Exemples d'utilisation de Dansaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et s'ils dansaient?
Ils dansaient ensemble!
¡Ellos estaban bailando juntos!J'ai bu ma bière et ils dansaient toujours.
Ils dansaient quand je suis arrivé.
La estaban haciendo bailar cuando llegué a recogerla.Je savais pas que les gens dansaient, ici.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
envie de danserdanser ce soir
personne ne dansegens dansentà danser la salsa
danser au rythme
temps de danserdanser un slow
pour danser la salsa
filles dansent
Plus
Utilisation avec des adverbes
danser comme
danser ensemble
bien dansertu danses comme
je danse comme
danser un peu
danser ici
comment dansertu danses bien
danser si
Plus
Utilisation avec des verbes
Les derniers dansaient comme des souches!
Et ces belles femmes qui chantaient et dansaient.
Mujeres preciosas cantando y bailando.Les fillettes dansaient bien, pas vrai?
Il en émane une force divine,comme si des esprits dansaient autour.
Emana fuerza divina, como si bailasen fantasmas alrededor.À mon époque on dansaient très différent.
Qué diferencia de cómo se bailaba en mi época.Elles dansaient littéralement jusqu'à en tomber.
Literalmente ellas solían bailar hasta caerse.Tu as vu des licornes qui dansaient avec les lutins?
Usted vio unicornios o bailar con los duendes?Dans mon bain, une fois,j'ai vu des wombats violets qui dansaient.
Una vez vi a todo uncoro de murciélagos-wom púrpura bailando en la bañera.Autrefois, les gens dansaient sur cette musique.
Antiguamente, la gente solía bailar esto.Tu te rappelles de l'Américain gelé et du boche qui dansaient ensemble?
¿Te acuerdas el Americano congelado y el'Kraut' bailando juntos?Les Indiens dansaient autour du poteau de torture.
Los indios danzaban alrededor de un potro de tortura.Et des visions de dragées dansaient dans sa tête.
Y ciruelas confitadas imaginarias bailaron en su cabeza.Qui dansaient dans la cuisine, en riant et criant comme des adolescents.
Bailando lento en la cocina, riéndose y gritando como un par de adolescentes.Des centaines de paons dansaient ici avec elles.
Centenares de pavos reales bailaran aquí con ellos.Des scènes d'aventure dansaient dans l'esprit du jeune Albert.
Visiones de aventura danzaron en la mente del joven Alberto.Si seulement tes orteils dansaient comme tes doigts!
Si los dedos de tus pies bailaran como los de tus manos!Épées et baïonnettes dansaient au soleil au dessus de leurs têtes.
Espadas y bayonetas danzaron en el sol sobre sus cabezas.Dehors, les gens s'amusaient, dansaient, faisaient l'amour.
Fuera, la gente se divertía, bailaba, hacía el amor.Mille filles chaque jour dansaient Sous les hip hip hip hourrah!
Bailarían mil chicas por día¡Con muchos hip-hip-hip hurra!Et ces enfants brésiliens qui dansaient les uns derrière les autres.
Y esos niños brasileños bailando el uno detrás de el otro.Ridjimiraril et Yeeralparil dansaient comme des fantômes entre les lances.
Ridjimiraril y Yeeralparil bailaron como fantasmas entre las lanzas.Voilà comment les gens dansaient, avant que Chubby Checker ne ruine tout.
Así es como bailaba la gente, antes de que Chubby Checker lo arruinara todo.Que ma fille et ma nièce… dansaient comme des païennes dans la forêt?
Que mi hija y mi sobrina fueron descubiertas bailando como infieles en el bosque?Il y avait beaucoup de gens qui dansaient, boire et jouer avec les autres.
Había un montón de gente que estaban bailando, bebiendo y jugando con los otros.Après l'armistice, les gens dansaient et chantaient… dans les rues, mais.
Después del armisticio, la gente bailaba y cantaba de alegría… en las calles, pero.
