Que Veut Dire DANS CHAQUE APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en cada aplicación
• en todas las aplicaciones

Exemples d'utilisation de Dans chaque application en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans chaque application du paquet.
En cada aplicación del paquete.

Avoir un CV de base que vous pouvez ajuster dans chaque application.
Tenga un CV base que pueda ajustar en cada aplicación.

J'ai piraté profondément dans chaque application de la loi et dans chaque base de données criminelle que je connais… et j'en connais pas mal.
Lo he pirateado en cada aplicación de la ley y base de datos criminal existente que conozco… y conozco unas cuantas.

J'en rencontre généralement 1 ou 2(ou plus) dans chaque application.
Por lo general, encuentro 1 o 2(o más) en cada aplicación.

Elles sont tres robustes et fiables dans chaque application en raison de leur performance en douceur, de leur precision et de leur longue duree de vie.
Son muy robustas y fiables en todas las aplicaciones, debido a su funcionamiento suave, a su precisión y a su larga vida útil.

Il est important d'utiliser les filtres à carburant corrects dans chaque application.
Es importante usar los filtros de combustible correctos en todas las aplicaciones.

Les servomoteurs PMCtendo SZ peuvent être utilisés dans chaque application: indépendamment du fait que vous recherchiez un encombrement, une dynamique, un positionnement ou des retours de position.
Los servomotores PMCtendo SZ son válidos para cualquier aplicación: independientemente de si lo que busca son dimensiones, dinámica, capacidad de regulación o sistemas de retroalimentación.

Vous pouvez voir les pourcentages de temps passés par vos collaborateurs dans chaque application.
Vea los porcentajes del tiempo que un miembro del personal pasa en cada aplicación.

A sa place, ce que vous devriez obtenir dans chaque application est vraiment une infusion d'ingrédients naturels qui donneront la peau avec les protéines vitales et également des vitamines naturelles à long terme entraînant une réduction de la présence de la cicatrice.
En su lugar lo que debe ponerse en cada aplicación es realmente una infusión de ingredientes naturales que le darán a la piel con las proteínas vitales y también vitaminas naturales en el largo plazo que provocan una disminución de la presencia de la cicatriz.

Powershift à trois rapports pour une productivité maximale et une capacité de traction dans chaque application.
Powershift de tres velocidades para la máxima productividad y capacidad de tracción en cualquier aplicación.

Sinon ce que vous pouvez obtenir dans chaque application est certainement une perfusion de 100% d'ingrédients naturels qui fourniront votre peau sensible avec toutes les protéines nécessaires requis et aussi des vitamines provoquant par conséquent une visibilité réduite des cicatrices.
Alternativamente lo que puedes conseguir en cada aplicación individual es sin duda una infusión de ingredientes 100% naturales que abastecerán su piel sensible con toda la proteína necesaria requerida y también vitaminas en consecuencia provocan una visibilidad reducida de las cicatrices.

Notre formule de premier ordre produit un pigment riche et crémeux qui vous permet d'utiliser moins de produits dans chaque application tout en obtenant de meilleurs résultats.
Nuestra fórmula de primera clase produce un pigmento rico y cremoso, que le permite utilizar menos producto en cada aplicación y obtener mejores resultados.

A sa place, ce que vous allez vraiment obtenir dans chaque application est sans aucun doute une infusion de 100% d'ingrédients naturels qui fourniront la peau avec toutes les protéines nécessaires requises et des vitamines et minéraux résultant inévitablement une visibilité réduit des cicatrices.
En su lugar, lo que realmente va a conseguir en cada aplicación individual es, sin duda, una infusión de ingredientes 100% naturales que suministrarán la piel con toda la proteína necesaria requerida y las vitaminas y minerales que resultan inevitablemente en una menor visibilidad de las cicatrices.

Cette fonction regardera dans chaque contrôleur de votre application.
Esta función mirará en cada controlador de la aplicación.

Enfin, la proposition de règlement prévoit les procédures de financement dans chaque domaine d'application.
Finalmente, la propuesta de Reglamento articula los procedimientos de financiación en cada uno de los ámbitos de aplicación.

Les systèmes modulaires sont disponibles pour pratiquement chaque application dans la recherche, la médecine, l'éducation et l'industrie.
Los sistemas modulares son adecuados para prácticamente cualquier aplicación en el ámbito de la investigación, medicina, formación e industria.

Choisir au moins deux villages représentatifs(ou groupe de maisons en milieu urbain) dans chaque zone d'application du programme.
Seleccionar como mínimo dos aldeas representativas(o barrios en un entorno urbano) en cada zona de aplicación del programa.

La proposition de règlement définit les taux de cofinancement des mesures financières applicables aux différentes dépenses dans chaque domaine d'application.
La propuesta de Reglamento establece los porcentajes de cofinanciación con los Estados miembros de las medidas financieras aplicables a los diferentes gastos en cada uno de los ámbitos de aplicación.

Plutôt que vous devriez obtenir dans chaque dernière application est sûrement une infusion d'ingrédients naturels qui donneront à votre peau avec la protéine requise nécessaire avec des vitamines naturelles à la fin résultant en une présence minimale sur la cicatrice.
Más bien lo que debe ponerse en cada última aplicación es sin duda una infusión de ingredientes naturales que le dará a su piel con la proteína requerida necesaria junto con las vitaminas naturales en el extremo que resulta en una presencia mínima en la cicatriz.

