Exemples d'utilisation de De ce sentiment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je me souviens de ce sentiment.
De ce sentiment profond, une vieille habitude reparut.
A raíz de este sentimiento profundo, reapareció una vieja costumbre.Je me souviens de ce sentiment.
Recuerdo ese sentimiento.La propagation de ce sentiment au pays du soleil levant n'était pas nouvelle.
Ese sentimiento había estado creciendo en el país ya por un buen tiempo.Tu te souviens de ce sentiment?
¿Recuerdas ese sentimiento?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fort sentimentmêmes sentimentssentiments négatifs
faux sentimentsentiments humains
un sentiment général
grand sentimentaux sentiments religieux
des sentiments négatifs
sentiments xénophobes
Plus
La déclaration publiée lundi par la haute représentantea fait part de ce sentiment.
La declaración que formuló el domingo laAlta Representante expresaba este sentimiento.Je me souviens de ce sentiment.
Sí, recuerdo esa sensación.Servons-nous de ce sentiment de solidarité pour choisir de meilleures priorités à l'avenir.
Utilicemos ese sentimiento de solidaridad para elegir mejor nuestras prioridades en el futuro.Tu te souviens de ce sentiment?
¿Te acuerdas de ese sentimiento?Tu sais qui pourrait nous parler un peu de ce sentiment?
¿Sabes quién podría hablarnos un poco de esa sensación?Moi aussi… De ce sentiment.
También me gustaría experimentar ese sentimiento.Mais pour ça, il faut te libérer de ce sentiment.
Pero para Moi aussi… De ce sentiment.
Me gustaría experimentar también ese sentimiento.Tu sais, je me souviens de ce sentiment.
¿Sabes? Recuerdo ese sentimiento.Je me rappelle de ce sentiment dans mes moments les plus sombres.
Revivo ese sentimiento en mis momentos oscuros.Je peux pas me défaire de ce sentiment.
No puedo deshacerme de este sentimiento.Je me souviens de ce sentiment. Vous savez ce dont vous avez besoin?
Recuerdo esa sensación.¿Sabe que no hace falta sentirse así?Et je ne peux pas me défaire de ce sentiment.
Y no puedo desprenderme de esta sensación.Il faut les libérer de ce sentiment de désespoir croissant.
Hay que cambiar radicalmente este sentimiento de desesperación.Toi seule as l'exclusivité de ce sentiment?
¿Crees que tienes la exclusiva de ese sentimiento?Je me souviens de ce sentiment, lorsque l'arche a quitté l'orbite de Casti.
Recuerdo aquella sensación, cuando las arcas finalmente dejaron la órbita Casti.Je n'arrivais pas à me débarrasser de ce sentiment horrible.
No me podía quitar esa sensación espeluznante.Essayez de profiter de ce sentiment en développant autant que possible vos aptitudes créatives.
Trate de aprovechar dichos sentimientos desarrollando sus habilidades creativas tanto como le sea posible.Tout ce dont j'ai besoin est de ce sentiment fou ♪.
Porque lo único que necesito es este sentimiento♪.Aide-moi à m'échapper de ce sentiment d'insécurité.
Ayúdame a escapar de este sentimiento Que dois-je faire de ce sentiment impur?
J'arrive pas à me débarasser de ce sentiment de crainte, tu sais?
No puedo sacarme este sentimiento de temor¿sabes?Je ne peux pas me débarrasser… de ce sentiment que tu ne reviendras pas.
No puedo evitar… esta sensación de que no vas a volver.Si vous voulez vous débarrasser de ce sentiment, boyez de l'eau.
Si usted quiere evitar esta sensación, deberá beber agua.Et on vit dans la souffrance de ce sentiment de séparation.
Y viviremos en el sufrimiento de este sentimiento 
