Exemples d'utilisation de En cada aplicación en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En cada aplicación del paquete.
Tenga un CV base que pueda ajustar en cada aplicación.
Avoir un CV de base que vous pouvez ajuster dans chaque application.Lo he pirateado en cada aplicación de la ley y base de datos criminal existente que conozco… y conozco unas cuantas.
J'ai piraté profondément dans chaque application de la loi et Por lo general,encuentro 1 o 2(o más) en cada aplicación.
J'en rencontre généralement1 ou 2(ou plus) dans chaque application.En cada aplicación o módulo que use un modelo, definir una clase modelo concreta que extienda a la correspondiente clase modelo base.
Dans chacune des applications ou modules qui utilise un modèle, définir une classe de modèle concrète en étendant la classe de base de modèle correspondante.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la plena aplicaciónrelativo a la aplicaciónla aplicación práctica
necesarias para la aplicacióngenerales de aplicaciónuna mejor aplicaciónmultilateral para la aplicaciónaplicaciones prácticas
nacional de aplicaciónnacional para la aplicación
Plus
Vea los porcentajes del tiempo que un miembrodel personal pasa en cada aplicación.
Vous pouvez voir les pourcentages detemps passés par vos collaborateurs dans chaque application.En cada aplicación informática, el control del acceso es independiente y diferente, lo que da lugar a duplicaciones inútiles y a la autenticación no corroborada de los usuarios de esos servicios;
Les procédures de contrôled'accès diffèrent d'une application informatique à une autre, ce qui crée des redondances et ne permet pas de vérifier uniformément l'authentification des utilisateurs;Storage es un objeto compartido único,disponible automáticamente en cada aplicación y máquina.
A sa place, ce que vous devriez obtenir dans chaque application est vraiment une infusion d'ingrédients naturels qui donneront la peau avec les protéines vitales et également des vitamines naturelles à long terme entraînant une réduction de la présence de la cicatrice.El texto introducido se guarda en el sujetadatos yse lo puede pegar en cada aplicación deseada.
Le texte introduit est collecté dans le presse-papiers etpeut donc être copié vers chaque application.Alternativamente lo que puedes conseguir en cada aplicación individual es sin duda una infusión de ingredientes 100% naturales que abastecerán su piel sensible con toda la proteína necesaria requerida y también vitaminas en consecuencia provocan una visibilidad reducida de las cicatrices.
Sinon ce que vous pouvez obtenir dans chaque application est certainement une perfusion de 100% d'ingrédients naturels qui fourniront votre peau sensible avec toutes les protéines nécessaires requis et aussi des vitamines provoquant par conséquent une visibilité réduite des cicatrices.Bridgestone utiliza mezclas de goma en sus orugas,a fin de mejorar el rendimiento en cada aplicación.
Les chenilles Bridgestone utilisent différents mélanges decaoutchouc No es necesario que todas las tablas en labase de datos se definan en cada aplicación, pero se deben definir en las aplicaciones que las usan.
Il n'est pas nécessaire que Elegimos ir más allá de los mandatos para producir motores limpios y de funcionamiento eficaz,con un desempeño de producto óptimo en cada aplicación.
Nous avons choisi d'aller au-delà des obligations réglementaires A sa place,ce que vous allez vraiment obtenir dans chaque application est sans aucun doute une infusion de 100% d'ingrédients naturels qui fourniront la peau avec toutes les protéines nécessaires requises et des vitamines et minéraux résultant inévitablement une visibilité réduit des cicatrices.Nuestra fórmula de primera clase produce un pigmento rico y cremoso, que le permiteutilizar menos producto en cada aplicación y obtener mejores resultados.
Notre formule de premier ordre produit un pigment riche et crémeux qui vous permetd'utiliser moins de produits dans chaque application tout en obtenant de meilleurs résultats.Están disponibles en varias versiones, a fin de tener, en cada aplicación, el procedimiento de muestreo y análisis del metal más específico y fácil. Proporcionan al usuario una muestra representativa del baño líquido que, después de una rápida limpieza superficial, está lista para el análisis químico.
