Que Veut Dire DE CONSCIENCE QUI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de conciencia que
• de consciencia que
• de la conciencia que
• conciencia que

Exemples d'utilisation de De conscience qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces nouvelles croyances sont dues à la toile croissante de conscience qui vous entoure.
Esas nuevas creencias son debidas a la creciente red de consciencia que os rodea.

Vous recevez un nouvel état de conscience qui est brillant dans son essence même.
Usted recibe un nuevo estado de la conciencia que es brillante por esto es muy la esencia.

Les problèmes auxquels nous sommes confrontés ne peuvent être résolus par le niveau de conscience qui les a créés.
Los problemas que tenemos no pueden ser resueltos con el mismo nivel de pensamiento con el que los hemos creado.

Son énergie cause une expansion de conscience qui nous connecte avec les plans cosmiques et même supra-cosmiques.
Causa una expansión de la conciencia que nos conecta con planos cósmicos e incluso supracósmicos.

Il s'agit là d'une métaphore, une manière poétique de décrire le flux d'énergie et de conscience qui existe en chacun d'entre nous.
Es una metáfora, forma poética de describir el flujo de la energía y conciencia que ya existe dentro de cada uno de nosotros.

Elle réside à un niveau de conscience qui n'est pas touché par les dualités de votre existence terrestre.
Reside en un nivel de consciencia que no es tocado por las dualidades de vuestra existencia terrena.

Il importe à présent de maintenir le degré élevé d'attention et de prise de conscience qui a été atteint au long de l'année dernière.
No deben decaer los niveles de atención y conciencia que logramos el año pasado.

Le BA réside dans un lieu de conscience qui est hors du temps et l'espace, comme vous le construisez.
Este reside en un lugar de la conciencia que estáfuera del tiempo y el espacio, ya que ustedes lo construyen.

Quand les six centres sont bien reliés, ils offrent six dimensions de conscience qui sont connues comme Shad Darshans.
Cuando los seis centros están bien vinculados proporcionan seis dimensiones de la conciencia que se conocen como Shad Darshans.

Présence Le parfum de conscience qui caractérise un être, que ce soit un ange supérieur ou un petit parasite comme un entité.
Presencia El sabor de la conciencia que caracteriza a un ser, ya sea un elevado ángel o un pequeño parásito como un ente.

Nos efforts sont basés sur le grand changement de conscience qui s'étend, partout dans le monde.
Nuestros esfuerzos están basados en el gran cambio de consciencia que está atravesando este globo.

Il invoque le fil de conscience qui connecte le père et l'enfant, en récitant des mantras signifiants"Tu es né du corps dans le corps.
Invoca el hilo de la conciencia, que conecta al padre y al niño, pronunciando mantras que significan,"Tú naces de cuerpo a cuerpo.

On appelle Muladhara cette unité de pouvoir et de conscience qui dirige les structures du corps physique.
Esta unidad de energía y la conciencia que dirige las estructuras del cuerpo físico se llama Muladhara.

Certaines des informations étirent l'imagination et vous vous demandez comment vous atteindrez jamais les niveaux multiples de conscience qui sont décrits.
Alguna de la información expande su imaginación, y se pueden preguntar cómo podrán alguna vez alcanzar los niveles múltiples de consciencia que son descritos.

Les Atlantes vous ont plongé dans un état de conscience qui vous a nié toute chance de consulter vos Annales Akashiques.
Fuisteis enchufados por los atlantes a una consciencia que os negó la posibilidad de revisar vuestro registro akáshico.

C'est également le moment d'apprécier davantage vos propres besoins et d'y porter plus d'attention, alors que vous vous adaptez aux nouveaux niveaux de conscience qui vous conduiront de l'avant.
También es momento para una mayor apreciación y atención de sus necesidades, mientras adoptan los nuevos niveles de consciencia que los hará avanzar.

Les Cieux ont décrété que vous retourniez à un état de conscience qui vous permet de travailler avec nous pour le déploiement du plan divin dans la physicalité.
El Cielo ha ordenado que volváis a un estado de consciencia que os permita trabajar con nosotros para desplegar el plan divino en lo físico.

Pour nous individuellement, ce que nous choisissons de créer dans les états transitoires de nos vies déterminera les domaines de conscience qui nous sont ouverts.
Y para nosotros como individuos, lo que elijamos crear en los estados de transición de nuestras vidas determinará los reinos de consciencia que se abran para nosotros.

Le père touche la tête de l'enfant et appelle le fil de conscience qui relie le père et le fils en prononçant des mantras qui signifient:« tu es né du corps au corps.
El padre toca la cabeza del niño e invoca al hilo de la conciencia que conecta al padre y al hijo pronunciando mantrams cuyo significado es:"tú naces de cuerpo a cuerpo.

