Que Veut Dire DANS UN CERTAIN TEMPS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en un rato
• en algún tiempo
• en un tiempo determinado

Exemples d'utilisation de Dans un certain temps en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans un certain temps.
Después de un tiempo.

Qu'allait- il faire de vous… dans un certain temps?
¿Qué le haría a Ud, con el tiempo?

Dans un certain temps le tube est coupé à la place indiquée.
Dentro de un tiempo el tubo resulta cortado en el lugar fijado.

Crochet serait amusant à nouveau. Je n'ai pas crocheté dans un certain temps.
Ganchillo sería divertido nuevo. No he hecho a ganchillo en un rato.

Je dois être quelque part dans un certain temps,''et vous vous hâtez.
Yo tengo que estar en tal lado en cierto tiempo,” y te apresuras.

Ninja Star est l'un des plus beaux Les fentes Je have vu dans un certain temps.
Ninja Star es uno de los mejores Ranuras I'he visto en mucho tiempo.

Si on me dit dans un certain temps mon probl? me est r? solu, je n'ai pas besoin de la foi.
Si me dicen que en un tiempo determinado se resuelve mi problema, yo no necesito la fe.

AliceDolinen qui a été la meilleure chose vintage que j'avais vu dans un certain temps.
AliceDolinen que era la cosa más fresca de la cosecha había visto en un rato.

C'est une question de mentalité; il sera peut-être possible dans un certain temps de l'éliminer, mais on n'en parle pas pour le moment.
Es una cuestión de mentalidad; quizá con el tiempo sea posible eliminarla, pero por el momento no es objeto de discusión.

Quand vous payez des honoraires de fret et envoyez l'échantillon à nous, nous pouvons produire l'échantillon libre dans un certain temps.
Cuando paga la tarifa de flete y nos envía la muestra, podemos producir una muestra gratis en algún momento.

Le premier groupe comprend les données qui est annoncé dans un certain temps et un commerçant a une idée sur eux.
El primer grupo incluye los datos que se anuncia en un momento determinado y un comerciante tiene una idea sobre ellos.

Eh bien, peut-être un peu exagéré, mais c'était là une situation que je n'avais pas été dans un certain temps.
Bien, quizá una exageración leve pero aquí era una situación que no había estado adentro por una cierta hora.

Celui qui applique souvent cette technique de la cautérisation, dans un certain temps a déjà la collection entière de tels clichés.
El que aplica a menudo esta técnica de la cauterización, dentro de un tiempo tiene ya la colección entera de tales modelos.

Cela impliquerait que l'ouvrier humain est comme une machine qui produit une certaine quantité de rendement dans un certain temps.
Eso implicaría que el trabajador humano es como una máquina que produzca cierta cantidad de salida en cierto rato.

Et si dans un certain temps baisser le devon sur le fond, mais dans le creux voisin à commencer attraper sur mormyshku, cela, en général, il faut ici poklevka.
Y si dentro de un tiempo bajar el devón al fondo, a en el hoyo vecino a comenzar coger en mormyshku, como regla, inmediatamente debe poklevka.

À l'injection de la colle chaude à la composition froide le dernier se condense fortement, cependant dans un certain temps vient à l'état normal.
A la inyección de la cola caliente en la composición fría último es fuerte sgushchaetsja, sin embargo dentro de un tiempo llega al estado normal.

Troisièmement, il faut absolument étendre, dans un certain temps, après une période d'introduction, le champ d'application de la directive.
En tercer lugar, es absolutamente necesario ampliar, dentro de un tiempo, tras un período introductorio, el ámbito de aplicación de la Directiva.

La crise de la douleur dans le dos plus bas a obligé 60 pour-cent de la population à occuper dans un certain temps plus que la semaine du travail.
El ataque del dolor en la espalda más baja ha hecho 60 por ciento de la población en algún tiempo de ocupar más que la semana del trabajo.

Les surplus de la peinture forment absolument dans un certain temps(probablement, dans une heure-deux) les traînées, qu'il est difficile de corriger dans la couche séchant.
Los excesos del tinte forman obligatoriamente dentro de un tiempo(probablemente, en una hora-dos) ve, que es difícil corregir en la capa que se ha secado.

Je ne dis pas qu'il ne peut pas être fait, je dis simplement que il vaut mieux être prêt à mettre dans un certain temps et des efforts soutenus si c'est ce que vous voulez.
No estoy diciendo que no se puede hacer, solo estoy diciendo que es mejor estar dispuesto a poner en algún tiempo y esfuerzo serio, si es eso lo que quieres.

Dans un certain temps après le début de la fête, mais encore avant que les visiteurs se rassasieront, on porte à la table le plat spécial, dans chaque morceau de qui on cache la surprise.
Dentro de un tiempo después del comienzo de la fiesta, pero todavía antes de que los invitados se saciarán, a la mesa se gastará el plato especial, en que cada pedazo es escondida la sorpresa.

Je suis un crocheter expérimenté et chaque fois que dans un certain temps je vais attraper toujours me rejoindre au tour mal dans un projet.
Eso es definitivamente inteligente. Soy un experimentado crocheter y cada vez en un rato me voy todavía sorprendo unirse en un proyecto de la ronda.