Différentes versions sont disponibles, de manière à obtenir pour chaque application la procédure d'échantillonnage et d'analyse du métal la plus spécifique et la plus facile. Ils fournissent à l'utilisateur un échantillon représentatif du bain liquide qui, après un nettoyage superficiel rapide, est prêt Usted reconoce y acepta que Apple es un beneficiario externo del EULA estándar oEULA personalizado aplicable en cada Aplicación de terceros y, por lo tanto, podrá aplicar dicho acuerdo.
Vous acceptez qu'Apple soit un tiers bénéficiaire du CLU standard oudu CLU personnalisé applicable à chaque Application de tiers et qu'elle peut donc imposer un tel contrat.Selon la résistance nécessaire pour chaque application, il existe diverses options Usted reconoce y acepta que Apple es un beneficiario externo del EULA estándar oEULA personalizado aplicable en cada Aplicación de terceros y, por lo tanto, podrá aplicar dicho acuerdo.
Vous reconnaissez et acceptez qu'Apple soit un bénéficiaire tiers du CLUF standard oudu CLUF Personnalisé applicable à chaque application tierce et qu'Apple peut donc obtenir l'exécution dudit contrat.Selon la résistance nécessaire pour chaque application, il existe diverses options disponibles De muy pequeño a muy grande, de compresión extrema a apenas un hálito, Continental Disc Corporation ha fabricadodiscos de ruptura para operar en cada aplicación que se pueda imaginar.
Du très petit au très grand, d'une compression extrême à un simple souffle, Continental Disc Corporation a fabriquédes disques de rupture(disques d'éclatement) qui fonctionnent dans toutes les applications imaginables.También se informó a la Comisión de que uno de los beneficios clave de un portal de información institucional era que los usuarios notenían que iniciar sesión en cada aplicación por separado sino que podrían trabajar de manera transparente en todos los sistemas tras entrar en el portal institucional de una manera segura, controlada y normalizada que les daría acceso a todos los recursos.
Il a également été informé que l'un des grands avantages d'un portail d'information intégré tenait Los tomamuestras SUPERSAMP han sido concebidos para tener un muestreo rápido, seguro y directo, están disponibles en varias versiones,para tener en cada aplicación el procedimiento de muestreo y análisis del metal más específico y fácil.
Les échantillonneurs SUPERSAMP ont été conçus pour un échantillonnage rapide, sûr et direct. Ils sont disponibles dans différentes versions,afin d'obtenir pour chaque application la procédure d'échantillonnage et d'analyse du métal la plus spécifique et la plus facile.Se estime la proporción de alternativas con alto potencial de calentamiento atmosférico que pueden evitar se oeliminar se en cada aplicación fundamental en la que se utilizan o se han utilizado HCFC y CFC en los plazos especificados en el párrafo 1 a de la presente decisión, teniendo en cuenta la disponibilidad comercial y la penetración en el mercado de las alternativas con bajo potencial de calentamiento atmosférico;
Estimer la proportion de solutions de remplacement à potentiel de réchauffement global élevé qui pourraient êtreévitées voire éliminées pour chacune des principales applications recourant à Alternar los lugares de aplicación en cada nueva aplicación.
Changez l'endroit où vous l'appliquez à chaque nouvelle application.Más información: Qtier Partición basada en aplicaciones Cada aplicación requiere distinto rendimiento.
Informations complémentaires: Qtier Partitionnement basé sur les applications Toutes les applications exigent des performances différentes.Más información: Qtier,Caché SSD Particionamiento basado en aplicaciones Cada aplicación requiere un rendimiento diferente.
Informations complémentaires: Qtier,SSD caching Partitionnement basé sur les applications Toutes les applications exigent des performances différentes.En cada teléfono hay una aplicación.
Dans chaque téléphone il y a une application.
