Que Veut Dire DANS TOUTES LES APPLICATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en todas las aplicaciones
• en cualquier aplicación

Exemples d'utilisation de Dans toutes les applications en Français et leurs traductions en Espagnol

Pages;arrière-plan dans toutes les applications.
Páginas; fondos en toda la aplicación.

Les 7 LED fournissent une lumière réfléchie, oblique et transmise permettant un éclairage et un contraste de haute qualité dans toutes les applications.
Los 7 LED proporcionan luz incidente, oblicua y transmitida para una iluminación y un contraste de alta calidad en cualquier aplicación.

Néanmoins, nous recourrons à la TI dans toutes les applications possibles.
Aunque utilizaremos TI en todas sus aplicaciones posibles.

Lorsque vous utilisez le presse-papiers pour copier et coller des données, vous utilisez une fonctionnalité qui est conçue pour fonctionner dans toutes les applications Office.
Al utilizar el portapapeles para copiar y pegar, se está utilizando una característica diseñada para funcionar en todas las aplicaciones de Office.

Il est tout aussi pas polyvalent dans toutes les applications que vous courrez dans lors d'un voyage de pêche au bar de paon en Floride.
Es tan versátil que no en todas las aplicaciones que va a aparecer durante un viaje de pesca bajos de pavo real en la Florida.

Notre unité d'exploitation BIS V robuste garantit une transmission rapide des données, des temps de cycle courts et une sécurité élevée des données dans toutes les applications.
Nuestra robusta unidad procesadora BIS V proporciona una transmisión de datos rápida, tiempos de ciclo cortos y mayor seguridad de los datos en todas las aplicaciones.

Les neufs DEL, inclinées à 30°, offrent un éclairage parfait dans toutes les applications requérant une lumière diffuse.
Los nueve LED dispuestos en un ángulo de 30° ofrecen una perfecta iluminación para todas las aplicaciones que requieran una luz difusa.

SIDERMES produit une vaste gamme de thermocouples à immersion Platine-Platine/Rhodium(Pt-Pt/Rh) utilisés pour mesurer la température du métal fondu dans toutes les applications.
SIDERMES fabrica una extensa gama de termopares de inmersión Platino-Platino/Rodio(Pt-Pt/Rh) utilizados para medir la temperatura del metal fundido en todas las aplicaciones.

Crypton convient aux zones de passage très fréquentées où les tissus utilisés dans toutes les applications conserveront leur beauté et leur fonction au fil des ans.
Crypton es apta para áreas muy transitadas, donde las telas utilizadas en cualquier aplicación conservarán su belleza y función durante años.

Danfoss fabrique personnellement ses matériels, logiciels, cartes, modules d'alimentation et d'accessoires pour assurer le bon fonctionnement de tous ses produits dans toutes les applications.
Danfoss fabrica personalmente su hardware, software, placas, módulos de alimentación y accesorios para garantizar el correcto funcionamiento de todos sus productos en cualquier aplicación.

Il peut également être utilisé dans toutes les applications nécessitant une répétabilité et/ou une stabilité de position de l'ordre du nanomètre.
También se puede utilizar en todas las aplicaciones que requieren una repetitividad en el rango micrométrico, y/o estabilidad de posición en el rango nanométrico.

Éclairage à 7 LED- fournissant une lumière réfléchie, oblique et transmise permettant un éclairage et un contraste de haute qualité dans toutes les applications Éclairage LED lumineux.
Iluminación LED de 7 direcciones: proporciona luz incidente, oblicua y transmitida para iluminación y contraste de alta calidad en cualquier aplicación. Iluminación LED brillante.

PROPRIÉTÉ La pureté est particulièrement importante dans toutes les applications et est principalement influencée par la pureté de l'APT original ou de l'oxyde de tungstène.
PROPIEDAD La pureza es de particular importancia en todas las aplicaciones y está influenciada principalmente por la pureza del APT original o del óxido de tungsteno.

Tous les intervenants l'ont dit avant moi, sachant que le mercure est hautement toxique, nous devons interdire son utilisation dans toutes les applications où il n'est pas nécessaire.
Como ya han señalado todos los oradores anteriores, dado que el mercurio es una sustancia muy tóxica, debemos prohibir su uso en todas las aplicaciones innecesarias.

