Exemples d'utilisation de Perdre conscience en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai dû perdre conscience.
Debo de haberme desmayado.Perdre conscience", c'est une drôle d'expression.
Perder la coniencia"… esa una expresión graciosa.Avant de perdre conscience.
De quoi te souviens-tu avant de perdre conscience?
¿Qué es On va perdre conscience.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdu la vie
rien à perdreperdre du temps
perdre de temps
perdre le contrôle
sans perdre de vue
à perdre du poids
de perdre du poids
pour perdre du poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdu beaucoup
pourquoi perdreperdre plus
point de perdreplus rien à perdrejamais perdrebeaucoup à perdreplus à perdreperdu trop
comment perdre
Plus
Mais ça va leur faire perdre conscience.
Tu vas perdre conscience, comme Janet.
Pronto te desmayarás como Janet.Il n'arrête pas de perdre conscience.
Pierde la consciencia por momentos.Avant de perdre conscience, te sentais-tu claustrophobe?
Antes de que perdieras la consciencia,¿te sentías claustrofóbico?Je commençais à perdre conscience.
Estaba empezando a perder la conciencia.Euh, avant de perdre conscience, avez-vous un sentiment de claustrophobie?
Um, antes de perder la conciencia, se estaba sintiendo claustrofobia?Il commence alors à perdre conscience.
Luego empezó a perder la consciencia.Avant de perdre conscience, avec mes yeux ouverts, j'ai été aveuglé par une lumière brillante.
Antes de perder la consciencia, cuando todavía tenía A-t-il parle avant de perdre conscience?
¿Dijo algo antes de perder la conciencia?Et quand il a regardé les yeux je voyais Saad a commencé à étendre eta commencé à perdre conscience.
Y cuando miró a J'ai dû perdre conscience.
Debo haber perdido la conciencia.Puisqu'elle m'a frappé avec ce caillou, j'ai du perdre conscience?
Como me golpeó con J'ai dû perdre conscience.
Debo haber perdido la consciencia.Si on approche plus, la matière sombre me fera perdre conscience.
Más cerca de Elle n'arrête pas de perdre conscience depuis qu'elle a été admise.
À un moment, il s'est mis à délirer eta fini par perdre conscience.
D'après l'une de ses amies, avant de perdre conscience, ses derniers mots furent"Bloody Mary.
Según una de sus amigas, antes de perder la consciencia, Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez avant de perdre conscience?
¿Qué es Et avant de perdre conscience, les rats sont venus, et il s'est mis à crier… Des petites pattes, comme des chaussettes, en l'air.
Justo antes de perder el conocimiento vinieron Elle n'aurait pas dû perdre conscience.
No tendría por qué haber perdido la conciencia.Un très petit nombre de personnes éprouvent des problèmes plus gravescomme des vomissements ou peut perdre conscience.
Un número muy pequeño de personas experimentan problemas más graves,como vómitos o puede perder el conocimiento.Lors d'une crise grave, ou grand mal,on peut perdre conscience pendant plusieurs minutes et être pris de convulsions.
En epilepsia severa, oconvulsiones tipo'grand mal' una persona puede perder el conocimiento por varios minutos y sufrir contracciones involuntarias de todos La victime en prend seulement assez pour perdre conscience.
Les personnels de sécurité de l'ambassade, voulant les refouler, ont été roués de coups au moyen d'instruments que les manifestants avaient sur eux,au point d'en perdre conscience.
Cuando los oficiales de seguridad de la Embajada intentaron expulsarlas, los golpearon con instrumentos quellevaban consigo hasta dejarlos inconscientes.Les signes de surdosage peuvent inclure: une respiration lente/ superficielle, des hallucinations, des convulsions,un sentiment que vous pouvez perdre conscience.
