Exemples d'utilisation de De cette conversation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La fin de cette conversation.
J'ai une transcription partielle de cette conversation.
Tengo una transcripción parcial de esa conversación.A propos de cette conversation que je t'avais promis.
Je ne me souviens pas de cette conversation.
No recuerdo esa conversación.Rien de cette conversation me fait croire que c'est vrai.
Nada de esta conversación me hace pensar que eso es cierto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une longue conversationbonne conversationune vraie conversationune conversation amicale
la même conversationconversation normale
une autre conversationsimple conversationnouvelle conversationla dernière conversation
Plus
Je me souviens de cette conversation.
Recuerdo esta conversación.Quand tu te réveilleras, tu n'auras aucun souvenir de cette conversation.
Cuando despiertes, no recordarás esta conversación.Pas même de cette conversation.
Ni siquiera esta conversación.Et c'est pourquoi je ne lui parlerai pas de cette conversation.
Es por eso que no le contaré acerca de esta conversación.J'ai entendu la fin de cette conversation et je suis désolée.
Escuche el final de esa conversación… Y lo siento.Suis-je un chasseur oule mec le plus futé de cette conversation?
Tu t'es occupé de cette conversation gênante?
Tú,¿te ocupaste de esa conversación incómoda?Êtes-vous au courant de conséquences résultant de cette conversation?
¿Tiene alguna idea del resultado de esa conversación?Tu te souviens de cette conversation?
¿Recuerdas esa conversación?Je ne pensais pas queje serais de l'autre côté de cette conversation.
Nunca pensé que estaría al otro lado de esta conversación.Sauf si c'est la fin de cette conversation je suis sûr que non.
A menos que sea el fin de esta conversación, estoy muy seguro que no.J'ai dit à D que nousdevrions te laisser en dehors de cette conversation.
Le dije a D quedebería haberte dejado fuera de esta conversación.À propos de cette conversation que tu as entendu avec mon amie hier.
Sobre esa conversación que oíste a mi amigo y a mí ayer teniendo.Lantz est au courant de cette conversation?
¿El Sr. Lantz sabe sobre esta conversación?Et leur parler de cette conversation conduira à la mort de toute votre famille.
Y contarles esta conversación garantiza que aniquilarán a toda tu familia.On n'en a pas besoin… ni de cette conversation.
No lo necesitamos… ni esta conversación.Tu te souviens de cette conversation qu'on a eu en revenant du Laos?
¿Recuerdas esa conversación que tuvimos cuando volvíamos de Laos?Jack a un enregistrement de cette conversation?
¿Tiene Jack una grabación de esa conversación?Je trouve le ton et le contenu de cette conversation très inappropriés.
Encontré el tono y el contenido de esta charla. muy inapropiado.Alors il semblerait quevous soyez exempts du reste de cette conversation.
Entonces parecería Usted estáexcusado del resto de esta conversación.Ricker a une copie de cette conversation?
¿Ricker tiene una grabación de esa conversación?Alors désolé si je me fous de cette conversation.
Así que lo siento sino estoy muy interesado en esta conversación.Et les sous-entendus de cette conversation?
¿Qué pasa con el subtexto en esta conversación?Il serait peut-être mieux qu'onne parle jamais de cette conversation à ton père.
Y es mejor queno le digamos a tu padre sobre esta conversación.C'est marrant, car tu ne te souviendras pas de cette conversation.
Bueno eso es divertido, porque ni siquiera recordarás nada de esta conversación.