Les lubrifiants haute performance convainquent dans toutes les applications, que ce soit dans des conditions de fonctionnement critiques telles que des charges de pression élevées et des températures extrêmes ou sous des influences environnementales agressives telles que la poussière et la corrosion.
Los lubricantes de alto rendimiento resultan convincentes en todas las aplicaciones, ya sea con condiciones de funcionamiento críticas, con cargas de presión altas y temperaturas extremas o con influencias ambientales agresivas como el polvo y la corrosión.

Les États Membres, ne devons épargner aucun effort pour assurer un niveau élevé de sûreté dans toutes les applications et installations nucléaires et radiologiques.
Los Estados Miembros no podemos escatimar esfuerzos a la hora de garantizar un alto nivel de seguridad en todas las aplicaciones e instalaciones nucleares y radiológicas.

Avec Orbis BG R19/5, il est possible d'apporter la lumière naturelle là où elle est nécessaire et d'offrir en même temps une un meilleur niveau de stabilité et de résistance mécanique dans toutes les applications.
Con Orbis BG R19/5 es posible llevar la luz natural donde más se necesita, y ofrecer, al mismo tiempo, un mayor nivel de estabilidad y resistencia mecánica en todas las aplicaciones.

Tandis qu'Adobe accorde une exploitation gratuite de ses brevets relatifs au format PDF, il se trouve, dans toutes les applications qui adhèrent au format PDF, d'autres entreprises qui détiennent des brevets qui pourraient limiter l'ouverture du standard.
Mientras Adobe Systems garantiza un uso libre real de cualquiera de las patentes de formato PDF, en cualquier aplicación que se adhiera a las especificaciones PDF, otras compañías tienen patentes que pueden limitar la franqueza de los estándares si se fuerzan.

Du très petit au très grand, d'une compression extrême à un simple souffle, Continental Disc Corporation a fabriqué des disques de rupture(disques d'éclatement) qui fonctionnent dans toutes les applications imaginables.
De muy pequeño a muy grande, de compresión extrema a apenas un hálito, Continental Disc Corporation ha fabricado discos de ruptura para operar en cada aplicación que se pueda imaginar.

Lespompes à double membrane, grâce à leurs caractéristiques techniques, garantissent la sécurité maximale dans toutes les applications industrielles où le recours à despompes actionnées à l'air compriméest nécessaire en présence defluides particulièrement agressifs.
Lasbombas de doble membrana, gracias a sus características técnicas, garantizan la máxima seguridad en todas las aplicaciones industriales donde es necesario recurrir abombas accionadas a aire comprimidaen presencia defluidos muy agresivos.

Un seul emplacement pour accéder à tous vos services et applications 3DCompass offre une expérience utilisateur unique et innovante dans toutes les applications 3DEXPERIENCE.
Un único lugar para acceder a todas sus aplicaciones y todos sus servicios 3DCompass proporciona una experiencia de usuario única e innovadora en todas las aplicaciones de 3DEXPERIENCE.

Le Trancheur 804 Weber a déjà fait ses preuves sur le marché et est un multitalents compact: le système convainc dans toutes les applications et découpe même des produits sophistiqués tels que le jambon cru, à une performance, une rentabilité et une flexibilité constantes.
La Weber Slicer 804 ya ha probado su efectividad en el mercado y ha demostrado ser una todoterreno compacta: el sistema convence en todas las aplicaciones y corta incluso productos exigentes como el jamón curado con potencia, rentabilidad y flexibilidad constantes.

Intégrés dans des conteneurs plaqués CSC de 10 et 20 pieds, ils permettent une multitude de combinaisons de tensions pour assurer une transmission électrique optimale dans toutes les applications.
Alojados en contenedores con placa de aprobación CSC de 10 y 20 pies, permiten múltiples combinaciones de tensión para garantizar la transmisión óptima de electricidad en todas las aplicaciones.

Cet outil pneumatique léger et compact, qui permet, grâce à quelques petites impulsions, de monter aisément et rapidement les connecteurs dans toutes les applications, offre une grande ergonomie durant le travail et une plus grande précision dans le montage du connecteur électrique.
Este insertador neumático, ligero y compacto, con algunos pequeños impactos permite introducir fácil y rápidamente los conectores en todas las aplicaciones, garantizando una gran ergonomía en la operación y más precisión en el montaje del conector eléctrico.