Dans tous le Nouveau Testament se trouvent des références au monde disparaissant ALORS, en ce temps là, non pas aujourd'hui ni dans un certain temps futur.
A través del Nuevo Testamento hay referencias al fin del mundo en ESE entonces, en ese tiempo, no hoy en día ni en algún tiempo futuro.

Nous ne connaissons pas que notre héros a choisi, mais dans un certain temps l'entrée à son appartement était protégée par la citadelle sûre- une nouvelle porte d'entrée en bois.
No sabemos que ha escogido nuestro héroe, pero dentro de un tiempo la entrada en su apartamento era guardada por la fortaleza segura- una nueva puerta de entrada de madera.

Mais les sentiments doivent développer l'activation au moment de l'arrivée des hormones, comme le mot doit être activé dans un certain temps, sinon il est perdu.
Pero los sentimientos necesitan desarrollar las hormonas de la llegada a tiempo de activación, cómo la palabra es para ser activado en un tiempo determinado, de lo contrario se pierde.

Chaque fois que dans un certain temps, Bien que, Je vais voir un de ces éléments colorés au crochet que j'ai juste besoin de faire et qui s'est passé certainement que j'ai parcouru la“25 astucieux projets de vie colorée” dans le nouveau livre de Brett Bara appelé Crochet à la maison S'entrecroisent/ F W Media; $22.95.
Cada vez en un rato, Aunque, Voy a ver uno de esos artículos de ganchillo colorido que sólo necesita hacer y que definitivamente pasó como he ojeado a través de la“25 proyectos listos para colores vivos” en el nuevo libro de Brett Bara llamado Ganchillo en casa Intercale/ F W Media; $22.95.

J'aurai l'occasion de rencontrer les membres du gouvernement turc prochainement et je soulèverai certainement le problème dans un certain temps, car, comme je l'ai dit, la production de pièces est un exercice de grande ampleur et coûteux.
Tendré la oportunidad de encontrarme pronto con los miembros del Gobierno turco, de manera que definitivamente plantearé el asunto con algún tiempo porque, como he dicho, la acuñación de monedas es un asunto enorme y muy costoso.

Le 19 juillet, le délégué principal de la République arabe syrienne a informé le commandant de la Force qu'un comité gouvernemental de haut niveau avait décidé que les forces armées syriennes se retireraient de Tell el-Kouroum dans un certain temps.
El Delegado Superior de la República Árabe Siria informó al Comandante de la Fuerza el 19 de julio de que un comité gubernamental de alto nivel había decidido que las fuerzas armadas sirias serían retiradas de Tal al-Kurum después de cierto tiempo.

Les la plupart(Arnold y compris Toynbee) associent une civilisation à une société qui a existé dans un certain temps et endroit- par exemple, la civilisation de Minoan sur Crète dans les 3èmes et 2èmes milléniums B.C. En revanche, l'arrangement de l'histoire présenté dans ce site Web voit la civilisation comme entité culturelle mondiale.
La mayoría(incluyendo Arnold Toynbee) asocian una civilización a una sociedad que existió en un cierto rato y lugar- por ejemplo, la civilización de Minoan en Crete en los 3ro y 2dos milenios B.C. En contraste, el esquema de la historia presentado en este Web site considera la civilización como entidad cultural mundial.

Une autre innovation importante dans le cadre général de la série, est que les tables sont enfin agité avec une solution pratique, autrement dit, l'implication de la CIA, Quelles voies de contournement tous faire affaires directement avec Ryan; Cela lui permet de, Une fois dans un certain temps, ont tous les moyens d'investigation, et infinies sources d'information.
Otra innovación importante en el marco general de la serie, es que las mesas son finalmente remueve con un expediente práctico, es decir, la implicación de la CIA, que puentes todos hacen tratos directamente con Ryan; Esto le permite, Una vez en un rato, tienen todos los medios posibles de investigación, y las infinitas fuentes de información.

Comment utiliser "dans un certain temps" dans une phrase en Français

Dans un certain temps ensemble, alors obtenez.

Hommes à s'engager dans un certain temps des.

Son corps est dans un certain temps ensemble!

Battre dans un certain temps je l'ai enfin un.

Tomber dans un certain temps de permettre la santé.

Et participer directement dans un certain temps très positif.

Seule possibilité dans un certain temps une nouvelle PKR...

Vous voulez éteindre votre ordinateur dans un certain temps ?

Dans un certain temps code de cette expérience avec d'autres.

de s'aventurer dans un certain temps s'il vous pouvez également.

Comment utiliser "en algún tiempo, en un rato, en un tiempo determinado" dans une phrase en Espagnol

En algún tiempo sus hijos también les ayudaron.

En un rato hago el pago por transferencia bancaria.

No tener partes en un tiempo determinado 1 semana / 2 semanas / 3 semanas.

Más aún, en algún tiempo hubo políticas que lo estimulaban.

Permitirle levantarse un número limitado de veces en un tiempo determinado (p.

En un rato salgo de Barcelona con destino Lleida.

Entonces, pero, entonces ellos no está en algún tiempo y.

Posiblemente en algún tiempo vendió cosas de casa en casa.

convierte en algún tiempo para elegir una motocicleta durante el.?

¿Acaso en algún tiempo ha sido edificante la corona?