De préférence à la place que vous devriez obtenir dans presque chaque application sera une infusion d'ingrédients naturels qui devraient alimenter votre peau sensible avec la protéine nécessaire nécessaire ainsi que des vitamines et des minéraux résultant finalement dans une visibilité amoindrie sur les cicatrices.
Preferiblemente lugar lo que debe ponerse en casi todas las aplicaciones será una infusión de ingredientes naturales que se deben suministrar su piel sensible con la proteína requerida necesaria, así como vitaminas y minerales, en última instancia resulta en una visibilidad disminuida en las cicatrices.

A sa place, ce que vous obtiendriez dans chaque dernière application est une infusion de 100% d'ingrédients naturels qui pourraient fournir la peau avec les protéines essentielles ainsi que des vitamines naturelles provoquant par conséquent une présence réduit sur les cicatrices.
En su lugar lo que se obtendría en cada última aplicación es una infusión de ingredientes 100% naturales que podrían abastecer la piel con las proteínas esenciales, además de vitaminas naturales en consecuencia provocan una presencia baja en las cicatrices.

Le Gouvernement népalais a mis sur pied un comité national et des comités dans chaque district pour une application effective de la loi contre la traite.
El Gobierno de Nepal ha constituido un comité nacional a nivel central y comités en todos los distritos para darle aplicación efectiva a la ley contra la trata de seres humanos.

Tout dans Debian, chaque application, chaque composant, chaque chose est conçu sous forme de paquet, puis celui-ci est installé sur votre système soit pas l'installeur, soit pas vous.
Todo en Debian- cada aplicación, cada componente- todo- está construido en un paquete, y es el paquete lo que se instala en su sistema sea por el Instalador, o por usted.

Et maintenant, si vous utilisez une forme d'appareil mobile, vous êtes au courant de la collecte d'informations et qu'il est intégré dans les politiques de confidentialité de chaque application et même dans les services de Google.
Y a estas alturas, si está utilizando cualquier tipo de dispositivo móvil que está consciente de la recopilación de información y que se inserta dentro de las políticas de privacidad de cada aplicación, e incluso en los servicios de Google.

L'application dans chaque nouvel État membre des actes figurant dans la liste en annexe X du présent acte est différée jusqu'aux dates prévues dans cette liste.
La aplicación en cada nuevo Estado miembro de los ac tos contenidos en la lista del Anexo X de la presente Acta será aplazada hasta las fechas previstas en dicha lista.

Elles demandent que chaque directive soit accompagnée par un plan d'application afin qu'il soit dit clairement dans chaque directive comment elle sera appliquée et qui, dans chaque pays, sera responsable de son application.
Las recomendaciones del grupo piden que cada directiva vaya acompañada por un plan de aplicación de modo que en cada directiva se vea con toda claridad cómo se va a poner en práctica y quién será responsable en cada país de la aplicación.

Au lieu de ce que vous obtiendrez dans chaque dernière application est certainement une infusion d'ingrédients naturels qui fourniront votre peau sensible avec les protéines nécessaires ainsi que des vitamines et des minéraux dans la fin résultant en une diminution de la présence sur les cicatrices.
En cambio, lo que se pondrá en cada última aplicación es definitivamente una infusión de ingredientes naturales que suministrarán la piel sensible con las proteínas necesarias junto con las vitaminas y los minerales en el extremo que resulta en una disminución de la presencia de las cicatrices.

Existe-t-il des mécanismes visant à en assurer l'application effective dans chaque État?
Informar si existen mecanismos para asegurar su efectiva aplicación en cada estado?

Élaboration de réglementations en matière de contrôle interne et désignation d'un responsable de leur application dans chaque service ou groupe;
Elaboración de reglas de control interno y designación de funcionarios de supervisión(observancia) en cada sucursal o unidad.

Ces normes devraient être mises en application dans chaque État membre sous l'autorité des organismes et institutions chargées d'établir des statistiques officielles.
Dichas normas deben aplicarse en cada Estado miembro bajo la autoridad de los organismos e instituciones encargados de la elaboración de estadísticas oficiales.

Comment utiliser "dans chaque application" dans une phrase en Français

Chaque collection dans chaque application est vendue séparément.

Ses performances dans chaque application sont très satisfaisantes.

Qui vous parle d'une copie différente dans chaque application ?

Vous pouvez, dans chaque application de la suite, effectuer quelques personnalisations.

redis, memcache, mariadb) et ajuste automatiquement les configurations dans chaque application

Cette fonction tente d’importer un module admin dans chaque application installée.

Blanche de corps elle s’introduit discrètement dans chaque application d’éclairage en plafond.

Chaque collection dans chaque application a 1 caractère gratuit pour vous d’essayer.

toutes les listes des derniers fichiers ouverts dans chaque application (fichiers récemment manipulés)

Saisissez une seule fois les informations, elles sont disponibles dans chaque application (même interface).

Comment utiliser "en todas las aplicaciones, en cada aplicación" dans une phrase en Espagnol

Partners certificados Zoho con experiencia en todas las aplicaciones Zoho.

Busque en todas las aplicaciones instaladas otras aplicaciones cuestionables y elimínelas.

Puede ser usado en todas las aplicaciones anteriores.

Se debe mantener la consistencia en todas las aplicaciones relacionadas.

Crearas en cada aplicación erotismo altamente estimulante y repetidamente excitante.

Están aparecerán en todas las aplicaciones y cuando se busque por su nombre.

Bien, pero ¿tengo que crear una cuenta en todas las aplicaciones de citas?

Los dos modelos que tengo vierten en cada aplicación 2,5 ml de liquido.

El tema que elija se aplicará en todas las aplicaciones de Office.

En todas las aplicaciones que selecciono, se trabaja con la fonética.