Choisissez ce paramètre si vous désirez n'afficher cet élément que lors de l'utilisation de l'application en cours(%1). Si ce paramètre n'est pas choisi, le raccourci sera disponible dans toutes les applications.
Seleccione esta opción si desea que esta entrada se muestre solo al usar la aplicación actual(%1). Si esta opción no está seleccionada, la entrada estará disponible en todas las aplicaciones.

Ainsi, lorsque vous réglez le crochet de message en fonction de filtre qui se trouve dans le. dll Windows cartes la. dll automatiquement dans toutes les applications de l'espace d'adressage.
Así que cuando se establece el enlace del mensaje función del filtro que se encuentra en el. dll Windows asigna la. dll automáticamente en todas las aplicaciones de espacio de direcciones.

Avec Orbis BG R19/10, il est possible d'apporter la lumière naturelle là où elle est nécessaire et d'offrir en même temps une plus grande stabilité, résistance mécanique, isolation acoustique et thermique dans toutes les applications.
Con Orbis BG R19/10 es posible llevar la luz natural donde más se necesita, y ofrecer, al mismo tiempo, mayor estabilidad, resistencia mecánica, aislamiento acústico y térmico en todas las aplicaciones.

Bien, les microphones bon marché ont de bas prix de quelques bonnes raisons: ils offrent la moyenne au bruit de mauvaise qualité, ils décomposent plus facilement et vous ne pouvez pas les employer avec succès dans toutes les applications qui soutiennent un microphone.
Bien, los micrófonos baratos tienen precios bajos por algunas buenas razones: ofrecen promedio al sonido de la baja calidad, analizan más fácilmente y usted no puede utilizarlos con éxito en todos los usos que apoyen un micrófono.

Il est donc proposé d'étendre la portée de l'exemption à tous les coussinets et bagues contenant du plomb et, dans la mesure où l'innovation technique va permettre la substitution du plomb dans toutes les applications, de prévoir une date d'expiration 1er juillet 2008.
Por consiguiente, se propone ampliar la excepción para cubrir todos los cojinetes y pistones con plomo y, puesto que la innovación técnica se dirige a la sustitución de esa sustancia en todas las aplicaciones, se propone asimismo incluir una fecha de vencimiento 1 de julio de 2008.

En particulier, en ce qui concerne le point 5.3.2.4, le point 7.1.2.12, dernier alinéa, le tableau 8 et la figure 9 de la norme EN 1495:1997, la Commission considère que les mesures prises pour la conception et la construction de la plate-forme ne permettent pas de garantir un haut niveau de sécurité dans toutes les applications prévisibles.
En particular, por lo que se refiere al punto 5.3.2.4, al último párrafo del punto 7.1.2.12, al cuadro 8 y a la figura 9 de la norma EN 1495:1997, la Comisión considera que las medidas adoptadas para la concepción y la construcción de la plataforma no permiten garantizar un nivel de seguridad adecuado en todas las aplicaciones previsibles.

Comment utiliser "dans toutes les applications" dans une phrase en Français

Le copier/coller fonctionne dans toutes les applications natives.

Le copier-coller fonctionne-t-il dans toutes les applications ?

Marc est expert dans toutes les applications Office!

DD inséré dans toutes les applications pédagogiques présentées.

Réintégration de l’État dans toutes les applications sociales.

Dans toutes les applications en ligne, les usagers s’identifient.

Comme dans toutes les applications de ce jeu, ...

Simple d'utilisation, il s'intègre facilement dans toutes les applications professionnelles.

Insertion rapide et facile dans toutes les applications Office 2007.

Une autorisation d’utilisation du produit dans toutes les applications connues.

Comment utiliser "en todas las aplicaciones, en cualquier aplicación" dans une phrase en Espagnol

Debe poderse usar en todas las aplicaciones deseadas.

Sólo entrar en el año de nacimiento en cualquier aplicación que realice.

Estos productos se pueden utilizar en cualquier aplicación que requiera conectividad inalámbrica.?

En cualquier aplicación de Office, vaya a Archivo > Opciones > Idioma.

Esto en todas las aplicaciones de este apartado.

Haz clic en cualquier aplicación que desees transferir.

de la forma habitual en todas las aplicaciones de Windows.

Solo debes pegarlo en cualquier aplicación donde lo desees compartir.

el usuario espera esto en todas las aplicaciones que encuentre.

im Sesiones simultáneas en todas las aplicaciones de la OMI.