Apprenez à développer une certitude en vous, et sans aucun doute, vous commencerez à comprendre un niveau supérieur, le niveau de réalité et de conscience qui va se rapporter à votre condition présente.
Aprenda a desarrollar una certidumbre dentro de sí mismo y empezará usted a entender a nivel mayor más allá de ninguna duda, el nivel de realidad y conciencia que se relaciona con su condición presente.

En outre, tout est vivant avec des niveaux de conscience qui vous donneront la possibilité de parler non seulement avec les animaux, mais aussi avec toute la création vivante, comme par exemple les plantes.
Más aún, todo está vivo, con niveles de consciencia que les dará la experiencia de hablar no sólo con los animales, pero también con cualquier creación viviente como las plantas.

Le résultat de cet événement sera votre libération formelle d'un état de conscience qui vous a mené à votre esclavage, au désastre et à la mort.
El resultado de ese acontecimiento va a ser vuestra liberación oficial de un estado de consciencia que os trajo la esclavitud, el desastre y la muerte.

Tant que vous évoluez dans un champ de conscience qui cherche la satisfaction, la réalisation et la fusion dans le plan physique, la sexualité est à votre disposition comme possibilité de fusionnement temporaire.
Mientras que ustedes se encuentren en un campo de consciencia que busca satisfacción, cumplimiento y unión a nivel corpóreo, dispondrán de la sexualidad como posibilidad de una fusión transitoria.

Cette liberté dont nous parlons est une liberté de l'esprit, de l'âme et du coeur. Elle réside à un niveau de conscience qui n'est pas touché par les dualités de votre existence terrestre.
Esta libertad de la que hablamos es la libertad del espíritu, de la mente y del corazón humanos. Reside en un nivel de consciencia que no es tocado por las dualidades de vuestra existencia terrena.

Le fait que vous vous épanouissez soudainement à des niveaux de conscience qui permettent à l'Humanité de s'avancer vers la fin des temps, est l'indication combien vous avez progressé dans la dernière partie du siècle dernier.
El hecho que ustedes florezcan en un repentino nivel de conciencia que permita a la Humanidad continuar hasta el final de los tiempos, es una indicación de cuan lejos han llegado en la última parte de este siglo.

Je me trouve aujourd'hui au seuil de la cathédrale de Varsovie avec un grand cas de conscience qui dans les derniers jours est devenu une grave épreuve, non seulement pour moi, mais aussi pour vous.
Me encuentro hoy ante el umbral de la catedral de Varsovia con un gran dilema de conciencia que en los últimos días se ha vuelto una gran prueba no sólo para mí, sino también para vosotros.

Ils sont allés rejoindre les dizaines de prisonniers de conscience qui croupissent en prison dans des conditions exécrables, sans que les observateurs internationaux des droits de l'homme puissent pénétrer sur le territoire pour remplir leur rôle.
Han ido a reunirse con decenas de presos de conciencia que se pudren en prisión en condiciones execrables, sin que los observadores internacionales de los derechos humanos puedan penetrar en el territorio para cumplir su misión.

La seule exception à cette disposition légale est ladite objection de conscience qui peut être invoquée par certaines religions conformément à un règlement spécial qui laisse l'alternative de faire le service militaire sans armes.
La única excepción a esta disposición jurídica es la denominada objeción de conciencia que puede ser invocada por algunos religiosos de acuerdo con una reglamentación especial que permite una manera alternativa de cumplir el servicio militar sin armas.

Il a eu à connaître de communications présentées par des objecteurs de conscience qui avaient été condamnés à une peine d'emprisonnement pour avoir refusé d'accomplir le service militaire dans un État partie dont la législation ne prévoyait pas l'objection de conscience..
El Comité consideró, en efecto, comunicaciones presentadas por objetores de conciencia que habían sido condenados a prisión por negarse a hacer el servicio militar en un Estado parte que no preveía en su legislación la exención por razones de conciencia..

Les émotions se rapportent également à cette partie de conscience qui implique les sentiments; excitation des sentiments(qu'ils soient agréable ou douloureux); perturbation ou agitation d'esprit provoquée par une cause spécifique et manifestée par un certain effet sur le corps.
Las emociones también refieren a esa parte de la conciencia que implica sensaciones; entusiasmo de las sensaciones(si es agradable o doloroso); dispersión o agitación de la mente causada por una causa específica y manifestada por un cierto efecto sobre el cuerpo.

Comment utiliser "de conscience qui" dans une phrase

C'est l'état de conscience qui est semblable.

Une prise de conscience qui semble partagée.

Prise de conscience qui m’avait fait mal.

Perles de conscience qui présente des portraits...

C’est notre prise de conscience qui compte.

Une prise de conscience qui s'avère salutaire.

Une prise de conscience qui vous transformera

une prise de conscience qui fait du bien.

Une prise de conscience qui se fait progressivement.

de conscience qui vous mènera toujours plus haut.