielle SES Dans plusieurs applications de SES, le processus d'entrée de données est fortement simplifié lorsque celles-ci sont importées directement à partir de SESLibrary.
Una Contrairement aux poissons, le principal intérêt des ressources génétiques marines n'est pas de constituer une source alimentaire, sinon d'informations pouvant être répliquées etutilisées dans plusieurs applications.
Al contrario que Les données sont utilisées dans plusieurs applications, telles que les prévisions météorologiques, la surveillance du bassin hydrographique, l'étude des courants océaniques, des marées et de la composition atmosphérique, et la planification agricole.
Esos datos se utilizan en varias aplicaciones, como la previsión meteorológica, la vigilancia de cuencas hidrográficas, estudios sobre corrientes marinas, mareas y composición de la atmósfera y la planificación agrícola.Globalement, les études de cas réalisées en Arménie, en Azerbaïdjan, au Liban et en Turquie montraient queles données de localisation étaient utiles dans plusieurs applications telles que la gestion des catastrophes, la surveillance de la Terre, la protection de l'environnement et la gestion des ressources naturelles.
Les différents sels de SPFO ont étéutilisés(et dans certains cas, le sont toujours) dans plusieurs applications, notamment en tant qu'agents tensioactifs dans les mousses extinctrices et les détergents alcalins, émulsifiants dans les encaustiques pour planchers, agents antibrouillards pour les bains de placage métallique, agents tensioactifs pour la gravure à l'acide des circuits imprimés et substances pesticides actives pour les appâts contre les coléoptères.
Las diversas sales de PFOS se han utilizado,y en algunos casos se siguen utilizando, con distintas aplicaciones, que comprenden los tensioactivos en las espumas ignífugas; un tensioactivo de los productos alcalinos de limpieza; un emulsionante en los abrillantadores para suelos; un inhibidor de neblina en los baños de chapado metálico; un tensioactivo en el grabado L'équipe de géographie opérationnelle déploierait des activités de traitement, d'analyse et d'interprétation des images pour en tirer un large éventail de produits àvaleur ajoutée utilisables dans plusieurs applications et recueillir en temps utile des informations exactes et fiables aux fins de la prise de décisions.
Dicho equipo realizaría actividades relacionadas con el procesamiento, análisis e interpretación básicos de imágenes Les utilisations de perchloréthylène, trichloréthylène et tétrachlorure de carbone émettant du HCBD ontété éliminées progressivement dans plusieurs applications; pour les autres utilisations industrielles, les procédés ont été améliorés de manière à réduire la consommation de produit au cours du procédé et les volumes de production de perchloréthylène et de trichloréthylène sont en diminution dans nombre de pays signataires des conventions concernées.
Los usos del percloroetileno, el tricloroetileno y el tetracloruro Hortícolas: 50-150 g/hl. Réaliser plusieurs applications dans les moments de grand besoin de la culture.
Hortícolas: 50-150 g/hl. Realizar varios tratamientos en los momentos de mayor necesidad del cultivo.Les partenaires peuvent certifier plusieurs applications Fiori dans un seul package.
Los partners pueden certificar múltiples apps de Fiori en un solo paquete.Plus de 560 pièces HDpeuvent être utilisées dans plusieurs milliers d'applications.
Mis à part la génération d'électricité, le charbon aaussi un grand nombre d'applications dans plusieurs industries.
Además de la generación de energía,el carbón también tiene muchas aplicaciones en numerosas industrias.Si vous remarquez plusieurs applications inconnues dans la liste, n'hésitez pas à les supprimer aussi bien.
La transformation de la biomasse en combustibles liquideset gazeux ouvre la voie à plusieurs applications dans l'agriculture, les transports et d'autres secteurs.
La conversión de biomasa Pendant que vous y êtes, vérifiez s'il y a plusieurs applications inconnues dans la liste des programmes installés.
Mientras estás Un même média peut être utilisé par plusieurs applications et dans ce cas, vous ne payez qu'une seule fois le média.
Varias aplicaciones pueden utilizar el mismo medio y, en ese caso, sólo pagará el medio una vez.La méthylation d'ADN est un mécanisme épigénétique qui règle l'expression du gène eta des applications dans plusieurs domaines biologiques, tels que les maladies et le cancer.
La metilación de la DNA es un mecanismo epigenético que regula la expresióngénica y tiene usos en varios campos biológicos, tales como enfermedades y cáncer.Durant l'année 1997,d'importants progrès ont été réalisés dans le développement de plusieurs applications de logiciels pour l'ensemble du SEBC.
A lo largode 1997, se han llevado a cabo progresos significativos en el desarrollo de varias aplicaciones software de ámbito SEBC.Dans l'onglet Applications, sélectionnez une ou plusieurs applications à développer dans le volet Applications. .
En la pestaña Aplicaciones, seleccione una o más aplicaciones para ampliar en el panel 
